Готовый перевод One piece : King Luffy / Ван Пис: Король Луффи: Глава 4. Шеллз-Таун

Потратив 300, он с удовольствием приобрел... корабль " Санни".

Луффи было любопытно, как же появится купленная им лодка.

Может, она, как дьявольский фрукт, внезапно появится и окажется в его руках?

Вскоре он получил ответ.

"Это корабль!" Коби первым заметил аномалию на море.

Луффи и Нами вместе посмотрели туда.

В нескольких сотнях метров от них по морю медленно приближался пиратский корабль с флагом в виде соломенной шляпы.

Соломенная шляпа?

Нами посмотрела на корабль, потом на соломенную шляпу на голове Луффи.

"Это твой корабль?"

"Нет, это наш корабль."

"Я не даю официального согласия, пока не удостоверюсь, что твой дедушка - вице-адмирал." Нами бросила на него взгляд.

Дедушка, ты просто нечто. Даже находясь за тысячи миль, ты помогаешь мне принять первого члена экипажа.

Луффи облегченно захихикал и приказал Коби: "Подними эту толстуху."

"Да... Луффи-сама."

Коби был на грани слез.

Из огня да в полымя.

Тем не менее, его маленькие руки и ноги явно не могли сдвинуть с места Алвиду, женщину такого размера.

В конце концов...

А о Луффи они подумали?

Луффи никогда бы не сделал этого сам.

В итоге Нами и Коби совместными усилиями перенесли Альвиду на Санни.

"Ты действительно знаешь, как командовать людьми...!!!"

Нами, вся в поту, вошла в комнату развлечений на " Санни" и увидела Луффи, лежащего на удобном диване и держащего в руке напиток.

"Ты хорошо потрудилась."

Луффи приподнял веки, посмотрел на нее и улыбнулся. "На корабле есть ванная, эта комната - твоя."

Чувствуя липкость во всем теле, Нами не стала отказываться.

Она нашла комнату с ванной, быстро заперла дверь и облегченно вздохнула.

"Этот парень не похож на пирата..."

Нами вошла в ванную и принялась мыться, постоянно размышляя.

Она была воровкой с раннего детства.

Она видела все виды пиратов.

Луффи не вызывал у нее ощущения пирата.

С пиратами вообще было нелегко общаться; обычно они были свирепыми разбойниками.

["Если то, что он сказал, правда, то, если я сообщу о ситуации в деревне в Штаб Дозора, ее можно будет решить! Арлонг ведь не может сравниться с вице-адмиралом, верно?"]

Нами, имевшая ограниченный опыт, считала, что им нужен вице-адмирал, чтобы справиться с этими рыболюдьми.

" Хорошо бы, если бы это удалось решить..."

...

Комната отдыха.

Луффи снова открыл магазин приключений.

"Осталось 300 монет, можно их потратить."

Просканировав сегодняшние товары, он выбрал два.

[Фрукт Хаки]: После употребления случайным образом пробуждает один из видов Хаки. Если он уже пробужден, то повышает уровень мастерства. Цена: 200 монет приключений.

[Фрукт жизни]: После употребления увеличивает продолжительность жизни на один год. Цена: 100 монет приключений.

Я потратил все!

Во вспышке белого света в руках Луффи появились два фрукта.

Плоды были маленькими, без спиральных узоров, отличались только цветом. Фрукт Жизнеспособности был красным, а Фрукт Хаки - черным.

Кстати, вспомним некоторые сведения. Фрукты пробуждения - белые.

Не раздумывая, Луффи решительно съел черный фрукт.

В следующий момент Хаки пробудился.

Однако пробудилось... Хаки Наблюдения.

Хаки наблюдения - это сила "слуха".

Она обостряет чувства человека, позволяя ему улавливать дыхание и эмоциональные изменения окружающих существ. Это Хаки также можно использовать, чтобы предсказывать и избегать опасности.

Луффи успокоился и услышал звук купающейся Нами, даже услышал, как она бормочет о нем что-то...

