Готовый перевод She - is the Escape Boss / Она - босс побега: Глава 39

После разговора со стариком ему стало страшно, что другие призраки его заметят. Остаток пути Ли Фань держал рот на замке.

А старик рядом с ним, казалось, что-то понял и перестал бормотать ерунду.

Атмосфера в автобусе опять стала унылой и угнетающей, и темнота в очередной раз окутала весь автобус № 444.

Он не знал, сколько времени прошло, но когда половина тела Ли Фаня уже почти затекла, в тихом салоне снова произошли перемены.

Ли Фань поднял голову и увидел, что это молодая пара и мужчина средних лет, сильно пьяный.

— Что вы делаете? Не трогайте меня!

Кажется, средних лет мужчина тронул девушку из пары. Она вскрикнула и снова спряталась за своим парнем.

Ее парень тоже бросил свирепый взгляд на пьяного и закричал: — Не трогайте ее, а то мы вызовем полицию!

Только вот парень девушки, хотя и выглядел свирепым, по сути был невысокого роста и худощав, поэтому он не был устрашающим для крепкого мужчины средних лет.

Даже несмотря на то, что он продолжал держать свою девушку у себя за спиной, пьяный мужчина нисколько его не испугался, наоборот, ухмыльнулся и продолжал смотреть на девушку похотливыми глазами.

Услышав, что парень собирается вызывать полицию, пьяный усмехнулся и невнятно ответил: — Я... я просто посмотрю, вызывайте, если сможете... полиция приедет...

Лица и девушки, и парня стали довольно некрасивыми от домогательств пьяного.

С другой стороны, другие пассажиры в автобусе молчали.

Как будто они не видели этого, они сидели на своих местах, опустив головы, тихие, как статуи.

В этот момент Ли Фань, сжавшийся в углу, спокойно наблюдал за происходящим.

Был ли это пьяный мужчина и пара, которые внезапно подняли шум, или другие пассажиры, которые молчали, — все они навевали на него неописуемое чувство странности.

Говоря неподобающе, это место, казалось бы, разделено на два пространства.

В одном пространстве разворачивалось то, что происходило в этом автобусе, а в другом были призраки, ожидающие следующей остановки.

Такая странная сцена была нелепой и пугающей. Сердце Ли Фаня колотилось, и его желание выбраться отсюда стало чрезвычайно сильным.

Дин-дон! Мы прибыли в больницу Рэньсинь, пожалуйста, возьмите багаж и выходите по порядку.

Вскоре скорость автобуса значительно снизилась, и в салоне снова раздался предупреждающий сигнал.

Вторая остановка была больница Рэньсинь.

Услышав объявление, пара быстро встала и поспешила к задней двери, готовясь выйти здесь.

За ними неверным шагом шел пьяный мужчина средних лет.

Глаза пьяного мужчины все еще были устремлены на красивую девушку, его раскрасневшиеся щеки были полны желания.

Казалось, он собирался последовать за ними из машины.

Ли Фань подошел к задней двери салона вместе со стариком, когда прозвучал сигнал.

Из-за страха он прислонился к старику и не осмелился приблизиться к этим троим.

Он видел темно-красную полосу на шее девушки и также большое пятно запекшейся крови на груди парня.

Хотя они и выглядели не такими страшными, как призраки, которые вышли из автобуса на первой остановке, Ли Фань прекрасно знал, что они тоже призраки.

К счастью, на этот раз рядом с ним был еще один живой человек. Если что-то действительно случится, у него все еще будет шанс убежать.

После того как автобус остановился и раздался шипящий звук, задняя дверь салона медленно открылась.

Может быть, потому что было уже поздно, улица снаружи была жутко тихой.

Первыми из машины вышли пара, за ними последовал пьяный.

Последними вышли Ли Фань и старик.

Однако в тот момент, когда он шагнул из двери машины, Ли Фань почему-то бросил взгляд на место, где раньше сидела Линь Сяотан.

Может быть, потому что он собирался сбежать, но Ли Фань почувствовал немного сожаления, подумав о незавершенном плане.

Было бы жаль не заполучить такую красивую женщину.

Однако чего Ли Фань не ожидал, так это того, что место, на котором сидела Линь Сяотан, было пустым.

—  Линь Сяотан ушла!

Что случилось? Куда она исчезла?!

Еще несколько минут назад она послушно сидела на месте!

Заметив это, Ли Фань растерялся.

—  Молодой человек, быстро слезай! Уже поздно!

Наверное, замешательство Ли Фаня было слишком явным, старик увидел это и быстро протянул руку, чтобы схватить его.

Не успел Ли Фань среагировать, как старик вытащил его из автобуса. А когда он вывалился из автобуса, двери закрылись.

