Готовый перевод Armoured Mage / Бронированный маг: Глава 4: Я УБЬЮ ТЕБЯ, ПОТТЕР!

*поп*

"Мастер Гарри очень силен!"

"Нет, мастер Гарри просто накачался жидкой удачей". сухо сказал Гарри, а Арни захихикал у себя в голове.

"Ты можешь отнести шкаф в Визжащую хижину, а потом вернуться и перенести тела туда же?"

"Хозяин хочет, чтобы Добби сначала отнес его в дом старого плохого хозяина?"

"Лучше сначала закончить с этим". подумал Гарри.

Не говоря больше ни слова, Добби начал ходить взад и вперёд, сначала забирая шкаф, а потом одного за другим - Пожирателей смерти.

В довольно короткий срок магазин опустел и был отремонтирован, поскольку Гарри не бездействовал, пока Добби был занят. Не было никаких следов исключительно короткой и односторонней битвы.

"Хозяин Гарри готов идти?"

"Да, но как только мы прибудем на место, берите своих детей и идите в хижину. Мне нужно, чтобы вы раздели Пожирателей смерти и убедились, что у них нет палочек, портключей или чего-нибудь еще. Не могу поверить, что я не подумал об этом".

"Добби уже делает это, учитель." с гордостью сказал Добби.

"Ух ты... отличная работа, Добби! Тогда пойдем и закончим это".

Малфой-мэнор потряс Гарри до глубины души. Расположенное в Лондоне, оно находилось в одном из самых впечатляющих мест города.

На территории Букингемского дворца.

Гарри был в полном отвращении: было ясно, что Малфои построили поместье за последние годы или украли его у королевских особ, ведь не могло быть и речи о том, чтобы простолюдинская иностранная семья получила такое престижное место для проживания. Гарри и сам мог видеть поместье, так что знал, что оно не скрыто Фиделиусом, и предполагал, что оно снабжено магглоотталкивающими чарами, как Дырявый котёл и Хогвартс.

"Хорошо, Добс, я иду внутрь. Подождите, пока не услышите бой, прежде чем хватать детей, я не хочу предупредить Риддла".

"Да, сэр, мастер Гарри, сэр!"

Гарри кивнул своей бронированной головой и активировал невидимость. Настало время проверить свои способности к полетам.

Гарри усвоил одно очень важное правило, касающееся оборудования. Всегда проверяй его, прежде чем брать в бой.

Он взмыл в воздух со скоростью, намного превышающей скорость Молнии, и закричал от шока.

"Должно быть, мастер Гарри выбирает длинный путь". пробормотал Добби, прислушиваясь к вертикально удаляющемуся крику Гарри.

В конце концов Гарри перестал кричать и перешёл на беззвучную панику. Руны, которые он использовал для полёта, были основными, применяемыми на метлах, коврах, Форд Англиа и мотоциклах Триумф, точно так же, как руны невидимости использовались на машине Артура Уизли. Чего Гарри не понимал (потому что был так взволнован, что пропустил раздел о безопасности), так это того, что второй набор рун был необходим для минимизации максимальной скорости. Всегда было невозможно проверить максимальную скорость летающих рун, так как, когда гонщик достигал звукового барьера, он обычно погибал от сноса ветром и падения с метлы.

Разумеется, никому не приходило в голову нанести руны на доспехи.

Руны полёта, как и многие другие, работали от магии пользователя, так что всё зависело от того, сколько магии Гарри вложил в руны. Гарри перестал применять магию, когда над головой пробилась редкая облачность и открылся прекрасный вид на звёзды.

Но этот вид вскоре исчез, когда он начал падать обратно на Землю. Гарри отчаянно пытался найти ту золотую середину силы, которая не привела бы его на орбиту или к тому, что он украсил бы лужайку Его Величества своими внутренностями. Он был слишком напряжен, чтобы контролировать свою магию, и продолжал падать на несколько сотен футов, прежде чем активировать руны полета и подняться на сотню.

Так продолжалось около минуты, прежде чем он плюхнулся на крышу Малфой-мэнора, прошёл через чердак, спальню хозяев, комнату для гостей и, наконец, на три фута погрузился в пол банкетного зала.

"Арни... напомни мне в следующий раз как следует проверить руны полета". Гарри застонал из перевернутого положения.

Да, Гарри приземлился головой вперед и теперь застрял в таком положении.

"Хватит ворчать, возьми себя в руки, парень! Ты на вражеской территории. Вытаскивай голову и начинай бить по заднице!"

Что Гарри и сделал: ему удалось поставить ноги на землю и выдернуть из нее голову. Точнее, ему удалось выдернуть огромный кусок пола, который остался лежать вокруг его шлема. Гарри быстро разбил голову рукой в перчатках, подняв в воздух клубы пыли.

" ФУУУУ!" завизжал Гарри, осознав, что в перчатке застряли палец и ухо.

"Враг прямо за тобой!" предупредил Арни.

Гарри быстро повернулся, поднимая щит, и увидел, как Люциус Малфой поднимает палочку.

"АВАДА КЕДАВРА!"

Болт зелёного света устремился вперёд, но, как и в случае с заклинанием Кормака, отскочил обратно к создателю.

