Готовый перевод Попаданец в поисках смысла / Попаданец в поисках смысла: Глава 19

Когда мы ехали по дороге, я видел, как рыцари останавливают встречных людей для проверки, но подумал, что делают это со скуки. Некоторые из них даже слезали с лошадей и заходили в таверны, мимо которых мы собирались проезжать, но я не придавал этому особенного значения, поскольку слушал очередную книгу и не хотел отвлекаться от сюжета. Теперь же стало ясно, что орат и его сопровождающие серьёзно относятся к своим обязанностям, и если начали, то вряд ли остановятся.

Люди в таверне безропотно стали оголять руки, демонстрируя знаки. Мне показался странным один мужчина в застиранной одежде зелёного цвета, сидящий в углу, но чем именно он меня привлёк, я не понял. Так что я просто оставался стоять у двери, молясь, чтобы никому не пришло в голову высочить через неё. Рыцари спокойно проверяли метки, иногда о чём-то расспрашивая, пока один из них не добрался до дальнего угла.

Мужчина в зелёном сидел спокойно, но показывать метку не спешил. Подошедший рыцарь заговорил с ним и почти сразу схватился за меч. Тут подскочили другие рыцари и неизвестного быстро скрутили, и поволокли наружу. Я подумал, что обо мне забыли, но Эндерут слегка дёрнул подбородком, указывая на выход, и мне сразу стало легче.

Выйдя, я увидел, что во дворе уже начинался допрос. Орат по-прежнему обихаживал драккана, и, казалось, не обращал на всех никакого внимания.

— Сразу будешь признаваться, или предпочтёшь помучаться? — спокойно спросил старший рыцарь спокойным голосом, от которого повеяло холодом, а я подумал, что впервые вижу его таким необычным.

— Лучше помучаться, — неожиданно смело ответил мужчина.

— А смысл? — так же спокойно возразил Серагор Эндерут. — Мы же в любом случае всё узнаем, и тебе об этом известно.

— Зато никто не скажет, что я трус, — так же спокойно ответил незнакомец.

Рыцарь кивнул, и мужчину потащили подальше от таверны и привязали дереву. То, что я увидел впоследствии, не забуду никогда, наверное. Старший рыцарь с тем же спокойным выражением лица достал изогнутый нож и начал делать на незнакомце длинные порезы, а потом отдирать от тела лоскуты кожи. Мужчина вначале держался, а потом громко застонал. Ему быстро засунули кляп в рот, и пытка продолжилась. Когда у незнакомца начали подкашиваться ноги, Эндерут вытащил кляп.

— Рассказывай, и мучения сразу прекратятся!

— Нет, — еле слышно проговорил мужчина. — Я лучше помучаюсь.

Пытки продолжились, и вскоре человек сдался.

— Мы оба знали, что это произойдёт, — безэмоционально произнёс старший рыцарь, когда незнакомец всё рассказал, и после одним движением ножа отправил бедолагу на перерождение.

Я пытался сдерживаться, но последнее действие будто спустило пружину, и меня начало тошнить. Хорошо, что в последние часы я почти не ел.

— Ничего, — похлопал меня какой-то рыцарь по плечу. — Это нормально. Ты даже держался дольше, чем некоторые другие.

Затем они пошли в таверну, а я дотащился до её входа и уселся на какое-то бревно.

«Инна! Почему ты мне не помогаешь?»

[Ущерб организму пользователя минимальный]

«Помоги мне быстрее прийти в себя!»

[Выполнено]

Действительно, вскоре мне полегчало.

«Инна! В подобных случаях не дожидайся приказа, а действуй сразу!»

[Принято]

Ох, уж эта система! Иногда сама всё делает, а вот сейчас, когда видно, что мне плохо — бездействует. Где логика? Впрочем, если у меня прототип, то это может быть объяснением странных действий или бездействий системы.

