Готовый перевод Иной Демон / Иной Демон: Глава 3.0 или начало нового.

— Шевелись, шевелись! Живее, тупицы! — голосили надзиратели.

Похоже, у них что-то пошло не так, иначе с чего раньше срока они нас хотят увезти. Прямо посреди ночи эти падлы начали всех будить и собирать около лошадиных повозок. Все следы нашего пребывания здесь уничтожались огнём. Спустя пару часов езды в трясущейся повозке, из которой я так и норовил выпасть из-за её переполненности, и вот — мы уже подъезжаем. Моим друзьям я всё-таки решил сообщить о том, куда мы поедем. Они на удивление отреагировали спокойно:

— Главное, что мы будем все вместе, а в ад или бездну — без разницы.

Поезд же вызывал у меня восхищение: огромная громадина из железа, пыхтящая, из-за чего кажется, будто перед тобой агрессивное животное; работники подойти сначала вообще опасались, да и мне самому было сначала не очень комфортно находиться с этим изобретением людей. Работники ожидали своей очереди, чтобы залезть в тёмные и тесные вагоны. Так как надзиратели нас никак не группировали, мы сами собрались в группу: я, Инуго, Мэриан, Мэриан, Мирто и Дэниэл, остальные незнакомые мне люди, но знакомые моих друзей. Рузвельт демонстративно нас игнорировал, поэтому направился к другой группе, в конец вагона. С Рузвельтом ситуация была непонятна: вроде, он и ненавидит меня, но не сдал другим людям — и на том спасибо. Уже, вроде, месяц, как он порвал с нами контакты. Также мне непонятна его логика: почему он считает, что я плохой, посмотрев на других вампиров? Или же среди людей нет моральных уродов? Не понимаю.

Мышление у меня хоть и взрослое, но часто выскакивает что-то от прежнего Дэанира, из-за чего я до сих пор переживаю об обрыве дружбы — это действовало мне на нервы. К кому же пойти за советом? Конечно же, к самому старшему и мудрому. Но Инуго будто снова впал в своё так раздражающее состояние: начал нести и о том, что мне нужно просто поесть плавленного сыра, и о том, что мне нужно познать всю суть безумия и, может, тогда я начну понимать людей — короче, видимо, решил отмазаться и заставить меня решать самому. Я решил тогда его подкупить, конфисковал у надзирателей приличный кусок Пармезана, но, видимо, снова не угодил: он начал рассказывать про расизм и психологию, но потом я принёс ещё и рокфор.

— Понимание других закладывается либо с рождения, либо со временем — то есть, всё равно ты должен допереть сам, мой глупый ученик. Иногда из твоей деревянной головы выходят взрослые мысли, и кажется, будто ты уже достаточно понимаешь, но с такими детскими вопросами ты даже меня вводишь в ступор. Ух, какая аппетитная малышка… — погладил он кусочек рокфора под сопровождение моего дёргающегося глаза. И меня трудно обвинять! Я должен был ему притащить этот грёбанный сыр, чтобы получить в ответ эту мысль, которая ещё и раньше была понятна, так ещё и наблюдать за этой сырофилией. Мог бы и направить в правильное направление. Но всё-таки он прав, моё мышление и вправду бывает нелогичным. Но он меня всё равно взбесил!

Кхм, так вот. Что я могу ещё сказать о вагонах для нас? Далеко не лучшие условия: по ощущениям, тут вообще скот перевозят на скотобойню — короче, не лучшие ощущения. Мы готовились загрузиться в вагон, пока что загружая свои скромные пожитки. Люди уже потихоньку заходили в свои «вип» места, стараясь занять места почище.

— Дэанир, идём, отъезжаем уже через час, — окликнул меня Мирто.

— Хм… Иду… — какое-то чувство сигналило мне о проблемах, медленно нарастала тревога, заставляя оглядываться вокруг в поиске опасности, но рядом ничего такого не было.

Error.

Внимание!

Вы получили навык: Интуиция, lvl 1.

Данный навык позволяет чувствовать вам опасность.

Чем больше уровень данного навыка, тем больше вероятность почувствовать опасность и определить, откуда она исходит.

Нажмите, чтобы узнать [подробнее].

Error…

Вам выдано задание… Error…

Что за чёрт? У меня начались галюцинации? Но я же ничего такого не ел и не пил. Тут что-то написано про навык. Хм, видимо, и правда будет какая-то заварушка. Но что за ошибки? И что за это вообще за текст, висящий в красной рамке? Даже не понимаю, воспринимать это всерьёз, или у меня и правда какое-то психическое расстройство. Так оно мешает мне нормально видеть. Сгинь! Свали! Изыди! Пожалуйста… Не получается… Хм, снова затупил.

— Закрыть! — рявкнул я так, что на меня как на дурного начали оглядываться, впрочем, такие взгляды мне уже привычны. Ну, зато табличка схлопнулась и исчезла.Там было ещё что-то про задание — интересно, какое? Из-за ошибок не рассмотрел. Блин, да это просто глюки, не надо воспринимать это всерьёз… Так называемая интуиция буквально взвизгнула, заставив поморщиться.

