Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 55. Шёпот

«Этот шёпот приближается…»

Сердце Чжоу Бая дрогнуло. В записях Цзо Дао и в различных учебниках говорилось о возникновении подобной ситуации.

Наряду с чтением даосского священного писания и обретения просветления Небесного Дао, даже если человек хорошо подготовлен и защищён, как Чжоу Бай сегодня, до тех пор, пока он постепенно синхронизируется с Небесным Дао, искажённые знания всё равно попытаются загрязнить Ауру.

Чжоу Бай контролировал своё внутреннее желание и изо всех сил старался притвориться, что не слышит шёпота.

В следующее мгновение посреди тихой и спокойной комнаты, свет, казалось, постепенно померк, и даже края комнаты погрузились в темноту. Только то место, где находился Чжоу Бай, всё ещё было окутано белым светом.

С наступлением темноты в комнате становилось всё тише и тише, и было слышно только Чжоу Бая, читающего даосское священное писание. Его голос разносился эхом, и, казалось, что вместе с ним читает ещё один человек.

Чжоу Бай изо всех сил пытался не смотреть по сторонам и продолжал читать даосское священное писание.

Внезапно в темноте послышались шаги.

Чжоу Бай приостановил чтение на мгновение, но сразу продолжил, игнорируя всё вокруг.

Вместе с голосом вокруг Чжоу Бая начали раздаваться звуки шагов, как будто в темноте постоянно бегали и играли более десятка маленьких детей.

— Ха-ха~

Чжоу Бай даже слышал их смех. Ему казалось, что кто-то шепчет ему, и холодный пот продолжал выступать у него на лбу.

Читая даосское священное писание 00 более десяти минут, Чжоу Бай ещё не закончил, но чувствовал, что шёпот становится всё громче и отчётливее.

— Чжоу~ Бай~

С тихим возгласом Чжоу Бай прекратил чтение, закрыл книгу, крепко зажмурил глаза и начал медленно дышать, чтобы успокоить свой разум.

Когда он прекратил чтение и закрыл даосское священное писание 00, вся комната снова вернулась в нормальное состояние. Тусклость и темнота, которые только что были, исчезли без следа, как будто это была галлюцинация.

Спустя долгое время Чжоу Бай медленно открыл глаза.

— Тина, ты видела здесь кого-нибудь?..

В море сознания Кристина, молча занимавшаяся культивированием, спросила:

— Ты что-то видел? Разве ты не просто читал даосское писание?

— Это была иллюзия? Не слишком ли она реальная?

Чжоу Бай про себя подумал:

«Что будет, если игнорировать это?»

Он поспешно тряхнул головой и отогнал эту мысль. В каком бы учебнике ни рассказывалось о даосском священном писании, всегда говорилось, что при чтении даосского священного писания не следует игнорировать какие-либо видения.

Чжоу Бай покачал головой и посмотрел на панель системы.

Когда он только что читал даосское священное писание 00, увидел, что его прогресс культивирования увеличился на 0,1%, но, когда он снова взглянул на него, обнаружил, что прогресс культивирования вернулся к 0%.

Чжоу Бай понимал, что это нормальное явление, и что повышение прогресса культивирования — это чтение даосского священного писания снова и снова, и поддержание уровня синхронизации Небесного Дао понемногу в процессе чтения.

Когда он смог достичь 0,1% прогресса культивирования, даже если он не дочитал, он преуспел на первом этапе.

Он вспомнил, что только что прочитал и понял, что постепенно забывает содержание даосского священного писания 00, и уже через десять секунд он забыл всё, что читал. В его сознании осталось лишь слабое понимание.

Это было характерно для даосского священного писания, касающегося Небесного Дао. Даже если это были только слова, они содержали сверхъестественную силу, которая была настолько таинственной, что её было трудно описать.

Случайный абзац из этой книги, если он будет распространён и прочитан обычными людьми, может вызвать искажение и безумие.

Даже культиваторы, чей уровень недостаточен, не смогли бы понять смысл слов и запомнить их.

Даосское священное писание, само его содержание, представляет собой трансцендентное.

Только многократно его перечитывая и повышая прогресс культивирования, можно постепенно начать воспринимать Небесное Дао.

— Чжоу Бай? Ты ещё не закончил? — спросила Кристина, которая находилась в сознании Чжоу Бая.

Кристина ещё не была готова увеличивать прогресс культивирования, поэтому она молча практиковалась и не чувствовала никаких отклонений, пока Чжоу Бай читал даосское священное писание 00.

Чжоу Бай кивнул.

— Это действительно трудно, я попробую ещё раз.

Чжоу Бай начал читать даосское священное писание 00 снова и снова, каждый раз с самого начала. Он каждый раз увеличивал время чтения с десяти минут до двенадцати, пятнадцати и двадцати.

К четырём часам пополудни он смог читать 25 минут на одном дыхании, но из-за воздействия шёпота прекратил.

Но после того, как он посмотрел на панель системы, прогресс культивирования снова стал 0% в тот момент, когда он перестал читать.

— Чёрт, почему так сложно? — Чжоу Бай погладил подбородок и сказал: — Разве я не гений культивации? В записях Цзо Дао ясно сказано…

Заметки Цзо Дао:

Сегодня впервые прочитал даосское священное писание 00 дома. Оказалось, немного сложнее, чем я думал. Потребовалось около получаса, чтобы стабилизировать прогресс культивирования на уровне 0,1%. Похоже, потребуется много времени, чтобы поднять его до 10% и шагнуть в первое Царство…

— Жульничество! Полчаса? Я занимаюсь этим уже почти 4 часа и не смог увеличить даже на 0,1%! Если я продолжу так практиковаться, мне кажется, что у меня будет сердечный приступ.

