Готовый перевод The Protagonist’s Sister Is Actually The Strongest / Сестра главного героя на самом деле самая сильная: Глава 9: Выживание сильнейших

— ГГРРРШШ!..

Королева посмотрела на меня с жуткой ухмылкой, раскрывая свои огромные челюсти и пытаясь проглотить Фиолета, пока он ещё был жив. Она делала это, только чтобы заставить меня страдать — каким-то образом она знала, что мне дорог этот малыш, и не испытывала никакого сожаления, поедая собственного ребёнка, несмотря на весь свой интеллект.

— Сука!

Я быстро проглотила все оставшиеся Кристаллы Лилии Вечной Розы, слегка увеличив свои статы. Бросившись к Королеве так быстро, как только могла, я прыгнула к ней, пока крошечное тельце Фиолета не упало в её раскрытые челюсти. Я нацелила копьё прямо на неё и с силой метнула его в её глаз, вложив в удар всю оставшуюся ману!

Вспышка!

Копьё стремительно достигло её глаза, безжалостно пронзив его! Кровь брызнула на всё моё тело, а гигантский зверь начал биться в конвульсиях и кричать от невыносимой боли.

Удар!

— ГРЫЫЯЯХ!

Королева внезапно отпустила Фиолета, и я поймала его в свои руки, быстро отступив. Она пыталась раздавить меня своей гигантской косой, но, несмотря на ослепление одного глаза, её скорость и точность всё ещё были невероятно высокими — скорее всего, из-за её статов.

— Фиолет!

— Кыыых...

---

[Имя Монстра]: [Фиолет]

[Раса Монстра]: [Редкий Жук-Обитатель Бездны]

[Ранг Монстра]: [E+]

[Титул]: [Друг]

[Уровень]: [4/10]

[HP]: [2/36] -> [1/36]

---

Чёрт, он умрёт!

Я не хотела терять своего нового любимого питомца. В прошлой жизни я всегда пыталась завести питомцев в приюте, но смотрители всегда находили их и выгоняли. А когда я выросла, в дешёвой квартире, где я жила, тоже нельзя было держать животных. Но теперь, когда у меня есть свобода, о которой я всегда мечтала, я не позволю своему первому питомцу умереть вот так.

— Держись!

Я быстро достала последнее Зелье Здоровья и влила его в Фиолета. Его Здоровье начало восстанавливаться, рана медленно заживала, но лишь чуть-чуть! Его HP снова начало падать! Моё тело замерло, когда я поняла, что все мои усилия напрасны.

Почему?!..

Динь!

[Тело {Фиолета} слишком сильно повреждено внутри, чтобы полностью восстановиться. Требуется более сильное лекарство или исцеляющая магия, чтобы вылечить его внутренние травмы.]

Нет... Первый друг, которого я нашла в этом мире.

Я не могу позволить ему умереть.

Нет!

У меня осталась одна привилегия, но её название такое дурацкое. Может ли она что-то сделать?!..

Динь!

[Вы обменяли 30 Очков Сюжета!]

[Вы приобрели [Тёплые Объятия Медведя (Привилегия F-ранга)]!]

---

[Тёплые Объятия Медведя (Привилегия F-ранга)]

Иногда объятия — это то, что нужно каждому в эти суровые времена. Говорят, что объятия милой маленькой девочки могут исцелить даже самого подавленного человека.

А иногда они могут даже создавать маленькие чудеса.

В зависимости от показателя Обаяния пользователя, объятия того, кто вам действительно дорог, могут вызывать различные эффекты!

---

— Не умирай, Фиолет! Не умирай! Пожалуйста... Пожалуйста, не умирай!..

Я крепко обняла Фиолета, не осознавая, что начала плакать. Меня бросили в этот мир, в это подземелье, заставили бороться за выживание, и вот я наконец нашла друга, на которого могу положиться. Пусть я знаю этого жучка совсем недолго... я не хочу, чтобы он ушёл! Не так!

— Пожалуйста!

Мои слёзы капали на раны Фиолета, и внезапно вспыхнул искры света...

Динь!

[Благодаря вашим искренним эмоциям ваши объятия создали чудо!]

— Погоди, это?!..

Вспышка!

