Готовый перевод The Blood Princess And The Knight / Рыцарь и королева крови: Глава 9 - Заимствование

Джи Бай молча потёр глаза, и его презрительный взгляд упал на четырёх агрессивных рыцарей.

— «Кого можно увидеть, посмотрев на них? Злостных бандитов? Или может быть уродов, которые используют свой высокий статус в корыстных целях? Да кого угодно, но не рыцарей!»

— «Стандарты набора в ряды "Блистательных рыцарей", похоже, в самом начале были слишком низкими, из-за чего туда могли попасть даже тухлые яйца с помидорами. В глазах этих мерзких парней Джи Бай не видел никакого духа благородства, присущего всем достойным рыцарям, лишь бесстыдство грубияна и непомерное высокомерие».

— «Кто дал им право вести себя так надменно? Не они придумали рыцарский орден! Кто им позволил врываться в чужие дома и уничтожать имущество граждан? В этой лапшичной может поесть каждый, несмотря на статус или обеспеченность! Так и должно быть! А что они? Они лишь оправдывают свои гнусные деяния своим положением и приказом свыше. И вы говорите мне, что такие люди достойны быть рыцарями? В этом году Священная Боевая Ассоциация действительно сильно деградировала. Если бы не обстоятельства, в которых я сейчас нахожусь, этот ублюдок магистр Ассоциации пожалел бы, что вообще родился!»

Кроме того, владелец лапшичной, по мнению Джи Бая, был очень хорошим человеком. Сегодня утром он был единственным человеком, который даже видя его бедность, отнёсся к нему по-доброму.

Джи Бай всё яростнее и свирепее сверлил взглядом мерзавцев, нацепивших на себя рыцарские доспехи. Только его близкие друзья знают, что, когда у Джи Бая такое выражение лица, он по-настоящему зол.

Джи Бай уже решил, что не собирается просто стоять и смотреть. Если бы вы отправились в Священную Боевую Ассоциацию, чтобы разузнать о нём, то вы бы поняли, что он любит иметь дело с чиновниками, у которых нет других способностей, кроме как угнетать народ, и сегодняшний день не станет исключением.

Но Джи Бай не собирался опрометчиво бросаться в атаку и сносить им головы, он также не мог призвать "Сияющий суд" потому, что хоть с ними в таком случае и было бы быстро покончено, новость о том, что "Сияющий рыцарь" всё ещё жив, мгновенно разнеслась бы по всему человечеству.

Оглядевшись по сторонам, Джи Бай остановил взгляд на магазине подарков и игрушек. Промоутер в костюме с надписью "Ultraman", державший в руке несколько воздушных шаров, всячески искривлялся, пытаясь развлечь публику и завлечь клиентов. В тёмном переулке мелькнул красный свет. Сотрудник магазина почувствовал, как по его спине побежал холодный пот, словно он стал чьей-то жертвой.

— Ого-о-о! Да, это же Ультрамен! — сотрудник магазина услышал непонятно откуда, мягкий голосок, способный покорить сердце любого взрослого мужчины.

Он даже не успел понять, что происходит, как к нему подскочила маленькая беловолосая лоли в симпатичном платьице и с двумя заколками в виде летучих мышей на волосах.

Длинные и густые ресницы — как маленькие веера, два глаза — как алые рубины, белое и нежное личико — как у принцессы из сказки, а длинные серебристые хвостики — танцевали на ветру словно водные духи.

— Ух-ух-ух! — как только человек в костюме увидел девушку, почувствовал, будто его сердце насквозь пронзила стрела Купидона. Если бы маска костюма не закрывала его лицо в этот момент, то возможно, некоторые неравнодушные прохожие сделали бы всё, что угодно, чтобы отправить этого извращенца за решетку.

— Ультрамен! Это ведь действительно Ультрамен! — невинное личико беловолосой девушки было полно восторга, а в маленьких алых глазках появились два розовых сердечка.

— О-о-о-о! — при виде такой милоты, сердце человека в костюме пропустило удар.

— Братик Ультрамен, ты как настоящий герой! Наверное очень многие хотят с тобой сфотографироваться... — беловолосая лоли протянула свою маленькую ручку и приложила её к сердцу человека в костюме, будто пытаясь сравнить размеры. На её лице появился намек на застенчивость.

— Уууууу! Ооооо! — сотрудник магазина поспешно прикрыл нос своего костюма, казалось, что сегодня ему придется съесть два мешка красных фиников, чтобы восполнить количество потерянной крови.

— Не могли бы вы...

—Да, конечно! — согласился человек в костюме, даже не дав договорить девушке.

«Разве человек может быть настолько прекрасным?!» — внутренне восхищался сотрудник магазина.

— Правда? Здорово! Тогда, как насчет того, чтобы найти укромное местечко? Здесь слишком много лишних взглядов, — волшебным голосом попросила девушка.

— Конечно, без проблем! — в этот момент Ультрамен выглядел как герой, опьянённый Красавицей Гуань, и без колебаний принял приглашение девушки. Что касается самовольного ухода с рабочего места, то если его босс узнает, всё что он сделает, так это вычтет ему из зарплаты немного денег.

«Пускай вычитает! Я хочу быть Ультраменом маленькой лолиты! Даже мерзкий начальник меня не остановит!»

В данный момент сотрудник в костюме уже выглядел так, словно из него вынули душу. А он, даже не замечая, шёл за лукаво улыбающейся маленькой лоли.

— Это здесь? Начнем! — когда его привели в небольшой переулок, сотрудник с героическим видом огляделся по сторонам, а затем уставился на обнаженную спину беловолосой лолиты.

— Эх, извини, старший братик... Я хочу одолжить у тебя кое-что, поэтому заранее прошу прощения за то, что произойдёт с тобой дальше.

— А? — прежде чем человек в костюме успел среагировать, в его голову внезапно ворвался алый шар света, и сознание начало ускользать от него.

http://tl.rulate.ru/book/98289/3327243