— Экзорцисты! Спасайтесь! — из конца поезда послышались истошные крики, взрывы и выстрелы.

Блять, там же Рузвельт! Но погодите, он же бросил нас практически просто так, и из-за него я должен рисковать жизнью? Но… Мы же раньше хорошо общались… Какой же я ныт…

— Бах! — рядом со мной раздался выстрел.

Я повалился на платформу, схватившись за простреленную ногу. Больно, очень больно. К своей чести, я не выл от боли — этому поспособствовало обучение у Инуго, но зубы грозились покрошиться.

— Ой, что такое? — надо мной склонился молодой парень, лет двадцати, одетый в церковную рясу. Его голос был глумливым и безумным. — Понравилась пулька? Чувствуешь, как она раскрывается в твоей ножке?

Посмотрев на ногу, я увидел, как из неё торчит часть железного «цветка», но я, видимо, от болевого шока, ничего там не чувствовал, хотя там было всё разворочено, и кровь лилась обильным потоком. Ужас стал прибывать ко мне.

— Хооо, видимо, я переборщил, — поморщился сумасшедший. —Видимо, надо было подстрелить тебя обычной пулей, а потом уже поковыряться в тебе! — безумно рассмеялся он, брызгая слюной.

Внимание!

Ваше здоровье понизилось до критического уровня.

Наложены негативные эффекты:

слабость, сонливость, пониженная регенерация HP.

Внимание!

Вам была нанесена рана, освящённая святой энергией!

Так как ваша раса Вампир и (?), вам нанесён двойной урон.

Внимание!

Вы потеряете сознание через:

1…

2…

3…

Перед тем, как потерять сознание от удвоившейся боли в ноге и голове из-за круговерти табличек, я увидел, как в глаз психа вонзается стилет моего знакомого психа.

***

Дэниар постепенно приходил в себя. Нога до сих пор болела. «Болит? Значит, живой», — невесело подумал он. Что это всё вообще такое было? Галлюцинации, экзорцисты, хрен знает, что там забывшие. Так как встать я не мог из-за ноги, пришлось всё стараться анализировать. Экзорцисты — борцы с нечистью, но почему они напали и на простых людей? Как они меня почувствовали? Они же люди… Как они так просто убивают других людей? Хотя есть догадки: если там все такие, как этот безумный экзорцист, который напал на меня, то всё становится понятным. По памяти Дэанира, он мало интересовался обстановкой в мире, но пару раз в книгах они упоминались. Я думал, что служители церкви добрые и справедливые, но, видимо, ошибся. Они не пришли с добрыми беседами; они натренировали бойцов, ликвидирующих всё, что им неугодно, без всякой жалости, но, может, я просто неправ, и это не церковь? Я уверен, что тот психопат был не один, а значит, возможно, пострадали мои друзья, или вообще убиты.

От таких мыслей я попытался резко вскочить, но от боли лишь выпучил глаза. Через минут пять боль утихомирилась, позволяя немного двигаться. Вокруг меня был завал из множества инструментов; здание, как и прошлое, сделано из дерева, сквозь грубо сделанное толстое стекло светит солнечный свет — хорошо, что не на меня. Рядом с моей лежанкой, из чего-то мягкого были построены ещё две такие же. Похоже, меня либо взяли в плен, что сомнительно — скорее убили бы, либо мы отбились и уже успели приехать. Дверь в домик заскрипела и начала открываться, а я же приготовился к защите. Даже как-то смешно: я даже двигаться без боли не могу, что уж там про бой говорить. Но, к моему счастью, в помещение вошёл Инуго собственной персоной.

Анализ…

Имя: Инуго Шеорат.

Данные о персонаже:

Мастер сражения холодным оружием.

Мастер сражения в рукопашном бою.

Средний уровень владения магией.

Данная информация предоставлена вам, так как вы являетесь его учеником.

Инуго Шеорат до пятнадцати лет был обычным человеком японской национальности. Позже, при неясных обстоятельствах получил частицу бога Безумия — Шеогарата. А может, это и есть сам бог безумия? Кто знает, что может придти больному на голову богу?

Для получения дополнительной информации вам требуется поговорить с персонажем, или достать информацию из других источников.

lvl (?) — для возможности просмотра уровня персонажа у вас должен быть уровень не меньше на 50 просматриваемого персонажа.

HP: 12744

MP: 7536

Сила: 156 ед.

Ловкость: 284 ед.

Интеллект: 945 ед.

Второстепенные характеристики — скрыто.

Титулы:

Бог безумия (?), Властелин Сыра. [Подробнее…?]

Раса:

Человек (?)

— О, мой ученик, ты наконец-то очнулся, — начал было радостно Инуго, но всмотревшись в моё лицо, продолжил менее весело. — Что ты на меня так вытаращился?

«Ну ёбана», — примерно так можно охарактеризовать мои мысли. Я, конечно, понимал, что он совсем необычный человек, но, блять, БОГ безумия? Сырный, мать вашу, властелин? И что это за HP, MP? Мощность, оцениваемая в цифрах, — что за бред.

— Инуго? Мне в рану случайно ничего такого не занесли?

