Готовый перевод The Protagonist’s Sister Is Actually The Strongest / Сестра главного героя на самом деле самая сильная: Глава 7: Королева бездны

Это был очередной день в жизни охотника B-ранга Адама Ву. После охоты на монстров он обычно проводил остаток дня в своей квартире, утопая в алкоголе и сигаретах, пока гильдия не позвонит с новым заданием. Иногда такие задания включали не только охоту на монстров, но и на людей. Будучи тайным наёмником Общества Демонического Подполья, он уже давно не получал заказов на убийства людей.

Его последняя охота закончилась гибелью двух из трёх его учеников от рук отвратительного «Суперновичка», который набирал силу с невероятной скоростью — Джека, ныне охотника A-ранга, известного как «Одинокий Волк». Лишь по чистой случайности Адам сбежал от него, используя Камень Побега — особый предмет, позволяющий телепортироваться из Подземелья...

Но прошёл месяц, и он всё ещё не нашёл никаких уязвимостей Джека или чего-то, что можно было бы использовать против него... кроме его младшей сестры, которую тот защищал изо всех сил. На лице Адама появилась ухмылка, когда он мельком взглянул на телевизор, где показывали новости о Разломе Подземелья, случившемся всего несколько минут назад в городе Стронгхолд.

— Ещё одни Врата... Ха.

Звон! Звон!

— А?

Его телефон зазвонил, и он тут же ответил.

— Чего надо? Вы же знаете, я в отпуске, да?

На лице Адама отразилось лёгкое раздражение. Он всё ещё был травмирован после того, как Джек избил его до полусмерти, и в основном охотился на монстров, скрываясь от общества, пока всё не уляжется. Но его лицо тут же расплылось в ухмылке, когда он услышал предложение собеседника.

— Хо, ты хочешь, чтобы я и этот идиот Хан туда отправились?

Он продолжал слушать, что говорил заказчик, и его ухмылка становилась всё шире. Спустя месяц после провала ему наконец дали новое задание, и оно касалось того самого ублюдка, которого он ненавидел больше всего.

— Это идеальная возможность отомстить этому гаду Джеку, ты прав... И ты говоришь, его младшая сестра попала туда? Если мы поймаем эту девчонку, он точно сойдёт с ума!

Адам кивал, покуривая сигарету, и смотрел на город, устремив взгляд на далёкую больницу.

— Отлично, договорились. Если мы пойдём как охотники, просто желающие зачистить Врата, никто и глазом не моргнёт.

После этого разговора он быстро собрался, надев броню и вооружившись. Красная татуировка в виде змеи на правой руке ярко засветилась. Она сильно чесалась, но эта боль лишь заставила его улыбнуться ещё более зловещей ухмылкой.

— Спокойно, скоро я накормлю тебя всей кровью, какую ты пожелаешь.

Теперь, когда он обрёл эту силу, у него, возможно, есть шанс убить того гада, который не выходил у него из головы весь последний месяц.

* * *

Динь!

[Вы были замечены [Королевой Обитателей Бездны (D-ранг)]!]

[Она в ярости, что вы уничтожили всю её колонию, и жаждет вашей крови!]

[Созвездия наблюдают, что вы будете делать!]

[Если вы выиграете этот невозможный бой, Созвездия обещают щедро вас наградить!]

[Старайтесь изо всех сил!]

Я только что прикончила больше двух сотен жуков, а теперь вы хотите, чтобы я в одиночку одолела эту тварь?!.. Созвездия совсем свихнулись; у них что, нет других дел, кроме как смотреть, как девчонка пытается выжить?

— Чуу!

Ну, я, похоже, не совсем одна. Но что может сделать этот малыш? Он выглядит таким же слабым, как его собратья, а может, даже слабее.

Динь!

[Отображение статуса {Друга} возможно после присвоения имени.]

— Имя? Тогда...

— ШААА!!!

Динь!

[Королева Обитателей Бездны (D-ранг) яростно заявляет, что вы станете её ужином сегодня!]

[Она немедленно начинает двигаться!]

Грохот всей пещеры прервал мои мысли, и я увидела, как гигантская Королева несётся прямо на меня. Она походила на увеличенную копию своих детей, если не считать двух огромных кос, украшавших верхние сегменты её тела.

Удар! Удар! Удар!

