Готовый перевод The Guild of Gamers: The Warlord / Наруто: Гильдия Геймеров - Шичибукай: Глава 2

Я больше десяти лет тренировался, чтобы убить кого-то настолько выше этих головорезов, что они не могли даже надеяться замедлить меня. Хотя, конечно, мне повезло, что огнестрельное оружие встречается у них весьма редко, все были вооружены ножами, битами или другими подручными средствами.

Не останавливаясь на достигнутом, я притягиваю ее к себе, больно выкручивая руку, и бью коленом в живот, выбивая из нее воздух.

Когда она сгибается пополам, я хватаю ее за голову обеими руками, вцепившись в длинные черные волосы, и тут же снова поднимаю колено, раз за разом ударяя им по ее лицу.

Она не проявила бы ко мне никакого милосердия, так почему же я должен это делать?

Тем не менее, она нужна мне живой, и, когда женщина затихает, я отпускаю ее, наблюдая, как она падает на пол.

Проверив пульс, я киваю себе и беру стул, усаживая на него ее бессознательное тело, а сам лезу в карман, достаю наручники, которые принес специально для этого, и сковываю ее запястья вместе за стулом, после чего начинаю ожидать, пока она очнется.

Это не занимает много времени, несмотря на ее небольшой рост, японка крепче, чем кажется, и при взгляде на меня, в ее глазах нет и следа страха.

«- Ты хоть понимаешь, кому бросаешь вызов?» - тихо спрашивает она, ее тон совершенно спокоен и выдержан.

«- Думаю, да», - отвечаю так же спокойно, подходя к ней. «- У меня есть вопросы, и я думаю, что у тебя есть ответы, по крайней мере, надеюсь, что у тебя они есть, ради твоего же блага», - на моё высказывание женщина смеется.

«- Потому что ты убьешь меня, если я этого не сделаю? Или, может, сначала помучаешь меня, мальчик, ты ведь ни хрена не понимаешь, что делаешь, да?» - веселиться она, на что я приподнимаю бровь.

«- Я не могу умереть и не чувствую боли. Давай, делай что хочешь, я тебе ничего не скажу», - насмехается японка, и я, не раздумывая, наношу удар по ее колену ее же клинком.

Мои глаза расширяются от шока, когда она даже не вздрагивает.

«- Понятно, но это только убеждает меня в том, что ты знаешь то, что мне нужно», - констатирую через мгновение, отводя клинок назад и оглядывая ее с ног до головы, прежде чем полоснуть по ней лезвием, оставляя длинный вертикальный разрез на ее простой белой рубашке и бюстгальтере под ней.

«- Я найду способ заставить тебя говорить, чего бы мне это ни стоило. Я зашел так далеко не для того, чтобы сдаться сейчас».

Может быть, она просто хорошо блефует, но какая-то часть меня надеется, что эта женщина действительно бессмертна, потому что это означало бы, что я наконец-то нашел надежную зацепку, может быть, не к Куро, но, по крайней мере, к источнику этих сил, которыми, похоже, обладают он, ранее моя мать, а теперь и эта женщина.

«- Кто спонсирует твою маленькую банду?» - спрашиваю я, заставляя ее снова рассмеяться.

«- Ты не поверишь, если я тебе скажу», - отвечает она с насмешливой улыбкой, даже когда я приставляю лезвие к ее животу.

«- Отвечай на вопрос», - приказываю, надавливая на лезвие настолько, чтобы пустить ей кровь.

«- Нет», - качает она головой, пугающе улыбаясь, когда я провожу лезвием по диагональной линии через ее голый живот, глубоко прорезая его. «- И что теперь, мальчик? Что за грандиозный план у тебя? Собираешься меня выпотрошить?»

«- И дать тебе умереть? Нет, боль не поможет, а если я убью тебя, то либо освобожу, либо потеряю единственную зацепку, но я человек творческий, и найду точки давления», - обещаю ей, отбрасывая нож и глядя на нее.

«- Правда? Продолжай, может, ты сделаешь мой день немного интереснее».

