Готовый перевод Being immortal, I had to pretend to be a vampire. / Будучи бессмертным, я должен был притвориться вампиром: Глава 8. Есть ли у тебя сестра?

Фан Ченг не подозревал, что Канзаки Рин все еще подглядывает за ним посреди ночи. В данный момент его разум был пуст, и он продолжал заниматься исключительно засчет упорства.

К моменту 400-го отжимания Фан Ченг чувствовал, будто его руки не принадлежат ему, они полностью онемели.

Подсказки в поле зрения наконец-то изменились.

[Физическая выносливость +1].

Увидев это напоминание, Фан Ченг перестал тренироваться, и его руки опустились на землю, как у дохлой собаки, парализованной изнеможением, а ковер пропитался потом.

"Ха-ха-ха-ха!", - запыхавшийся Фан Ченг вдруг громко рассмеялся.

Он правильно догадался, что тело действительно стало похоже на игрового персонажа, за тренировки можно получать награды и каждый день набирать 1 очко физической подготовки.

Даже если стать вампиром, невозможно улучшить свою физическую форму всего за два часа тренировок, но игровые персонажи совсем другие, и механизм обратной связи очевиден.

Таким образом, Фан Ченгу достаточно заниматься каждый день, чтобы набрать 1 очко физической подготовки. Физическая подготовка включает в себя силу, скорость, выносливость, способность противостоять ударам и т.д., то есть всестороннее улучшение.

При этом не существует верхнего предела для общего количества физической энергии, которую может приобрести игровой персонаж. Если упорствовать, то теоретически можно вырасти в лысого человека в плаще.

В то же время это доказывало, что бессмертие Фан Ченга не имеет ничего общего с вампирами.

Канзаки Рин постоянно твердила, что он будет выходить на улицу и нападать на людей, но пока что у Фан Ченга нет желания пить кровь.

Но этот золотой палец нельзя раскрывать, это может только заставить других продолжать принимать его за вампира.

Большая перспектива радовала Фан Ченга, и после небольшого перерыва он, напевая песенку, отправился принять ванну.

На другом конце города Канзаки Рин, проглотив последний кусок суши, временно прекратила наблюдение за Фан Ченгом.

Она достала свой мобильный телефон и решила поиграть. Разумеется, время от времени она поглядывала на экран ноутбука, чтобы убедиться, что Фан Ченг не улизнул из дома.

Приняв душ, Фан Ченг вернулся в спальню, лег на кровать, достал мобильный телефон, нашел игру, очень похожую на LOL, вошел в аккаунт владельца и начал играть.

Хотя он никогда раньше не играл в эту игру, знакомый метод игры и память владельца позволили ему играть без проблем.

После двух рейтинговых игр Фан Ченг начал игру с игроком по имени "Super Cute Super Powerful God", игра Фан Ченга называется "God Killer", он и 2 игрок только посмотрели на ID игры, и их судьба сложилась вполне определенно.

Фан Ченг играет ADC, а противник - поддержку.

Однако вскоре после начала игры Фан Ченг почувствовал, что у него поднялось давление, потому что у этого поддержки не было зарплатной экипировки, и он тайно пополнил свои пешки.

Крестоносец: "Не заходи слишком далеко".

Супер-милый и супер-сильный бог: "Честное соревнование!"

Богоубийца: "| ****"

Fang Cheng глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь не обращать внимания на этот подводный камень, сосредоточился на том, чтобы взять нож и не дать ему шанса схватить миньона.

Вскоре юнглер противника пришел на ганк, Фан Ченг гибко переместился, чтобы избежать удара, и когда он уже собирался контратаковать, то обернулся и обнаружил, что его поддержка уклонилась и убежала.

Богоубийца: "Отдай мне щит, чего ты бежишь?"

Супер-милый и супер-сильный Бог: "Лучше пусть умрет один человек, чем двое!"

Богоубийца: "[***you*****"

Из-за того, что ADC разошелся с поддержкой, нижняя полоса была разбита, и игра быстро перевалила за 15 выстрелов.

Фан Ченг сразу же вышел из игры, он боялся, что у него будет застой мозга, если он продолжит играть.

Он открыл поисковую систему и стал искать новости о вампирах и других монстрах. Результатов поиска было так много, что ему пришлось медленно начинать.

Рано утром Фан Ченг проснулся с двумя темными кругами под глазами.

В поисках материалов для вампиров прошлой ночью он увидел чрезвычайно хорошо написанную научно-популярную статью, состоящую из сотен тысяч слов. Фан Ченг просмотрел ее в четыре часа утра на одном дыхании.

И только в конце понял, что эта научно-популярная статья оказалась сюжетом некой серии романов. Какая досада.

Проснувшись, Фан Ченг привычно взял в руки телефон, взглянул и увидел текстовое сообщение с незнакомого номера.

"Господин Фан, я Чаосян, это мой номер, пожалуйста, запомните его".

Чаосян Минхуэй – та самая подруга, которая вчера вечером прислала Фан Чэну сообщение.

Ты дождалась утра, чтобы написать ему сообщение? И ты напоминаешь своему другу, что нужно идти в школу?

Фан Ченг догадывается о мыслях Чаосян Минхуэй. Это очень нежная девушка, которая умеет думать о других.