Мимо проходил орат. Он остановился, взглянул на меня, но ничего не сказал и зашёл в таверну. Ну, и хорошо. Меньше всего мне сейчас хотелось говорить с кем бы то ни было. В отдалении несколько подростков-слуг из нашего отряда смотрели на меня с видимым злорадством. Почему? Что я сделал им плохого? За всё время нашей поездке я не сказал никому из них и десятка слов. Причины этого странного поведения я рано или поздно узнаю, конечно же.

В обеденном зале люди продолжали сидеть и что-то обсуждать. Эвендур, увидев меня, поднял руку и я подошёл.

— Полегчало? Хорошо. Есть будешь? Нет? Ну, и ладно.

Я сел рядом и прислушался к тому, что говорили рыцари. Они, как ни в чём не бывало, обсуждали еду. Вот сейчас только что зверски мучали человека, а потом его хладнокровно убили, и спокойно трапезничают, как ни в чём ни бывало.

— Кто это был? — спросил я.

— Разбойник, — безэмоционально ответил Эндерут. — Заметил, что одежда у него была зелёного цвета? Такую лесные разбойники часто носят, чтобы их не заметили издали.

— И что он рассказал?

— Что рассказал? — старший рыцарь не спешил с ответом и взглянул на ората. Тот кивнул.

— Рассказал, где их шайка прячется. Так что сейчас поедим и проведаем лиходеев.

— Десятник Зар говорил, что в бой лучше идти с пустым желудком, — вспомнил я.

— Это да, лучше. Но мы же не собираемся давать им возможность до нас дотянуться своими железяками, — широко улыбнулся рыцарь.

До лагеря разбойников мы шли пешком по осеннему лесу, в котором уже начала падать листва, поскольку на лошадях через него проехать невозможно. Рыцари и слуги были спокойны, и ничего не указывало на их возможное волнение, а вот я переживал. Сейчас может состояться моя первая настоящая вооружённая стычка. Да, скорее всего, я и сделать ничего не успею, поскольку рыцари опередят, но меня всё равно потрухивало.

«Инна! Сделай что-нибудь! Разве не видишь, что меня трясёт всего?»

[Выполнено]

Вскоре я шёл уже нормальным шагом. Чтобы я делал без ИНН-системы?!

Как рыцари и предполагали, нас заметили заранее. Конечно, все старались идти тихо, но в доспехах и с оружием это не всегда получалось. Вдалеке раздались посвистывания, а потом и приглушённые крики. Когда мы, наконец, подошли к месту расположения лагеря, там уже никого не было. Разбойники не дураки, чтобы выйти против хорошо вооружённых рыцарей, и просто сбежали, захватив, возможно, лишь самое необходимое.

— Жаль, что нас мало, — заметил Эндерут. — А то могли бы попробовать окружить или догнать.

В лагере нашлась разная ерунда, не стоящая внимания. Возможно, хуторянин Дорн и оценил бы эти вещи, но, ни мне, ни отряду Фенецара они были не нужны. Обидно, что разбойники унесли деньги и всё ценное. Рыцари даже не стали тратить время на разрушение немногочисленных построек. Как сказал Эндерут, скоро наступит холодная половина осени, и отсюда разбойники всё равно уйдут. Я надеялся, что найду среди награбленного «яйца», но их не было. Видимо, не так уж и часто их находят, или искатели редкостей не попадались в лапы лиходеям.

В таверну вернулись через час, и всё обратное время я думал, зачем вообще понадобилось нашему небольшому отряду топать по лесу? Возможно, просто надеялись на удачу. Не повезло.

После такой прогулки я проголодался и ел за двоих, а рыцари обсуждали неудавшееся нападение. Как я уже начал понимать, они особенно не переживали о случившемся, поскольку этим должны заниматься стражники местного владетеля. Правда, имеется и положительная сторона, — теперь здесь некоторое время можно будет безопасно ходить по дорогам, а разбойникам придётся искать новое место для лагеря.