Чжоу Бай разозлился при мысли об этом и переключил свои мысли на панель системы, размышляя, стоит ли использовать Энергию Лени для повышения прогресса культивирования.

Но он всё ещё не может читать даосское священное писание 00 в течение длительного времени и не может сопротивляться длительному шёпоту. Если он прямо сейчас повысит прогресс культивирования…

— Подожди-ка… Стою, как железо, сижу, как сталь, а лежу, как гора. Я всё время читал сидя, может быть будет легче, если я лягу?

Подумав об этом, Чжоу Бай сразу же немного разволновался, затем поспешно успокоился, лёг на пол, взяв в руки даосское священное писание, и начал читать.

Вскоре после этого Чжоу Бай снова услышал шёпот, но на этот раз он был настолько тихим, что его почти не было слышно, а другие видения полностью отсутствовали.

Чжоу Бай чувствовал себя так, словно он действительно превратился в горную вершину. Будь то понимание Небесного Дао, разобранное в даосском священном писании 00, или непрерывный шёпот рядом с его ушами, они не могли повлиять на него. Чжоу Бай был похож на стороннего зрителя, и не допускал появления хоть одного колебания в своём сердце.

После двухчасового чтения на одном дыхании Чжоу Бай полностью дочитал даосское священное писание 00. Он не почувствовал ни малейшего влияния шёпота. Когда он закрыл книгу и посмотрел на панель системы, его прогресс культивирования достиг 0,2%.

— Понятно, понятно, — в сердце Чжоу Бая появилось просветление: — Истинная функция звёздной точки Сумеру заключается не в защите во время битвы, а в защите от искажённого Небесного Дао при чтении даосского священного писания и повышения прогресса культивирования.

Поняв это, сердце Чжоу Бая переполнилось радостью, а Кристина задала вопрос:

— Почему ты так долго читал в этот раз? Ты же не сходишь с ума?

Чжоу Бай рассказал Кристине об эффекте, который даёт Сумеру, и маленькая кошечка с завистью посмотрела на него, продолжая выдвигать и прятать коготки.

«Чёрт возьми! Я так хочу лишить этого Чжоу Бая системы! Как мне лишить его системы?!»

После того, как Чжоу Бай понял истинный эффект лежания подобно горе, он лёг на пол и снова и снова перечитывал даосское священное писание 00.

Так он читал до 23:00, с каждым разом читая всё быстрее и быстрее. Теперь ему требовалось всего полтора часа, чтобы полностью закончить книгу, а прогресс культивирования увеличился до 0,7%.

Чем выше прогресс культивирования, тем труднее его совершенствовать, и наоборот, чем ниже прогресс культивирования, тем легче его совершенствовать. В будущем Чжоу Бай не сможет увеличить значение сразу на 0,7%, как сегодня.

Он посмотрел на время, была уже почти полночь, и, хотя библиотека работала круглосуточно, ему нужно было поесть, и даже если бы он проигнорировал чувство голода, то нужно было покормить Айшу.

Поэтому Чжоу Бай встал и решил сбегать на ужин с собакой.

Но откуда ему было знать, что как только он встал, шёпот в ушах проник в его разум подобно субстанции, заставляя всю его Ауру постоянно сотрясаться, как будто она собиралась выйти из тела в любой момент.

Окружающий свет начал тускнеть, и снова послышался слабый звук шагов.

Почувствовав всё это, Чжоу Бай немедленно сел, вибрация Ауры тут же стихла, и, хотя шёпот возле его ушей ещё остался, он уже не был таким невыносимым.

Чжоу Бай погладил свой подбородок и мрачно сказал:

— Поскольку я увеличил прогресс культивирования лёжа, у меня возникли проблемы, когда я сажусь и встаю?

Однако в следующее мгновение взгляд Чжоу Бая дёрнулся, и его тело резко замерло.

Он посмотрел в угол комнаты, где в какой-то момент появился небольшой красный отпечаток.

Но когда Чжоу Бай снова внимательно вгляделся, след уже исчез.

Чжоу Бай глубоко выдохнул.

— Может быть…это не просто иллюзия? — снова посмотрев на пол, который был уже пуст, он тихо сказал: — Это должно быть…иллюзией, верно?

Так он просидел следующие полчаса, а затем медленно встал, постепенно адаптируясь к внезапно возросшему прогрессу культивирования.

Стараясь не обращать внимания на шёпот в ушах, Чжоу Бай сказал:

— Я ни в коем случае не должен повышать прогресс культивирования так сильно за один раз. С завтрашнего дня я должен делать это аккуратно.

Потребовалось более двух часов, время от времени ложась и присаживаясь, чтобы облегчить последствия. Только после этого Чжоу Бай мог свободно передвигаться.

Он попытался активировать Ауру и сразу же почувствовал разницу.

После того, как прогресс культивирования достиг 0,7%, он почувствовал, что его Аура стала более подвижной и мягкой, она действовала с гораздо большим контролем, чем раньше, и казалось, что даже дальность её действия превысила 10 метров, достигнув 11 или 12.

Более того, скорость активации стала выше, и появилось ощущение, что этого более чем достаточно. Видимо, после вступления в Дао Аура преодолела узкое место и можно продолжать увеличить её значение больше 99.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3329941