Люциус замертво упал на месте.

"ТЫ УБИЛ ЛЮЦИУСА! УБЛЮДОК!" Гарри обернулся и увидел светловолосую Нарциссу Малфой, размахивающую своей палочкой.

"АВАДА КЕДАВРА!"

Что произошло дальше, должно быть очевидно.

Теперь в мире остался только один Малфой.

" Еще?" тихо спросил Гарри у Арни. Его немного смущало, что Нарцисса так глупо повторила ошибку своего мужа.

"Посмотри на пол, Гарри". Arnie advised.

Гарри наклонил шлем и увидел на полу чёрные мантии, повсюду валялась кровь.

Гарри стало очень плохо: он понял, что убил их всех, когда приземлился.

"Не смей блевать в меня, мальчик!" предупредил Арни.

"Не буду, обещаю". с тошнотой сказал Гарри.

"Слева от тебя!"

Гарри снова повернулся, когда в его сторону полетел шквал проклятий от семи Пожирателей смерти, только что вошедших в дом.

В ответ на него полетели два убийственных проклятия и Бомбарда. Никто не мог знать наверняка, что их убило.

"В конец комнаты, Гарри, там кто-то живой". предупредил Арни.

Гарри поднял свой щит и выглянул из-за него. Из-под потолочных балок, которые Гарри обрушил своим появлением, послышался хриплый кашель.

"Волдеморт". Гарри нахмурился.

"Кто ты такой, что осмелился напасть на меня?" потребовало бледнокожее змееподобное существо.

"Просто Гарри". В ответ он слегка ухмыльнулся... но Волдеморт этого не заметил. "Сдавайся, Риддл, или я уничтожу тебя. Это случится, это было предсказано". Гарри блефовал.

"Поттер?" Волан-де-Морт недоверчиво хмыкнул. "Ты не Поттер. Поттер - слабак. Северус сказал мне, что этот сопляк - слабак, который не может вызвать на дуэль первокурсника. Я дрался с Поттером, и он был прав".

"Я победил тебя на кладбище, не так ли?"

"Это тебе Поттер сказал? Ха!"

"Почему он не верит, что это я?" пробормотал Гарри.

"Наверное, потому что твой голос заглушает мой шлем". предположил Арни.

"А, ну да." Гарри поднял визор. "Видишь, я!" Он ухмыльнулся.

"Поттер!" прорычал Волдеморт.

"Разве мы только что не рассказали об этом? Ты собираешься сдаться?"

"Я заставлю тебя страдать долгие годы, мальчик! Я приведу к тебе твоих друзей и заставлю тебя смотреть, как..."

"Остолбеней!" Гарри было уже скучно, и он не собирался слушать разглагольствования Волдеморта.

"Правда? Ты сказал " Остолбеней"? неодобрительно спросил Арни.

"Он будет защищать все, что я в него брошу. Если он пошлет в меня что-нибудь, я смогу это отразить". спокойно объяснил Гарри, снова опуская козырек.

"Надеюсь, у него нет заклинания, способного нанести урон". Арни был явно недоволен этим планом.

Волан-де-Морт использовал специальное заклинание Пожирателя Смерти: Убивающее проклятие. Оно отскочило назад, но Волдеморт быстро увернулся от своего собственного проклятия. Так повторялось три раза, прежде чем он решил перейти к взрывному проклятию - Бомбарде. Он быстро пришёл к выводу, что это была плохая идея, когда обнаружил, что прижат к задней стене и стонет от боли.

"Я УБЬЮ ТЕБЯ, ПОТТЕР!"

"Обещания, обещания!" радостно поддразнивал Гарри.

"Он слишком быстр, парень. Ты должен перейти в наступление, пока он не решил бежать". наказывал Арни.

Гарри быстро начал посылать в Волдеморта оглушающие и редуктоны.

"Ты с ума сошел, мальчик?! ВЫПОТРОШИТЬ УБЛЮДКА! ОТРУБИ ЕМУ ГОЛОВУ! ПРЕКРАТИ ЭТО ДЕРЬМО, ЧЕРТОВ ПАЦИФИСТ!" прорычал Арни у себя в голове.

Гарри поморщился от громкости и выражения, но бросил электрошокеры и пустил в ход все известные ему мерзкие проклятия. Волдеморт не мог ничего сделать, кроме как уклониться.

Самопровозглашённый Тёмный Лорд знал, что его превосходят в силе. Он не только не мог попасть по мальчику, но и сам был зажат шквалом заклинаний. Лишь превосходное телосложение, полученное от искусственного тела, позволяло ему уклоняться и отражать многие заклинания, в то время как Поттер просто стоял и стрелял в него. Ему нужно было выбраться за пределы заклятий, чтобы можно было аппарировать или, по крайней мере, полететь.

Он прицелился в стену позади себя и выпустил свой самый сильный взрывной гекс.

Гарри не понравилось то, что он увидел. Если Волдеморт сбежит, то у него больше никогда не будет такой возможности. Он сделал то, чего ему совсем не хотелось делать этой ночью.

Он активировал свои руны полета.

http://tl.rulate.ru/book/98324/3326917