Автобус №444 тронулся и поехал к следующей остановке.

Лишь когда автобус скрылся во тьме, старик вздохнул и повернулся к Ли Фаню:

— Молодой человек, не вини этого старика, что я тебя вытащил, — это же автобус-призрак! Останься ты там — погибнешь!

По всей видимости, старик, как и Ли Фань, обнаружил странности автобуса. Иначе он не стал бы так спешно вытаскивать Ли Фаня, когда выходил из транспорта.

— Спасибо, отец.

После того как старик спас Ли Фаня из автобуса, тот был очень благодарен. Как он мог жаловаться?

В любом случае главное, что выжил.

Жива ли Линь Сяотан или мертва — его уже не волновало.

— Спасибо, спасибо. Я увидел, что ты живой, и поэтому спас. — Старик махнул рукой и небрежно ответил.

Договорив, он еще раз посмотрел на Ли Фаня и сказал с чувством:

— Уже поздно, да и место странное. Поскольку ты попался мне, значит, у нас есть какая-то связь. Если не против, пойдем ко мне домой, посидишь немного и попросишь своего друга, чтобы он тебя отвез.

Услышав это, Ли Фань тут же обрадовался.

Три призрака, которые только что вышли из автобуса, исчезли, куда — неизвестно.

Однако фонари на этой остановке тоже перегорели: кругом ни света, ни зги.

Если он останется здесь, может что-нибудь случиться, так что лучше следовать за стариком!

От этой мысли Ли Фань воспрял духом и несколько раз повторил:

— Ну что ж, ладно. Не буду вас беспокоить, отец.

— Да что ты, не беспокойся. — Услышав, что сказал Ли Фань, старик довольно оскалился и сказал: — Как можно беспокоиться, когда за мной пойдет живой человек?

Живой человек пойдет за ним?

Что это значит?

Заметив слова старика, у Ли Фаня екнуло сердце!

Холод пробежал по его спине, от нахлынувшего страха застыли руки и ноги.

Он медленно повернул голову и увидел своего спутника, который смотрел на него с невероятно жадным взглядом.

Морщинистое лицо старика уже покрылось сине-красными трупными пятнами.

— Значит, той ночью ты сел в этот автобус от страха, потому что хотел поскорее убежать?

Линь Сяотан кивнула и сказала:

— Да.

— После того как ты вошла, ты заметила что-нибудь странное, например, отсутствие людей в салоне или неправильный маршрут автобуса?

— Я не обращала внимания, — равнодушно ответила Линь Сяотан. — Я думала, чем дальше от них, тем лучше. Мне все равно, как едет автобус, а что в последнем рейсе мало людей — это разве не нормально?

— А Ли Фаня ты заметила? Он что-нибудь говорил тебе тогда?

— Нет, — ответила Линь Сяотан. — Он уснул сразу, как сел. Я пыталась его разбудить, но бесполезно.

— Как он вышел? Он странно себя вел, когда выходил?

— Не знаю, — наконец сказала Линь Сяотан. — Я вышла на первой остановке, а что было дальше — мне неизвестно.

Выслушав рассказ Линь Сяотан, двое полицейских переглянулись и перестали задавать вопросы.

Судя по ответам Линь Сяотан, они практически убедились в ее невиновности.

С любой точки зрения реакция и поведение Линь Сяотан в ту ночь были нормальными.

Единственное, что она сделала не так, это в панике села на автобус № 444 в ту ночь, из-за чего за ней последовал пострадавший Ли Фань.

Однако в этом случае, лицом к лицу с пятью или шестью бандитами, кто бы остался стоять на месте?

Более того, кто бы мог подумать, что с автобусом, в который она села, была какая-то проблема?

Кроме того, у пострадавшего Ли Фаня тоже были не простые мотивы. Записи чата между ним и этими бандитами давно расшифрованы полицией.

"Простите, что-то ещё есть?"

Видя, что два полицейских молчат, Линь Сяотан спросила, подождав несколько минут.

"Ничего, сначала вы отправляйтесь обратно," сказал один из полицейских. "После этого, если вы что-то вспомните, не забудьте связаться с нами вовремя".

Линь Сяотан кивнула, показывая, что она поняла.

Она не оказывала никакого сопротивления подозрениям и вопросам со стороны полиции, потому что хорошо понимала, под каким давлением они находятся.

Сегодня утром, когда работники по уходу за могилами в парке мавзолея Юншоу собирались на работу, они обнаружили автобус № 444, припаркованный у входа в станцию.

Они не знают, что случилось. Автобус, который должен был оставаться на автостанции, внезапно покинул станцию поздно ночью и отправился по тому маршруту, по которому автобус № 444 обычно ездил днём.