— Нет, прочистил и перевязал. А что?

— Да, так…

— Ну, тогда перейдём к делу, — Инуго мягко улыбнулся, но мне почему-то стало неприятно от такой улыбки. — Я мог бы излечить твою ногу, ведь я могу управлять праной, да и заклинаний достаточно знаю, но, наверное, ты сам догадываешься, почему я так не сделал.

— Думаю, да. Отвлёкся, растерялся, чуть не умер. Эта боль должна быть мне уроком.

Какие бы методы обучения у него не были, они всё равно шли мне на пользу. Так что сенсею я полностью доверял. Нужно терпеть боль? Значит, буду терпеть. Хотелось бы всё свалить на эти возникающие таблички, но я сам виноват, не среагировал и проиграл. Как же неприятно ощущать свою слабость, но ныть по этому поводу желания нет — есть желание совершенствования, ну и лёгкий депресняк.

— Выводы правильные, но ты идиот, — я удивлённо взглянул на сенсея. — Что так глазки-то вылупил? Да-да, именно тупой идиот. Заставил волноваться друзей — раз. Чуть не сдох, как последняя собака — два. Третье же вытекает из второго: я вкладываю в тебя опыт и навыки, и из-за тебя мой труд чуть не прошёл просто так. А так, в целом, я рад, что ты живой, правда вот, хочется тебя исцелить и хорошенько «потренировать», снова исцелить и снова устроить тебе «тренировку», и так раз двадцать…

— Хорошо, я всё прекрасно понял, — непроизвольно из меня вырвался усталый вздох. — Все живы? — решил я задать наиболее волнующий меня вопрос.

— Дэниэла немного задело, но он не мой ученик, поэтому я его быстро подлатал, благо, заклинания в арсенале есть. Мэриан и Мирто не пострадали, хотел их получше осмотреть, но они меня послали куда подальше, — притворно грустно вздохнул он, продолжая. — А вот твой дорогой Рузвельт куда-то пропал. Среди трупов его не было — возможно, и сожгли, конечно, но я подозреваю, что его забрали; во всяком случае, небольшая группа экзорцистов сбежала, — старик окончил речь и замолчал, давая мне обдумать всё им сказанное.

Я даже не знаю, как относиться к пропаже Рузвельта: с одной стороны, он — предатель, с другой же — до того, как он узнал о моей маме, он был приятным в общении товарищем.

— Инуго, а экзорцисты… Они все такие?

— Хм, — наморщил лоб сенсей. — К сожалению, большинство экзорцистов — да, такие. Не знаю, с рождения их там дрессируют или как, но они готовы отдать жизни по приказу своего хозяина. — я сморщится, как от сильной зубной боли. — Да, именно хозяина. Но мне пару раз встречались и адекватные, правда, редко…

— Ну, наверное, последний вопрос, — я серьёзно посмотрел на старика. — Почему ты не рассказал мне, что владеешь магией? Я, конечно, благодарен тебе за то, что ты обучаешь меня, и даже спас, но… — в душе было смятение; спрашивая такое, я ощущал себя неблагодарным. Про Бога и прочее решил не спрашивать, вдруг это такие долгодействующие галюны.

— Эх, — непривычно, по-старчески прокряхтел сенсей. — Просто поверь, лучше тебе не знать моей истории, по крайней мере, пока что. С магией у меня связаны не очень приятные воспоминания. Магия вещь непредсказуемая, как сам Хаос, и только глупцы говорят, что подчинили Магию. Она сотрёт и не заметит, поэтому, исходя из личного опыта, я решил подготовить тебя к использованию магии получше. Хоть ты и вампир, но, как я и говорил, Магия достаточно непредсказуема, — м-да, я думал, магия безобидна, по крайней мере, для владельцев, да и магия крови опасной не казалась. — Ладно, пойду, можешь ещё, кстати, пару деньков полежать — на наш домик наложены чары отвода глаз, и прочая муть.

— Стоп! Наш?!

— Да, я решил перебраться ближе к своему ученику, вон, через одну подстилку лежит моя, — старик, не обращая внимания на мои возмущения, направился к выходу.

Ну, пиздец, жить с этим… Человеком, а точнее — хрен знает кем, да ещё и сыр он любит очень, так, что однажды проснувшись ночью, я боюсь повредить свою психику.

«Так, погодите-ка. А кто лежит рядом со мной?»

«Ответ» прилетел очень быстро, настолько, что почти дотронувшегося до деревянной ручки Инуго прибило к стене. Это существо даже не обратило внимания, как уничтожило Инуго и влетело прямо в меня.

— Дэээаан! Ты живой! — на меня уселся заплаканный комок по имени Мэриан.

— Моя спина! Мои ноги! — поприветствовал я её.

Примечания:

Ну как-то так. Надеюсь вам нравится немного бракованная система? С написанием в таком стиле столкнулся впервые, так что надеюсь на мягкую критику. Глава чувствуется незаконченной, но сил пока что нет, так что извиняйте.

Писал с телефона, на нём проверка ошибок что-то не работает.

P.S. Мне нужны отзывы, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/9829/197653