Фан Ченг еще не думал о том, что ему нужно идти в школу, поэтому не стал ей отвечать. Он просто сохранил номер в записной книжке и изменил имя на "Два больших белых кролика".

Подождите, а почему большой белый кролик?

И их все еще двое?

Он немного подумал, потом бросил этот неуместный вопрос, начал чистить зубы, умываться и приготовил себе вкусный утренний обед.

Несмотря на то, что кулинарные навыки уже стали клишированным стандартом для исполнителя главной мужской роли, Фан Ченг все равно очень доволен своими кулинарными способностями благодаря приятелю, который окончил New Oriental (частная образовательная компания).

Он не только обучил его кулинарному мастерству, но и научил пользоваться экскаватором для наклона ложки.

После завтрака было уже поздно, Фан Ченг собирался выйти на прогулку, чтобы ознакомиться с окружающей обстановкой.

Жаль, что первоначальный владелец жил здесь много лет, но Фан Ченг все равно даже не знает близлежащих улиц.

Выйдя на улицу, Фан Ченг специально огляделся по сторонам, но не обнаружил той странной девушки, которая на данный момент успела ему надоесть.

Это заставило Фан Чэна вздохнуть с облегчением: он не мог терпеть, когда к нему пристают целыми днями.

Но как только он вышел из жилого дома, выражение лица Фан Ченга стало неприятным - патрульный дрон нагло следовал за ним.

За умышленное повреждение дрона полагается тюрьма. Фан Ченг не хотел давать Рин Канзаки повод для ареста, поэтому ему оставалось только терпеть.

Он развернулся и вернулся в жилой дом. Когда он вышел через некоторое время, его одежда была переодета в школьную форму, а в руках он держал школьный портфель.

Единственное место, где сейчас останавливаются патрульные дроны, - это школа.

Фан Ченг знает, что Канзаки Рин легко может за ней следить, потому что она сейчас ничего не делает.

Поход в школу на несколько дней может позволить ей ослабить бдительность и доказать, что он хороший ученик и гражданин, у него спокойная жизнь, и он не имеет никаких вредных привычек и соблюдает закон.

По памяти Фан Ченг доехал на метро до Академии Касима и прошел некоторое расстояние, прежде чем увидел эту довольно известную частную среднюю школу.

До смерти родителей первоначального владельца они были довольно богатыми, поэтому смогли отправить сына в частную среднюю школу, но его успеваемость не оправдывала высокой платы за обучение.

В это время закончился первый урок, и на перемене по территории школы гуляло множество студентов.

Войдя в школу, Фан Ченг оглянулся: патрульный беспилотник, преследовавший его две остановки метро, наконец остановился у входа в школу.

Фан Ченг улыбнулся и помахал ему рукой, после чего направился к своему классу.

Класс С второго класса находится на третьем этаже.

Когда Фан Ченг вошел в класс через заднюю дверь, большинство учеников уже были в классе.

Многие бросали на него удивленные взгляды, словно недоумевая, почему этот ученик, который любит прогуливать, пришел в школу в такое время.

А короткими волосами, исчезнувшими с лица очками для близорукости и симпатичной внешностью ученицы были удивлены. Этот неприметный парень, присутствие которого обычно было никто и не замечал, на самом деле довольно красив.

Но и только. У первоначального хозяина не так много друзей в классе, так что нельзя сказать, что его специально изолировали, но с ним никто не общался.

Несмотря на то, что Восточная Азия сформировала единый политический союз и понятие страны ослабло, региональная дискриминация все еще существует.

Есть много семей, подобных Фан Ченгу, которые всей семьей поселились в 11-м районе, но полностью интегрироваться в него очень сложно.

Первоначальный владелец дома предпочитает использовать только свое настоящее имя, а не японское, и, зная, насколько глубока пропасть между ним и этим местом, странно было находить себе друзей.

Парта, за которой он сидит, находится сзади, но это не место главного героя у окна. Там сидит симпатичный молодой человек с лицом Асахи, который, кажется, страдает.

Фан Ченг только сел и положил сумку, как к нему подошла красивая девушка в очках без оправы, улыбнулась и сказала: "Фан Ченг, я думала, ты сегодня не придешь".

Эта красивая девушка - Чаосян Минхуэй, та самая, которая вчера вечером отправила ему сообщение.

Китайское имя - Е Югин, смешанная китайско-японская раса, вероятно, из-за половины своих соотечественников Чаосянь Минхуэй хорошо заботилась о первоначальном владельце, чтобы он не оказался в полной изоляции и не подвергался издевательствам.

Когда Фан Ченг увидел Чаосянь Минхуэй, он понял, почему каждый раз, когда он думал о ней, в его сознании появлялись два больших белых кролика.

Это так ярко выражено, почему этот человек приносит в школу кролика?

"А? Что случилось?", - Чаосянь Минхуэй слегка наклонила голову, и взгляд Фан Ченга заставил ее почувствовать себя немного странно.

"Е Юцин, Е Югин..."

Фан Ченг потёр подбородок и задумался: "У тебя есть сестра по имени Е Юцин? Или Е Югин".

http://tl.rulate.ru/book/98269/3329067