Готовый перевод Гарри Потер и Деревенский Знахарь / Гарри Потер и Деревенский Знахарь: Глава 8: Тук-Тук! Кто там? Гостья!

Небольшой особняк на одной из улиц магического Лондона... Поттер хаус...За окном шёл вечерний дождь и наслаждался своей славной дождливой жизнью...

Кто-то на улицах пел незамысловатую песню на подобии:

" Выйду я во дворик с дождем! Мы дорогой мокрой пойдём! Только мы с дождем, ходим тут вдвоём... Только мы с дождем по двору идём!"

А в это время в доме дядя и его троюродный племянник тихонько играют в шахматы параллельно ожидая пака Кузя и Миха приготовят ужин...

Мурка тихонько посапывает на коленях Петра Николаевича Королевского...

- Гришка... знаешь ли ты что главное в распилке бюджета?

- Доверие и беспалевность! - сказал мальчик тихонько делая ход ладьей...

- Ну это конечно лишним не будет... Но! Самое главное в " правильной" распилке бюджета это то чтобы тебя к нему подпустили! Как мой двоюродный дядя говорит: если у тебя руки до бюджета не дотягиваются- то нарасти их через связи!

Поэтому второе что нужно это - связи! Ведь без связей не обойтись не при социализме, не при капитализме! Только если при социализме нужны вначале связи, то при капитализме в начале нужны-деньги! А связи как сорняки сами к деньгам прирастут... Ну ещё поддержка пролетариата лишней не будет... Чтобы вопросов лишних никто не задал...А для поддержки пролетариата нужно четвёртоё - СМИ! Газеты, телевизор, блоги в магической сети предсказателей...

Начал свою лекцию слегка пригубивший бурбона Пётр Николаевич... тихонько под свою речь отжимая у рассеянного Гарри слона и пешку...

Как в дверь неожиданно постучали...

*Тук*Тук*....

В тот же миг кошка что до этого мирно спала на коленях Королевского начала злобно шипеть и явно материться на неком астральном уровне...

Петр Николаевич назначил на ответственную роль швейцара домашнего эльфа - Аску....

*скрип* - требующие смазки дверные петли неприятно скрипнули оглашая всем недочёт ремонтников ... домовые тут же взяли этот вопрос на заметку....

Королевский и Гарри тут же повернули головы в направлении входа...

И пока Гарри недоуменно разглядывал гостя, вернее гостью с интересными формами.... на лице Петра Николаевича уже играла легкая пошловатая улыбка...

http://tl.rulate.ru/book/98316/3348887