Готовый перевод She - is the Escape Boss / Она - босс побега: Глава 1

Кто ты?

- Система спасения злодеев.

В чём моя миссия?

- Спасти злодея Рен Лина, выручить его из беды и помочь ему вернуть всё, что должно быть у него.

…

Когда Линь Сяотан вновь открыла глаза, то обнаружила себя стоящей в узкой и грязной туалетной кабинке.

Падающая с неба вода сильно лупила по ней, промачивая всё её тело, и она вся стала как мокрая курица.

Мокрая одежда прилипала к телу, было так холодно, что она вся дрожала, и даже в дыхании чувствовалась лёгкая пронизывающая прохлада.

Перед ней стояло несколько девушек в школьной форме.

Их голоса разносились по помещению, заполняя его.

«А точно ли будет безопасно оставлять её здесь?»

«Не волнуйся, здесь нет камер, и учитель не будет обращать на неё внимания, что может случиться?»

«Вот именно, просто преподадим ей урок. Кто заставил её стать любовницей и соблазнить старшего Ся?»

Девушка, которая сказала это в конце, усмехнулась, протянула руку и толкнула Линь Сяотан: «Эй, а как ты, стерва, будешь жаловаться учителю?»

Линь Сяотан ничего не ответила.

Она просто стояла там, молча глядя на них.

Её кожа была очень белая, неестественно бледная, но глаза — очень тёмные, и взгляд её глаз напоминал густые чернила, такой тусклый, что пробирал до мурашек.

На контрасте белый становился ещё белее, а чёрный — ещё чернее.

Девушка, толкнувшая её, изначально хотела запугать Линь Сяотан.

Но почему-то после того, как Линь Сяотан так посмотрела на неё, её рука внезапно задрожала.

Её охватил необъяснимый страх, заставив её непроизвольно сглотнуть.

Что происходит…

Почему Линь Сяотан выглядит такой страшной…

Эти девушки пришли сегодня сюда, чтобы преподать Линь Сяотан урок.

Вся школа в курсе, что старшеклассник Ся Цзеран и старшеклассница Су Тяньтянь уже год как положили глаз друг на друга.

Ся Цзеран красив и статен, и у него отличные оценки. На этом экзамене он может стать первым учеником в школе. А Су Тяньтянь — послушная, милая и популярная отличница.

Когда они стояли вместе, даже воздух пах сладостью.

Вся школа следит за развитием их отношений, и даже вечно серьёзный завуч втайне верит в эту парочку.

Кто бы мог подумать, что несколько дней назад никому не известная Линь Сяотан оказалась девушкой Ся Цзерана.

Узнав об этом, все возмутились за Су Тяньтянь.

Зная, что старший Цзеран нравится Су Тяньтянь, и всё равно быть с ним, разве это не любовница?

Су Тяньтянь — типичная хорошая девочка, с нежным голосом, мягким характером и очень приятная.

Хотя она и отличница, но при всём этом очень добра. Даже к девушкам-хулиганкам, которые любят подраться и поиздеваться над другими, она готова сделать шаг навстречу и подружиться с ними.

Хотя эти девушки часто издеваются над другими учениками, но к Су Тяньтянь они настроены искренне.

Глядя на унылую Су Тяньтянь, они единогласно решили преподать урок этой невежественной стерве Линь Сяотан.

Для этого они нашли предлог и заманили Линь Сяотан в туалетную кабинку заброшенного учебного корпуса, вылили на неё ведро холодной воды и собирались оставить её здесь на ночь.

Однако они не ожидали, что с Линь Сяотан что-то не так.

Нет, она сильно не так.

Казалось бы, раньше она была такой безответной и бесполезной, но когда на неё вылили воду, она словно превратилась в другого человека.

Впервые они обнаружили, что лицо Линь Сяотан такое белое, белое как бумага, без капли крови.

Она стояла там тихо, мокрые волосы прилипли к щекам, и вода стекала по её тонкому подбородку, ударяясь о пол со слабым стуком.

При тусклом свете то красивое лицо приобрело слегка призрачный вид, нагоняя на окружающих неописуемый страх.

«Сестра… та-а-ак, давай уйдём…»

Спустя неопределённое количество времени одна из девушек наконец робко проговорила.

Да, да, — снова и снова твердила какая-то девчонка. — Мне, мне просто нужно кое-что сделать дома, я должна вернуться пораньше...

Столкнувшись с такой Линь Сяотан, их все больше и больше охватывало беспокойство, словно могло произойти что-то ужасное.

— Да какого черта! Мы уходим, так вы все же сладкие сестрички?

Девушка, которая начинала, уже смирилась, но когда она услышала, как окружающие так говорят, она стала упрямиться.

Разве это всего лишь какая-то там девчонка с мрачным характером, что она им сделает?

Если бы Линь Сяотан могла немного сопротивляться, неужели они все равно оказались бы заблокированными здесь?

Подумав так, девушка стиснула зубы и сделала широкий шаг вперед, протянув руку, чтобы схватить Линь Сяотан за руку: "Я хочу посмотреть, что это за стерва такая притворяется!".

Движения девушки были быстрыми, и она в мгновение ока оказалась перед Линь Сяотан.

Но движения Линь Сяотан были быстрее ее.

Никто не мог понять, как она это сделала. Худая и тоненькая девочка слегка покачнулась, а затем ловко увернулась от атаки девушки.

Она двигалась настолько умело, словно этот набор движений был проделан ею бесчисленное число раз.

- В следующую секунду Линь Сяотан внезапно протянула руку и, в свою очередь, быстро и точно обхватила шею противницы!

Среди криков окружавших ее девушек та девушка, которая начала, ощутила лишь озноб в шее, и ее тело с силой прижалось к стене туалета.