— Господин Айвор Камадос! — неожиданно для всех обратился ко мне орат Фенецар. — Необходимо сходить к местному старосте и спросить, не следует ли кому обновить метки. Раз мы тут остановились, то надо и действительно полезное что-то сделать.

— Да, господин орат, — я поднялся. — Его вести сюда?

— Конечно! Не пойду же я к нему?!

Не поняв, рассердился ли Фенецар на меня или просто у него всегда такая манера разговаривать, я вышел из таверны, предварительно спросив у хозяина, где можно найти старосту. Удивительно, но мне дали сопровождающего. Хмм... Очень хорошо!

Поселение Докинс было несколько меньше Мискона, но тоже выглядело прилично. Я раньше недоумевал, почему поселение Турос, находящееся рядом с имением Ануракта, такое бедное. Ответ был прост, — туда свозили крепостных со всей округи, чтобы владетелю было удобнее собирать их для каких-то дел. Некоторым из них, как Уру, к примеру, удалось выкупиться, но большинство балансировали на грани перехода в рабство.

Старосту Докинса моему сопровождающему пришлось поискать какое-то время, и я ещё раз возблагодарил богов, что не отправился к нему в одиночку. Грузный, но внешне довольный жизнью мужчина, быстро понял, что от него требуется. Он поклонился мне и сразу побежал куда-то, ну а я вернулся в таверну доложить о выполненном поручении, изредка рассматривая местных девушек, почти открыто глазеющих на меня в ответ.

Я уже понял историю и географию материка, на котором нахожусь, и почти не ожидал встретить действительно симпатичное мне личико. Раньше здесь жили три народа, которых я для краткости назвал: чернявые, светлые и рыжие. В один прекрасный момент рыжих почему-то начали гнобить и сейчас, спустя несколько веков, редко когда увидишь огненную шевелюру. Чернявые в основном жили на южной половине материка, а светлые — ближе к северной окраине.

Пока они совместно до самозабвения геноцидили рыжих, чернявые плодились и распространялись везде, где могли, занимаясь земледелием. Светлые промышляли охотой и рыбалкой, поскольку на большей части занимаемой ими территории овощи росли плохо, а фруктов не было вообще. Когда же общий враг сгинул, то северяне обнаружили, что ареал их собственного проживания даже уменьшился, но ничего поделать с этим уже не могли, так как рождаемость и выживаемость на северных территориях низкая. Чернявые южане привыкли иметь в семьях не менее пяти-семи детей, и бросать эту традицию не собирались. Вот сейчас, спустя почти тысячу лет после описываемых событий, светлых редко где встретишь, а чернявые имеются везде.

Я не имел ничего против местных девушек, — почти плоский нос выглядит нормально, если нет выбора, — но после того, как увидел светловолосую рабыню Барериса, мои предпочтения уже никогда не пошатнутся. И дело даже не столько в этой выпирающей части лица, которая у светлых заметнее, а в общем типаже. Когда я поделился с Инной своими размышлениями, она заметила, что живи я в окружении светловолосых девушек, меня обязательно потянуло бы к тёмненьким.

Прошло почти два месяца, как я был с Ланой, и этот факт стал всё больше и больше вспоминаться. Я уже был готов перебороть себя и позвать трактирную шлюху, но денег почти не было, и это сильно напрягало. Поэтому сейчас я старался не обращать внимания на местных девушек, дабы впоследствии спать спокойно. Надо бы посмотреть, во что здесь играют. Вряд ли я смогу выиграть значительную сумму, но хотя бы монет пять выиграть можно попытаться, и тогда оттянусь.

Отчитавшись орату о выполненном поручении, и получив в ответ лёгкий кивок, я подошёл к столикам, где уже начали собираться местные игроки, возжелавших лёгких денег. Я понял, что игры здесь те же, что и в других местах, но вот незадача, — желающих сыграть со мной не нашлось. После нескольких попыток найти партнёра по игре, я понял, что со мной — членом отряда господина ората — никто за один стол не сядет. Печально!

