Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 197. Недостаток Чжоу Бая

Цзо Лу только чувствовал, что не хочет одалживать ему баллы, но в глубине души ему казалось, что дать ему взаймы — пустяк.

То и другое было его волей, но в этот момент они противоречили друг другу, заставляя его сердце сильно сопротивляться этому чувству.

Но, поборовшись несколько секунд, он наконец жёстко сказал:

— Хорошо.

«Забудь, разве это не просто немного баллов? Просто одолжу ему.»

Сказав слово «хорошо», он, казалось, потерял все свои силы и небрежно бросил Чжоу Баю небольшую коробочку.

— Я не взял с собой карточку. Это пилюля очищения тела стоимостью 120 баллов, способная очистить физическое тело и вывести нечистоты из организма. Я дарю её тебе.

Чжоу Бай в это время принял пилюлю, улучшающую тело, и когда он снова посмотрел на Цзо Лу, тот уже бесследно исчез.

Чжоу Бай наклонил голову и тихо сказал:

— Впервые вижу человека, который может немного противостоять Катастрофе Бедности. Хотя в итоге, похоже, он не смог этого сделать, так каково же происхождение этого парня? Похоже, нужно найти время и спросить Линь Муцин. А ещё, похоже, у него очень плохие отношения с Цзо Дао.

Хотя Чжоу Бай и хотел спросить об этом, но сейчас было явно не время. За спиной у него была целая толпа жирных овец, с которыми нужно было разобраться.

Чжоу Бай сказал Цянь Вансуню и Цзо Дао:

— Ребята, подождите меня немного. После того, как я разберусь со всем, пойдёмте вместе поедим. Я угощаю.

Когда Чжоу Бай повернул голову, чтобы разобраться с жирными овцами, Цянь Вансунь посмотрел на Цзо Дао с выражением «я же говорил».

— Видел? Я же говорил тебе, что этот Чжоу Бай может занять баллы только благодаря своей внешности, и ничего страшного не происходит.

Цзо Дао посмотрел на Чжоу Бая несколько безучастно, но всё же покачал головой.

— Это невозможно, это не имеет смысла. Должна быть какая-то другая причина.

Цянь Вансунь вздохнул.

— Я тоже так думал, но я действительно не могу найти другой причины.

Цзо Дао всё ещё качал головой.

— Даже если кто-то и одолжит ему баллы, то это точно не из-за внешности. По крайней мере Чжоу Бай не так красив, как ты.

Глаза Цянь Вансуня загорелись, и он улыбнулся.

— Не знал, что ты так хорошо умеешь говорить.

— Я просто говорю правду.

— О чём говорите?

После того, как Чжоу Бай закончил собирать карточки, он подошёл к Цянь Вансуню и Цзо Дао с яркой и ни с чем не сравнимой улыбкой на лице.

Всего за несколько минут он собрал 12 карточек с баллами, что позволило ему получить 1200 баллов.

«Если я смогу собирать по тысяче баллов каждый день до конца года, то у меня будет достаточно средств для получения Энергии Лени.»

Чжоу Бай уже принял решение. Ради великого возрождения человеческой расы, ради победы над Небесными Демонами, даже если ему придётся вынести целую кучу проклятий, он всё равно будет каждый день сидеть перед этим зданием общежития, и использовать свои силы для борьбы с Небесными Демонами.

Кристина крикнула:

— Чжоу Бай! Там ещё один! Я тоже видела его в прошлый раз! Он тоже шпион Небесных Демонов!

— Учитель, вы живёте в этом здании? — Чжоу Бай подошёл с улыбкой. Через некоторое время была получена ещё одна карточка с баллами.

Посмотрев на ошарашенных Цянь Вансуня и Цзо Дао, он сказал:

— Чего вы ждёте? Ваш брат пригласил вас на ужин.

Цзо Дао подозрительно посмотрел на Чжоу Бая и только собрался что-то спросить, как увидел, что Цянь Вансунь уже подошёл к нему.

— Чжоу Бай! Ты самый красивый парень номер один в даосской школе Дунхуа! Ха-ха-ха, я действительно последовал за правильным старшим братом.

Цзо Дао посмотрел на двух общающихся людей и вздохнул.

— Я действительно не хочу идти с ними на ужин. Если бы не тот факт, что у меня не осталось ни одного балла на моей карточке…

Глядя на двух людей, которые неистово ели и пили перед ним, Чжоу Бай медленно спросил:

— Цзо Дао, кто именно тот человек?

После представления Цзо Дао Чжоу Бай узнал личность Цзо Лу.

Брат Цзо Дао, из-за того, что переметнулся к Бессмертному Богу и предложил все нераскрытые секреты семьи Цзо, такие как Сотня Очищенных Призраков и Богов, был в одностороннем порядке изгнан из семьи Цзо.