Эти холодные пальцы, словно ядовитые змеи, плотно обвились вокруг ее шеи, принося леденящий душу холод.

Острая нехватка воздуха была очень болезненной, и паника накатывала волнами.

"Спасите... Спасите меня... Спасите..."

Девушка с трудом схватила Линь Сяотан за руку, пытаясь сопротивляться, но у нее не получалось освободиться.

Она была словно рыба, вытащенная из воды, ее выбросило на берег, и она сопротивлялась, но ничего не могла поделать. Ей оставалось лишь зажмурить глаза и дожидаться, когда наступит ее конец.

Однако когда глаза девушки почернели, и она почти потеряла сознание, Линь Сяотан, которая сдавливала ей шею, внезапно нахмурилась.

Кажется, она что-то вспомнила и едва слышно прошептала несколько слов:

"Нет, здесь нельзя убивать людей..."

Сказав это, она разжала пальцы, которыми крепко сжимала шею девушки.

Девушка, к которой наконец вернулся воздух, в смущении упала на землю. Она закрыла себе горло и, задыхаясь, стала жадно вдыхать воздух, а по ее лицу уже текли слезы.

Окружавшие ее девушки наблюдали за всем этим с ужасом, но никто не осмеливался подойти и помочь ей подняться.

Они все услышали шепот Линь Сяотан и, естественно, поняли, что Линь Сяотан действительно хотела убить ее.

Это было настолько ужасно, что у них пропало всякое желание думать, и они могли лишь ошеломленно стоять на месте.

Линь Сяотан легко скользнула взглядом по ним, заметив, что они все сбились в кучу, и, больше не желая создавать им проблем, подняла с пола грязный портфель и ушла.

После такого долгого промедления пора было идти домой.

Из-за путаницы в туалете, когда Линь Сяотан вышла из заброшенного учебного корпуса, на улице уже было темно.

Уличные фонари вдоль дороги продолжали мигать, на автобусной остановке было пусто, и там никого не было.

Опоздав на автобус, она хотела взять такси, но, порывшись в карманах, обнаружила, что все деньги внутри были мокрыми от воды.

В конце концов, Линь Сяотан ничего не оставалось, как накинуть на плечо портфель и идти домой пешком.

У Линь Сяотан не было никаких психологических барьеров для того, чтобы прийти домой поздно.

В конце концов, дома у нее никого не было, то есть в доме первоначальной владелицы ее тела.

Ее одноклассницу тоже звали Линь Сяотан. Родители Линь Сяотан развелись, когда она была совсем маленькой; позднее ее мать вышла замуж за другого мужчину.

Ее отчим был очень приятным человеком и хорошо к ней относился. Сын отчима был на шесть лет старше нее, и в будни он проявлял большую любовь к этой сестренке и часто брал ее с собой поиграть.

Вчетвером они образовали семью и жили очень счастливо.

Все хорошее когда-нибудь кончается. Три года назад мои мать и отчим погибли в автокатастрофе, оставив мне огромный счет за компенсацию.

Чтобы позаботиться о младшей сестре и заработать достаточно денег для погашения долгов, его сводный брат уходит рано и возвращается поздно каждый день, суетясь в разных местах.

У него приятная внешность, его быстро заметили скауты, отправили на шоу талантов, и он стал артистом.

Когда он потом прославился и стал зарабатывать больше, он становился все более занятым, а иногда мог не возвращаться домой по несколько дней.

Если бы не Линь Сяотан, которая заглянула и предотвратила ее судьбу быть запертой в туалете, могло бы пройти много времени, прежде чем сводный брат узнал, что она не вернулась домой.

Согласно информации, предоставленной системой, прежний хозяин, облитый холодной водой, простудившийся и с высокой температурой, провел в туалетной кабинке день и ночь и, наконец, там умер.

Когда Линь Сяотан пришла домой, дом, как она и ожидала, был пуст, и там никого не было.

Она отбросила свою школьную сумку в сторону, немного прибралась и, позавтракав, села на диван и не двигалась.

На протяжении всего процесса она не включала свет и позволяла себе блуждать в темноте.

Ей это нравится, вернее, она привыкла к этому за последние несколько сотен лет.

Как БОСС хоррор-игр, охраняющий последний уровень, Линь Сяотан лучше всего умеет сидеть в одиночестве в темноте, тихо ожидая, когда придет следующая группа игроков, чтобы умереть.

Даже в реальном мире такое хобби она сохранила.

Шло время, звуков снаружи становилось все меньше, и весь мир погрузился в тишину.

Линь Сяотан тихо сидела на диване, почти сливаясь с темнотой за ним.

Не знаю, сколько времени прошло, и наконец-то за дверью послышались знакомые шаги.

С тихим звуком отпирания открылась входная дверь, и вошел мужчина.

Довольно симпатичный мужчина, со светлой кожей, худощавым телом, лицом со сверкающими глазами и парой нежных персиковых глаз.

Однако выражение его лица было довольно усталым, а в бровях сквозила глубокая усталость.

Включив свет, он явно вздрогнул, увидев неподвижно сидящую на диване Линь Сяотан.

Но он ничего не сказал в упрек, а вместо этого улыбнулся мягкой улыбкой и тихо сказал: «Сяотан, что случилось, почему ты до сих пор не спишь?»

Выслушав его слова, Линь Сяотан медленно подняла голову и посмотрел на него.

Ее взгляд упал на его усталое лицо и встретился с его заботливыми глазами.

Это ее сводный брат, цель ее миссии на этот раз и будущий злодей в этом мире.

— Жэнь Лин.

Несколько слов от автора: Первый мир — просто простые братские отношения~ Хотя нет кровного родства, они не будут вместе~

http://tl.rulate.ru/book/98302/3921692