— Не найти с кем сыграть, господин Камадос? — с ехидной улыбкой спросил Эндерут. — И не получится. Так что лучше давай займёмся тренировкой. Это более полезно, чем трясти кости или двигать фишки.

Мы и занялись. Глядя на своего командира, подтянулась ещё пара рыцарей, и к тому моменту, когда Жёлтая мать опустилась к горизонту, я морально устал от тренировки. Хотя и был рад, что система смогла скопировать не менее пяти хороших приёмов. Конечно, до мастерства рыцарей мне ещё очень далеко, но хотя бы пытаться им противостоять я могу.

Старший рыцарь уже хотел уйти в свою комнату, но я его удержал:

— Господин Серагор Эндерут, у меня есть два вопроса, на которые никто не смог дать ответы.

— Хорошо, спрашивай.

— Что означают слова ‘ор’, ‘орат’ и ‘оритин’?

— Хороший вопрос. Слово ‘ор’ на языке владык означает ‘золото’, ‘орат’ — ‘позолота’’, а ‘оритин’ — ‘имеющий вид золота’.

— Вот как, — пробормотал я. — Мне думалось, что значения будут более возвышенными.

— А второй вопрос? — рыцарь явно хотел лечь спать.

— Почему вы, рыцари господина ората, ездите на обычных лошадях, а не на дракканах?

— В некоторых центральных гератиях так оно и есть, но проблема в том, что дракканы — необычные звери и размножаются крайне неохотно. Они живут довольно долго, почти как люди, и если бы размножались подобно кроликам, то никаких других животных кроме них не осталось бы.

— То есть, проблема не в том, что оритинам нельзя на них ездить?

— Кто тебе сказал глупость, что нельзя? Можно. Просто дракканов мало и на всех не хватает. Даже через двести лет ситуация особо не изменится. Это все вопросы?

— Да, господин старший рыцарь.

— Ну, тогда спокойной ночи! И ты ложись пораньше, мы завтра тоже будем ехать целый день, а приедем только послезавтра, наверное.

— А почему усадьба владетеля Станира находится так далеко от земель владетеля Ануракта? Он-то живёт почти рядом с их общей границей.

— Потому, что таков рельеф гератии. Вот и приходится многим владетелям жить не в самом центре своих земель.

Старший рыцарь ушёл, а я продолжил сидеть во дворе и думать о своём. Очень хотелось ещё раз покормить драккана, но свободных денег на покупку тушки мелкого животного не было, а сколько мы пробудем в этом владении — неизвестно. Поэтому я просто зашёл в конюшню и погладил чешуйчатого зверя, говоря ласковые слова. Мне показалось, скорее всего, но на его морде вроде бы промелькнуло подобие улыбки. Я опасался, что мерин заревнует, но полуразумное животное — по-классификации ИНН-системы — спокойно жевало зерно, которое ему дали заодно со скакунами, и думало о чём-то своём...

Утро выдалось дождливым, и даже рыцари не были в восторге от необходимости выезжать, поскольку опасались за свои железные доспехи. Но Шаумар Фенецар спешил, и всем пришлось залезть в сёдла, закрыв себя слабой защитой в виде плащей. У меня не было и такого, так что не нужно было гадать, кто самым первым промок до последней нитки. Осталось только надеяться, что второй комплект одежды, находящийся в седельной сумке, останется сухим.

Чтобы отвлечься от неизбежных грустных мыслей, я попросил Инну выбрать очередную книгу с необычным сюжетом. Она стала читать мне о каком-то попаданце-десантнике, после смерти попавшем в удивительный мир пышногрудых озабоченных красавиц с длинными ушами, вешавшихся на него, оказавшегося в теле четырнадцатилетнего парня, пачками. Многочисленные подробности поражали воображение, и мне вдруг захотелось тоже умереть, чтобы после перерождения оказаться в подобном месте. Правда, потом пошли долгие фантазии главного героя про чёрный порох и какие-то автоматы, и я дал команду системе поискать что-то более реалистичное.