Он также слышал, как Коби на палубе протирает пол тряпкой.

Не поймите меня неправильно.

Луффи не заставлял Коби работать, это был его осознанный выбор.

Возможно, он думал, что если не проявит себя, то его убьют.

В любом случае, Луффи не стал мешать ему.

Когда мы прибудем на базу морского дозора, мы отправим его подальше.

" Воля Наблюдения очень впечатляет. При продвинутых тренировках можно даже предвидеть будущее."

Луффи отключил Волю Наблюдения и не стал слушать дальше.

Главным образом потому, что звук принимающей душ Нами был раздражающим и легко наталкивал на дурные мысли.

Посмотрев на фрукт жизни в своей руке, Луффи вышел из своей Комнаты.

...

Полчаса спустя.

Нами, закончившая принимать душ, вытерла мокрые волосы полотенцем и вошла в комнату отдыха.

"Луффи-сан..."

"Не стоит быть такой вежливой, можешь звать меня Луффи, капитан или *****".

Луффи махнул рукой.

"*****?" (п.п: Я не знаю что это. Мб какая-то отсылка/шутка или его имя так фильтруется, непонятно)

Нами была ошеломлена.

Первые два слова были ей понятны, но что означало последнее?

"Кстати, что случилось с твоими волосами..."

" Тебе интересно?"

Нами закатила глаза.

Недолго думая, она села за стол, достала карту моря, указала на координаты и сказала:

"Луффи, нам нужно отправиться на ближайшую базу Морского Дозора, вот здесь, отделение 153".

"Отделение 153?"

Луффи слегка нахмурил брови.

Ему казалось, будто он что-то знает об этом.

"Что случилось?" Нами заметила выражение лица Луффи и нервно спросила.

Этот парень не откажется от своего слова, верно? Это же не ложь, верно? Нельзя давать людям надежду, а потом вот так просто ее разрушать.

Луффи легко понял эмоции Нами и не мог не улыбнуться.

"Просто мне кажется, что это звучит знакомо."

" Этот филиал довольно известен."

Нами вздохнула с облегчением: "Командиром базы там является полковник Морского Дозора по имени 'Морган'. "

Значит, это то самое место.

подумал Луффи.

Это можно считать совпадением. В этом месте также находится копустаголовый.

(Картинку приложу, когда они его Встретят. Я пока можете скинуть ультра мега пафосный арт Зоро.)

Честно говоря, Луффи не очень-то хотел приглашать в команду мужчин.

"Что ж, надо подумать о создании большой корабельной группы и покупке еще нескольких кораблей."

Но, учитывая будущие сражения, можно предположить, что бойцы-мужчины все еще нужны, не говоря уже о том, что Зоро - его правая рука, хотя и идиот который теряется в трех соснах.

"Что ж, дай мне подумать. Создадим большой флот и купим еще несколько кораблей."

Приглашение Нами стоило 500 монет.

Учитывая квалификацию моховой головы, это должно быть не меньше, чем у Нами.

Мы сможем купить еще один корабль позже.

Великий флот Соломенной шляпы, капитан 1-го дивизиона Ророноа Зоро, также известный как Мшистая голова.

За присоединение к флоту полагается корабль!

"Тогда пойдем в отделение 153." Подумав об этом, Луффи кивнул в знак согласия.

На лице Нами появилась радость.

Выражение лица этого парня было очень уверенным, он не был похож на мошенника! (п.п: В этом и суть мошенников...)

"При нашей нынешней скорости мы должны прибыть завтра около полудня." Радостно сказала она.

"Понял, пойди приготовь поесть, я голодный."

Нами: "..."

Он просто помыкает мной!

Она сердито встала и пошла готовить еду.

...

На следующий день.

[Вы плавали в Ист Блю один день и заработали 10 монет приключений].

Слишком мало!

[Вы прибыли на новый остров, Шеллз-Таун, и заработали 100 монет приключений].

Неплохо.

В полдень "Таузенд Санни" прибыла в порт города Шеллс.

http://tl.rulate.ru/book/98330/3476552