Готовый перевод Гарри Потер и Деревенский Знахарь / Гарри Потер и Деревенский Знахарь: Глава 16: А лет сто назад практиковали такие шабаши! Эх! Почему я не родился тогда!?

Дни медленно шли... и ближе к зиме Гарри открылась таинственная муркина тайна...

Вдруг в один прекрасный день, как только часы пробили полдень, кошка гордо прошла по всему дому и не с того не с сего прямо посреди гостинной начала превращаться в прелестную женщину лет тридцати...

Её волосы... то сё.... ну короче поняли

ЕЁ губы и формы... то сё... ну короче поняли

..... и так далее

В итоге перед ними стояла прекрасная черноволосая женщина в самом соку.... в чёрной кожаной одежде...

Королевский быстро пришёл в себя от этой картины и счастливо улыбнулся, а вот Анна Максимовна Трескова была явно зла... бывшая Мурка же слегка потянулось...накинула на себя магический халат поверх откровенной кожанки... и представилась Гарри.

- Маргарита Семёновна Дубровская - Анимаг!

А затем Мурка повернулась к Анне Максимовне и с громким злорадным криком заявила:

- Ну что, стерва, похоже я выиграла! - а потом по привычке уселась на колени Королевского, который на данное заявление только и мог что неловко прокашлялся...

А Анна Максимовна со злобой достала из кармана... какой-то браслет и грустно передала его заклятой "подруге"...

- Держи... Браслет твой... не думала что ты серьезно станешь целых пять лет продержишься в форме кошки чтобы его заполучить..

На это черноволосая только облизнулась и прицепив безделушку на руку ... потащила Петра Николаевича в растопленную баньку...

Гарри же был единственным кто в этой ситуации сильно прифигевший нихрена не понимал... Даже домовые и то ничуть не удивились... только Кузя сказал Михе:

- Говорил же что продержится! С тебя десятка!

А грустной тете Ане пришлось брать на себя обязанность взрослой и втолковывать Гарри историю о неком древнем артефакте... одном мужчине на двоих ... и их споре пятилетней давности на тему того сколько лет можно вытерпеть будучи кошкой, постоянно отбиваясь от блох ...

Подробности дабы не утомлять читателя лишним текстовым хламом я естественно опущу... Точнее даю фантазии самой доработать эти мелочи...

Единственное что я расскажу так это то, что в конце истории Гарри выкрикнул одну единственную фразу в корне изменившую его мировоззрение...

- А что так можно было!?

*****

Следующие полгода проживания с дядей казались для Гарри неким адом...

Нет... домовые по прежнему готовили и убирались.... Нет... дядя по прежнему обучал Гарри в меру возможностей.... Нет... кушал, спал и одевался Гарри по прежнему прекрасно....

Но вот эти две вечно воюющие между собой , прошу прощения, стервозные мадам, действительно раздражали и даже пугали мальчика...

Он с ностальгией вспоминал те деньки когда тетя Марго ещё была простой, но очень умной кошкой Муркой, а тетя Аня ещё не поселилась в их доме... Он грустил о холостяцкой жизни...

А женщины как оказалась были кузинами и постоянно спорили насчет всего начиная от завтрака и прививания Гарри хороших мужских манер и заканчивая цветом вечно кричащей туалетной бумаги в ванной и оттенком полотенец...

Но больше всего споров было о том кто же из них лучше подходил для вечернего "пятиминутного" "сложнейшего" "магического ритуала" с дядей.... Но на предложение дяди пойти вместе они отказывались категорически! Плевали ему в рожу и вместе обиженно уходили смотреть сериал....

- Эх.... А лет сто назад ещё практиковали такие шабаши! Ну почему я не родился тогда! - тоскливо отвечал Королевский и садился с племянником за шахматы...

От этого бардака Гарри даже начинал скучать по тихому одинокому чулану под лестницей...

Но благо вскоре к нему прилетела.... Сова !

http://tl.rulate.ru/book/98316/3355114