Согласно записям видеорегистратора в автобусе, автомобиль ехал полностью "автономно", без водителя и пассажиров на борту.

По пути в этот автомобиль сели только двое людей — Линь Сяотан и Ли Фань.

Они оба сели в автобус в одно и то же время. После этого Линь Сяотан вышла на первой остановке, а Ли Фань вышел на второй.

В течение этого периода Линь Сяотан выглядела нормально и всё время играла на своем мобильном телефоне, но Ли Фань сразу же уснул, как только вошел в машину, и его не могли разбудить, сколько бы его ни звали.

Но когда автобус прибыл на остановку "Больница Жэньсинь", Ли Фань внезапно проснулся и пошатываясь направился к остановке.

К тому времени, когда полиция нашла его по отпечаткам ног, он лежал мёртвым в одиночной могиле у обочины дороги.

Что было ещё более тревожно, так это то, что, когда Ли Фань умер, его глаза были широко раскрыты, а выражение лица было чрезвычайно испуганным, как будто он увидел что-то крайне ужасное.

После такого ужасного инцидента весь город был в шоке.

Из-за давления общественного мнения полиции не оставалось ничего другого, как связаться с людьми из разных отделов и провести расследование.

... Однако согласно имеющейся информации, это дело в конечном итоге может стать нераскрытым.

К счастью, дом Ли Фаня был пуст, его родители умерли, а друзей у него не было. После его смерти никто больше не придёт в полицейский участок, чтобы создавать проблемы из-за его смерти.

Более того, в ходе этого инцидента полиция также обнаружила оставшиеся структуры организованной преступности в городской черте.

Банда местных мафиози семьи Чу всегда творила много зла, грабила и собирала деньги за "крышу" и т. д. Не говоря уже о том, что очень немногие высокопоставленные члены семьи даже торговали наркотиками.

Эта группа людей всегда была головной болью для местного полицейского участка, но поскольку они не могли поймать их за хвост, полиция ничего не могла с ними поделать.

Теперь, на теле умершего Ли Фаня, они не только подтвердили личности банды гангстеров, но и поймали Чу Яорао, старшую молодую леди из семьи Чу.

После того, как они поспешно закрыли дело об автобусе № 444, пришло время им, полиции, внести свой значительный вклад!

При таких обстоятельствах Линь Сяотан заполнила какую-то информацию, прошла все необходимые формальности, затем покинула полицейский участок и вернулась в университет.

В течение следующих нескольких дней она также продолжала вести себя нормально, как будто она действительно ничего не знала об автобусе № 444.

Чтобы защитить ее, чтобы уберечь ее от столпотворения, полиция давно объявила о «плане» Ли Фаня и преступного мира.

Вскоре все узнали, что Лин Сяотан была полной жертвой, а умерший плохо обращался с ней.

Из-за сочувствия даже среди других учеников в школе о ней не ходили слухи.

А как насчет Ли Фаня?

Эта сволочь умерла, так согревает душу!

Даже Ан Цинюй, которая раньше была очень близка с Ли Фань, почувствовала себя легко и счастливо, узнав о его смерти.

После встречи с Ли Фань в то время Ан Цинюй вспомнила о боли тех дней и не удержалась, чтобы не купить нож.

Она думала, что если она не сможет затащить Ли Фань в постель, то просто уничтожит его.

В любом случае, он и так ее сильно испортил, не так ли?

Но в тот момент, когда Ли Фань умер, Ан Цинюй смутно почувствовала, что из нее вырвалось что-то невидимое.

Теперь, вспоминая все, что она делала в прошлом, Ан Цинюй не могла поверить, что тем, кто сошел с ума от любви, была она сама.

Она так долго страдала, и она испортила больше половины своей жизни только ради такого поверхностного и обычного мужчину???

С ума она сошла?!

Из чувства вины она даже специально нашла Лин Сяотан и сказала ей «спасибо» и «прости».

В качестве компенсации она дала Лин Сяотан карточку, но Лин Сяотан не приняла ее.

По мнению Лин Сяотан, наказания Ан Цинюй было почти достаточно.

Ан Цинюй, которую бросил любимый человек после ее позорной репутации, давно испытала чувства первоначальной хозяйки, и это можно было бы считать чистым листом в плане эмоционального долга и обиды.

Источником всех этих вещей всегда был только Ли Фань.

Идея же Лин Сяотан, напротив, была довольно простой.

Раз Ли Фань завладел телом настоящего «Ли Фаня» и использовал чужую личность для совершения безнравственных поступков в этом мире…

Пусть он вернет тело, разве этого будет недостаточно?

http://tl.rulate.ru/book/98302/3925600