— Так вот оно что, — Чжоу Бай кивнул. — Я слышал, что он из Ночной Армии, так что, если возникнут проблемы, не забудь попросить помощи у своего учителя.

Цзо Дао набил полный рот еды и в ответ мог только невнятно промычать.

Чжоу Бай закатил глаза и встал, намереваясь сначала отнести упакованную трансцендентную пищу на обмен.

В этот раз из 1200 баллов, на угощение Цянь Вансуня и Цзо Дао было потрачено более 80 баллов, а оставшейся пищи было достаточно, чтобы Чжоу Бай мог получить более 20 000 единиц Энергии Лени.

Однако Цянь Вансунь, у которого рот был набит едой, остановил его и сказал:

— Чжоу Бай! Подожди немного, давай потренируемся.

— Хм?

Цянь Вансунь с трудом проглотил то, что было у него во рту.

— Теперь я хочу ещё раз помериться силами с тобой, сильнейшим в классе специальной подготовки.

Цзо Дао, сидевший рядом, также смотрел на Чжоу Бая с взволнованным выражением лица. Возможность испытать себя в реальном бою была слишком ценной и имела отношение к получению баллов в будущем.

Было бы здорово, если бы у них была возможность сразиться против Чжоу Бая и понять разницу в силах.

Чжоу Бай кивнул, услышав его предложение, и тоже захотел попробовать, чтобы увидеть свои недавние результаты совершенствования.

Поэтому Чжоу Бай сначала отнёс еду в общежитие и обменял её на Энергию Лени, а затем вернулся в класс специальной подготовки.

Однако, едва войдя в зал, он увидел, что вокруг собралась большая группа людей, даже Цзо Дао и Цянь Вансунь были там.

Чжоу Бай подошёл и с любопытством спросил:

— Что случилось?

Цянь Вансунь ответил:

— Говорят, что директор принёс новую машину для проверки Ауры, которую используют в Небесном Дворе. Она не требует никакой предварительной подготовки. Её можно использовать в любое время, и она помещена сюда, чтобы облегчить нам проверку своих показателей.

Чжоу Бай поднял глаза и посмотрел на колонну, излучающую металлический блеск, стоящую посреди помещения. Её окружал золотой дракон, а на самой вершине колонны в воздухе парила серебряная бусина.

— Это… — глаза Цянь Вансуня загорелись. — Кажется, это жемчужина дракона, верно? Я слышал, что эта штука является даосским органом дракона и может выдерживать более 10 000 единиц Ауры для выполнения даосских техник. Её здесь используют в качестве тестовой машины?

В этот момент Ван Ран, занимавший 7-е место и находящийся в первом Царстве, ударил кулаком, и невидимая Аура распространилась слой за слоем, непосредственно бомбардируя сферу.

Шар мгновенно раскрутился с большой скоростью и, наконец, остановился, высвечивая цифру 1999.

— Старший брат Ван, твоя Аура достигла пика первого Царства.

— Старший брат Ван, ты собираешься начать подготовку к прорыву во второе Царство, верно?

После того, как Ван Ран закончил свой тест, он увидел, как Лу Ваньчжэнь, занимавшая 6-е место и находившаяся во втором Царстве, тоже подошла к круглой бусине, протянула руку и ухватилась за неё. Аура прижалась к ней, как будто это была большая невидимая рука.

Шар мгновенно заискрился, и число на нём изменилось на 2810.

— Аура старшей сестры Лу Ваньчжэнь так высока.

— Она скоро достигнет 2999.

— Похоже, что старшая сестра Лу Ваньчжэнь сможет достичь третьего Царства ещё до окончания школы.

Третье Царство было наивысшим уровнем среди выпускников даосской школы прошлых лет, а тех, кто смог прорваться в четвёртое, можно было сосчитать по пальцам.

Один за другим остальные студенты проходили тест, и Чжоу Бай также был подтолкнут Цянь Вансунем, чтобы подойти и пройти тест.

Аура ударила в сферу, и та мгновенно показала число 1390, что вполне соответствовало его публичному уровню культивирования первого Царства, как у Цянь Вансуня и Цзо Дао. Это также заставило многих втайне удивиться тому, что при такой низкой Ауре Чжоу Бай смог победить Чжэн Вэньтяня.

Однако Чжоу Бай был немного недоволен. Его истинная сила была во втором Царстве, но Аура сейчас составляла лишь половину от Ауры Лу Ваньчжэнь, что считалось его главным недостатком. Если же поднять Ауру до 2800, то боевая мощь увеличится как минимум вдвое.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3408546