«Инна, а эти... феи... эльфийки, то есть, действительно существуют?»

[Эльфийки — фантастические литературные персонажи. Считается, что они были выдуманы две тысячи лет назад писателями одной из гуманоидных цивилизаций. Эти авторы создавали главных героев, с которым, якобы, ассоциировали себя, и описывали их необычные похождения, компенсируя тем самым несбывшиеся мечты сексуального характера]

«То есть, эльфиек нет?» — огорчился я. — «Жаль. Тогда нет смысла желать смерти именно сейчас, чтобы побыстрее перевоплотиться».

[Гуманоиды, похожие на эльфов, живут на двух планетах около звезды Нова-Сепет. Её ещё называют Щепетновая]

«Она далеко отсюда?»

[Я не обладаю такой информацией. Но я знаю точно, что если пользователь не активирует лечебно-диагностический модуль общей практики, то он заболеет. Активировать?]

«Конечно, да!»

Ехать под дождём было противно даже лошадям, а теплолюбивого драккана утешало, наверное, лишь то, что под его чешую вода не проникает. Дорога стала покрываться лужами, а глина — раскисать. Даже животным с четырьмя ногами было непросто идти по этому природному студню, и я лишь соглевал себя мыслью, что орат осознал всю степень своей неправоты. Когда за следующим поворотом появилась деревни с дурацким названием Срульна, никто и не подумал радоваться, поскольку всем уже было безразлично. Но вот господин орат поворачивает своего зверя к постоялому двору, и брови некоторых рыцарей поднимаются в изумлении...

​

Как же хорошо оказаться в сухом помещении! Правда, вокруг каждого члена нашего отряда моментально образовывается по лужице, но хотя бы по голове не бьют противные и холодные дождевые капли. Я, держа в руках сумку с влажным комплектом одежды, спросил у одноглазого хозяина, где можно переодеться. Он указал мне на какую-то дверь, куда я и зашёл.

Там женщина лет сорока, по виду служанка, гладила одежду.

— Что погладить... господин? — обратилась она ко мне.

— Хозяин сказал, что здесь можно переодеться.

— Раз сказал, то можно, — равнодушно ответила женщина и снова взялась за свою работу.

Я начал расстёгивать пуговицы на камзоле. Трудная это задача, учитывая, что он насквозь мокрый. Женщина продолжала гладить, и я решил, что стесняться в подобной ситуации будет глупо. На память пришла та служанка, которая полезла в ванну, где я успел помыться. Скинув последнюю мокрую одежду, я полез в сумку. Хмм... Неожиданная неприятность... Мой запасной комплект всё-таки частично промок.

Видимо, моя заминка чем-то привлекла гладильщицу, и она снова обернулась.

— Чего стоишь голым, юный развратник?!

— Одежда промокла, — ответил я, унимая стучащие от холода зубы.

— Действительно, — женщина взяла одежду в руки. — За десять медяков и я быстро просушу всё утюгом. Согласен?

— Хорошо.

Сунув мне в руки какую-то простыню, она принялась за мой сырой костюм. Не прошло и четверти часа, как служанка начала подавать мне один сухой предмет одежды за другим, а я быстро надевал их, ощущая всем телом нагретую ткань...

Ещё тридцать медяков ушло на еду. Моё богатство уменьшилось до одной серебряной монеты, но я был доволен сухой одеждой и горячей едой. Уже стало известно, что Шаумар Фенецар решил переждать дождь здесь, пусть он будет лить хоть сутки.

Погода решила не разочаровывать нас, и через некоторое время пошёл ещё и град. Теперь стало окончательно ясно, что сегодня мы наверняка никуда не уедем.

— Эй, хозяин!.. Как тебя зовут? — позвал владельца постоялого двора рыцарь Мумеад Сутараг.

— Маларк Кроун, господин! — поклонился одноглазый мужчина.