Я действительно творческий человек и всегда умел импровизировать при ограниченных ресурсах, но что бы я ни сломал или порезал ей, она не перестает издеваться надо мной.

Даже пытка водой ничего не дает, на ее лице наоборот появляется издевательская улыбка.

Мне не доставляет никакого удовольствия причинять боль, но я не могу отрицать, что чем больше она доказывает свою неуязвимость, тем больше мне хочется заставить ее кричать, а ее насмешки действуют мне на нервы.

Раньше я воспринимал это как необходимое зло в моем стремлении отомстить за отца, найти мать, а теперь просто хочу заткнуть её.

Я раздел ее до трусиков, чтобы видеть, с чем работаю: бесчисленные порезы и синяки на ее прекрасном теле.

«- Еще какие-нибудь светлые идеи?» - спросила она, заставив меня тихо зарычать, отчего она захихикала, несмотря на пятна крови на лице.

«- Боль и травмы действительно ничего не значат для тебя, не так ли?» - говорю со вздохом, заставляя ее смеяться еще громче.

«- Я же говорила тебе об этом, когда ты начинал, но видимо IQ у нас совпадает с размером обуви, верно?» - продолжает насмехаться она, делая паузу, когда я протягиваю руку вперед, хватаю ее голую грудь, все еще кровоточащую, и сжимаю ее, заставляя женщину слегка застонать от удивления.

«- Если боль не действует на тебя, может, мне стоит попробовать другой тип допроса», - говорю ей с оскалом, наблюдая, как что-то промелькнуло в ее глазах, прежде чем она снова улыбнулась.

«- Ну, это не может быть менее эффективным, чем то, что ты пробовал до сих пор», - пожимает она плечами, наблюдая, как я снова беру нож и разрезаю ее трусики с каждой стороны, оттягивая их, чтобы открыть крошечную розовую щель.

«- О нет, пожалуйста, не вставляй в меня свой маленький девственный член, что я буду делать? Ты нашел мою слабость, я не выдержу и 20 секунд отчаянных толчков!»

«- Последний шанс, потому что если это не сработает, я просто начну отрезать от тебя куски», - предупреждаю я, хватая ее за волосы и тяну к столу, заставляя перегнуться через него.

Ничто другое не помогло. На данный момент я готов попробовать что угодно.

«- Обязательно начни с ненужных!» - советует она, виляя задницей в мою сторону и хихикая.

«- Ты такой любитель, но не волнуйся! Когда ты поймешь, насколько все это бесполезно, мы поменяемся местами, и я покажу тебе, как по-настоящему сломать кого-нибудь», - обещает японка игривым тоном.

«- Этому тебя научили в Гильдии? На которую ты работаешь, верно? Кто спонсирует тебя? Или это сам Куро?»

В ее глазах появляется шок и узнавание, когда я произношу его имя, и на мгновение у меня появляется надежда.

«- Знаешь, я все перепутала, и думала, что ты просто еще один смертный, который не может понять, о чем спрашивает...», - начинает она, а затем вздыхает. «- А-а, теперь понятно».

«- Ч-что?» - на моё недоумение она просто разводит руки в стороны, и наручники легко ломаются.

«- Полагаю, это означает, что время игр закончилось, у меня есть приказ, что делать, если ты появишься», - признается женщина, поворачиваясь, пока ее раны быстро затягиваются.

Не желая рисковать, так как противница начинает светиться, и ее окружает красная аура, я бросаюсь к ней, но мои глаза расширяются от шока, когда нож ударяется о ее открытую грудь и просто распадается на части, превращаясь в пепел, когда соприкасается с ее аурой.

«- Прости, я просто играла в лидера банды, чтобы убить время, ничто в этом мире не может мне угрожать», - признается она, когда я отступаю, не успев даже открыть рот, как ее фигура расплывается, тут же появляясь в нескольких сантиметрах передо мной.

«- Хочешь найти Куро? Позволь мне помочь тебе», - её рука хватает меня за горло и поднимает над полом.

http://tl.rulate.ru/book/98260/5154677