Свет становился всё ярче, пока не окутал всё тело Фиолета. Его раны мгновенно регенерировали, и он переполнился ещё более мощной аурой, полной жизненной силы.

Динь!

[Расчёт вашего стата Обаяния для создания исцеляющего заклинания на Фиолете...]

Он появился, как новенький, прямо перед моими глазами!

[Успех!]

— Кюуу!

Сработало?!..

Он в порядке!

— Фиолет!

Я обняла его и прижалась лицом к его милому личику, а он радостно начал меня лизать. Раньше я считала жуков отвратительными, но его я точно не могу назвать мерзким — он такой маленький пухлый милашка.

— ШААА!

Но я даже не успела отпраздновать его возрождение. У Королевы осталась ещё одна коса, и, несмотря на копьё, застрявшее в одном из её глазищь, её Здоровье всё ещё было на приличном уровне.

Удар!

Мы едва уклонились от её атаки, и, взглянув на Королеву, я загорелась новой решимостью. Мы с Фиолетом были как аутсайдеры. Мы чертовски слабы, но и умирать не собирались. И нам нужно убить эту тварь, если мы хотим выжить.

— ГРРРХ!.. — прорычала Королева, её оставшийся глаз пылал яростью.

— Фиолет... Сделаем это!

— КЮ!

Фиолет внезапно запрыгнул мне на голову, и я бросилась вперёд. Моё тело, усиленное привилегией, стало легче и быстрее, пока я уклонялась от атак Королевы.

— ШААА!

Коса Королевы била по полу, атака за атакой, но я уклонялась, пробираясь к ней, перепрыгивая через её ноги и добираясь до затылка, целясь в суставы её левой косы!

— Я заберу и эту заодно!

Я вытащила копьё, застрявшее в огромном глазу Королевы, и вонзила его в сустав левой косы! Если бы не усиление моих статов, я сомневаюсь, что смогла бы совершить такой акробатический трюк.

Удар! Удар! Удар!

Удар за ударом, я продолжала пронзать её сустав, вкладывая в это все силы! Я была вся покрыта кровью насекомого, но мне было плевать! Фиолет тоже яростно кусал её своими острыми маленькими клыками.

— УМРИ! УМРИ! УМРИ!

— ГРЫЫЫ!..

С криком агонии её последняя коса рухнула на землю, а вскоре и сама Королева начала падать. Гигантское насекомое рычало, всё ещё не умерев, но потеряв все силы двигаться.

БААМ!

— ГРРРХ...

Я стояла над её головой, держа копьё, чья прочность была уже почти на нуле, как и у моей брони с щитом, принявших столько ударов. Если бы я не создала эти вещи с помощью Ремесла, меня бы уже раздавили, как жука.

— Тебе конец.

Я пронзила голову Королевы, добравшись до её мозга, и раздавила его копьём, пока ещё больше её зелёной липкой крови не брызнуло на меня.

— ГРРЫЫЕЕХ!..

Последний гортанный крик Королевы эхом разнёсся по пещере, и наконец наступила тишина. Я почувствовала облегчение, но в то же время полное истощение. То, что я ещё стояла, было настоящим чудом. Адреналин всё ещё бурлил в моей крови, вызывая лёгкую эйфорию.

— М-мы сделали это...

Динь!

[Вы и ваш Фамильяр победили [Королеву Обитателей Бездны (D-ранг)] x1!]

[Вы и ваш Фамильяр получили 10,000 Опыта!]

[Повышение уровня!]

[Повышение уровня!]

[Повышение уровня!]

[Повышение уровня!]

[Ваш уровень повышен с 3 до 7!]

[Все ваши характеристики увеличены!]

[Вы получили бонусные Очки Статов и Очки Навыков!]

[{Фиолет} повысил уровень с 4 до 7!]

[{Фиолет} изучил новый Врождённый Навык: [Регенерация (F): Ур.1]!]

— Боже, мы сделали это, приятель! Ух... Я чувствую, что вот-вот умру.

— Кюуух...

Фиолет тоже выглядел довольно уставшим, бедняжка.

— Пожалуй, мне стоит собрать эту тушу...