— Какие у тебя есть настольные игры?

— Шахматы, тигати, кости.

— Кости у нас и самих есть, неси всё остальное. Кто во что будет играть?

Рыцари быстро определились, ведь каждому было скучно сидеть просто так. Я же просто начал слушать очередную книгу, поскольку в такую погоду даже двигаться не хотелось.

Прошёл час.

— Господин Айвор Камадос, чего сидишь в стороне? Такое ощущение, что ты нас осуждаешь, — позвал меня Сутараг.

— Не осуждаю. Мне нравится играть в шахматы и тигати, но я не присоединяюсь лишь по той причине, что вы все на меня обидитесь, если начну выигрывать.

— Вот как?! Ну, тогда ты правильно делаешь, что сидишь в своём углу. Мы не любим тех, кто заставляет нас расставаться с деньгами.

Все громко засмеялись, но этот смех сразу затих, поскольку уличная дверь открылась и в зал зашло пять человек. С них ручьями стекала вода и рыцари, которым служанки тоже просушили одежду, посмотрели на вошедших с сочувствием. Неизвестные мужчины немного оторопели от увиденного, но поздоровались и начали раздеваться. Рыцарям не пришлось спрашивать их метки, которые и так были видны, — это были лесники и лесничие местного владетеля. Через час сытые люди в сухой одежде уже вовсю кидали кости, и деньги из одних кошельков перемещались в другие.

Позабыв о прежней настороженности, мужчины кричали, посмеивались и бурно выражали негодования во время игры. Со стороны могло показаться, что это просто выросшие дети, играющие на обочине дороги в камешки. Я смотрел на них и удивлялся, как быстро азарт может превратить степенного человека в подобие сумасшедшего. Естественно, меня уже никто не звал присоединиться, поскольку людям намного приятней общаться со сверстниками.

В обеденном зале только два человека находились в спокойном состоянии, — я и орат. Казалось, он потерял связь с миром, и его дух витал где-то далеко-далеко. Мне вдруг захотелось с ним поболтать, но я так и не решился. Этот странный человек вызывал чувство тревоги, и было бы неразумно часто напоминать о себе.

Я встал и вышел наружу. Наружа мне совершенно не понравилась, и я быстро проскользнул в конюшню и стал обихаживать мерина. Возможно, в другой раз я остался бы сидеть в тепле, но сейчас, по прошествии нескольких часов безделья, захотелось размяться. Выхолощенный конь флегматично воспринимал мои действия. Его, похоже, вообще мало что волновало, раз зерна и воды было вдоволь.

На этот раз драккан находился в самом дальнем углу конюшни. Его отвели туда, чтобы он своим видом не пугал людей и лошадей. Интересно, о чём думал он? Я приблизился к зверю. Он негромко зашипел, но никакой агрессии я не распознал. Животное просто показало, что чувствует и видит меня. Я прошипел ему в ответ. Хорошо, что никаких людей здесь сейчас нет, и нас никто не слышит. Драккан был расседлан. Под его ногами валялась попона. Все лошади были накрыты в этот довольно прохладный день, а вот с гладкой чешуи зверя она соскользнула.

Я задумался. Мне хотелось помочь теплолюбивому зверю, но продолжал его опасаться. Открыв дверцу денника, я осторожно зашёл. Драккан опять зашипел, но я понимал, что эти звуки в данный момент не несут никакой опасности. Осторожно, не делая резких движений, я поднял попону и как мог, начал накрывать ею зверя. Он стал переминаться с ноги на ногу, и я решил, что надо выходить.

В таверне мужчины всё так же азартно играли и не обращали больше ни на что внимания. А вот ората не было. Я уселся в угол и, постаравшись пристроиться поудобнее, решил вздремнуть. Не знаю, сколько я так просидел, но когда открыл глаза, то рыцари и слуги уже выходили наружу. Дождь закончился, и нам надо продолжать свой путь.

http://tl.rulate.ru/book/98257/3348981