Я быстро коснулась огромного тела Королевы, но, прежде чем оно превратилось в материалы, передо мной всплыло несколько уведомлений, снова заставив меня вздрогнуть. Конечно же, это были Созвездия.

Динь!

[Созвездия наблюдали за вашим боем, грызя ногти от напряжения!]

[Они и не думали, что вы действительно победите...]

[Космический Трон {Бабочка, Летающая по Вселенной} начинает верить, что в вашем взгляде есть нечто особенное, и её интерес к вам растёт.]

[Она великодушно дарит 30 очков!]

[Космический Трон {Обезьяна, Танцующая в Хаосе} танцует и празднует вашу победу! Он смеётся, говоря, что не может поверить, что вы выжили.]

[Он бросает вам 30 очков!]

Ну, похоже, вы, ребята, наконец-то начинаете менять своё мнение. Хотя этот обезьяний ублюдок вечно смеётся. Что такого смешного в том, что девчонка просто пытается выжить? Теперь я понимаю, почему мой брат так их ненавидит.

[Космический Трон {Дева, Хранительница Природы} рада, что вы остались живы.]

[Она великодушно дарит вам 100 очков и полностью восстанавливает ваше HP, MP и усталость!]

Боже мой, клянусь, она самая добрая из всей этой шайки.

[Космический Трон {Воин, Ищущий Катастрофы} доволен увиденным кровопролитием.]

[Он посылает 40 очков!]

Для того, кто одержим войной, он щедрее, чем бабочка и обезьяна.

[Космический Трон {Шут, Полный Лжи} рад, что дела идут так хорошо...]

[Он говорит, что появилось множество новых Созвездий, которые с интересом наблюдают за вами.]

[В благодарность за вашу тяжёлую работу он решил подарить вам особую привилегию!]

[Вы приобрели [Обратная Удача Шута (Привилегия S-ранга)]!]

Погоди, что?

---

[Обратная Удача Шута (Привилегия S-ранга)]

Особая привилегия, дарованная {Шутом, Полным Лжи} своему подопечному.

Стат Удачи пользователя будет учитываться в обратном порядке при расчёте шансов выпадения предметов, появления редких монстров, качества материалов и вероятности создания предметов.

---

— Это безумие... Разве моя Удача не −10,000?

[Космический Трон {Шут, Полный Лжи} говорит, что обычно даёт эту привилегию самым невезучим или самым везучим людям. Создавать хаос и пакости очень весело.]

— То есть ты даришь это везунчикам, чтобы их подставить, да? — вздохнула я.

Тем не менее это просто невероятно. Это значит, что у меня 10,000 Удачи, когда речь идёт о выпадении предметов, качестве материалов и создании экипировки! Просто безумие. Хотя я всё ещё невезучая во всём остальном... Это всё равно потрясающе, и я должна использовать это по максимуму.

— Ну что ж! Для начала соберём тушу Королевы, верно, Фиолет? — сказала я, пока Фиолет с радостью жевал плоть своей матери.

— Эй! Ты так голоден?! Я дам тебе ещё цветов, но не ешь свою собственную мать... — вздохнула я, чувствуя странное чувство вины.

— ААААУУУУУУ!

Но прежде чем я успела сделать то, что хотела, и взять заслуженный отдых, я услышала приближающихся волков — целую стаю! Их, вероятно, привлекли звуки боя и запах туши Королевы... И эти звери явно не были Теневыми Волками, которых мог призывать мой брат.

Динь!

[Ваш бой с Королевой привлёк внимание нежеланных гостей!]

[Голодные [Серые Волки (F±ранг)] несутся к вам!]

[Они не прочь полакомиться мягкой плотью маленькой девочки...]

— Вы издеваетесь...

— ГРРРХ...

Когда я увидела, как волки приближаются, я заметила среди стаи более крупный и угрожающий силуэт.

Динь!

[Вожак Стаи Серых Волков (D-ранг) заметил ваше присутствие!]

[Он ехидно ухмыляется, размышляя, какой вкус у вашей плоти и крови...]

Этот парень такой же сильный как Королева? Ладно, мне нужно убираться отсюда как можно скорее! Я НИ ЗА ЧТО не буду сражаться с ещё одним таким монстром. Выживание превыше всего!

http://tl.rulate.ru/book/98255/6806613