Её огромные косы начали бить по земле, пытаясь раздавить меня! Каждая коса была длиной в пять метров и достаточно тяжёлой, чтобы с лёгкостью раскалывать пол!

— Чёрт!..

Динь!

[Специальный эффект привилегии [Бесстрашие Маленького Кролика (F-ранг)] активирован!]

[Ваш стат скорости увеличен на +50%!]

Вспышка!

Розовая аура окутала моё тело, и я внезапно почувствовала себя невероятно ловкой и подвижной. Сила этой привилегии, несмотря на дурацкое название, была нешуточной. Я двигалась на максимальной скорости, уклоняясь от атак Королевы и пытаясь найти хоть какую-то уязвимость. Но, честно говоря, я не могла. Её хитиновый панцирь покрывал почти всё тело. Единственным местом, куда я могла бы ударить, были её глаза, но даже если бы я это сделала, её Здоровье вряд ли бы сильно уменьшилось.

— Кю!

Вдруг я увидела, как маленький жучок оказался под угрозой быть раздавленным собственной матерью.

— Нет!

Я бросилась спасать его, но огромные косы достигли малыша раньше, чем я успела до него добраться! Чувство, что я только что потеряла друга, которого только обрела, разрывало мне сердце.

Бум!!!

Удар косы Королевы сотряс весь пол, и по земле побежали бесчисленные трещины. Я посмотрела туда, где в последний раз видела жучка, ожидая увидеть его крошечное тело разорванным на куски.

— Погоди, что?

Но, к моему великому удивлению, там не было ни тела, ни крови. Малыш полностью исчез. Не может быть, чтобы его мать раздавила его до субатомного уровня, правда?

Вспышка!

И тут, словно фиолетовая молния, жучок появился прямо за моей спиной! Он слегка напугал меня — этот малыш, которого я считала слабым отпрыском Королевы, оказался талантливее, чем я думала.

— Что это за скорость такая?

— Кю!

Динь!

[Отображение статуса {Друга} возможно после присвоения имени.]

— Имя? Тогда Фиолет!

Динь!

[Вы назвали своего нового друга {Фиолет}!]

[Все статы {Фиолета} увеличены благодаря эффектам привилегии [Давай Дружить! (F-ранг)]!]

[Его особые таланты улучшены больше всего!]

---

[Имя Монстра]: [Фиолет]

[Раса Монстра]: [Редкий Жук-Обитатель Бездны]

[Ранг Монстра]: [E+]

[Титул]: [Друг]

[Уровень]: [4/10]

[HP]: [36/36]

[MP]: [65/65]

[Сила]: [17]

[Выносливость]: [16]

[Ловкость]: [67]

[Скорость]: [220]

[Интеллект]: [52]

[Мудрость]: [22]

[Удача]: [100]

[Обаяние]: [150]

[Врождённые Навыки (3/3)]

[Редкая Порода (E): Ур.5] [Производство Шёлка (E): Ур.5] [Ядовитые Клыки (E): Ур.6]

---

Что не так со статами этого жука?! Они выше моих! Это из-за эффектов привилегии? Я и не думала, что это приведёт к тому, что у Фиолета будет больше 220 Скорости.

— ШААА!

Тем временем коса Королевы застряла в полу после её мощного удара. Она пыталась вытащить её. Этот босс был большим и сильным, но его движения были довольно неуклюжими — может, она не привыкла сражаться? Я должна как-то победить, если не хочу стать её ужином. И, похоже, Фиолет теперь стал ключевой частью моего плана по выживанию.

— Фиолет! Ты понимаешь, что я говорю?

— Кю!

Фиолет, кажется, кивнул, его глаза ярко сверкнули. Этот жук оказался гораздо умнее, чем я думала! Не зря он мой малыш. Извини, Королева, но я забираю твоего отвергнутого сына.

— Отлично! Используй свой навык Производства Шёлка, чтобы опутать ноги Королевы! Не дай ей двигаться! — скомандовала я. — А я найду способ её убить, как только её движения будут ограничены!

— КЮ!

Вспышка!

Фиолет без малейших сомнений последовал моим словам, тут же бросившись к Королеве с его 220 очками Скорости и привлекая её внимание. Её огромные глаза начали следить за его движениями.

— ГРРРХ!..

Королева яростно высвободила свои косы из пола и начала преследовать Фиолета, пытаясь раздавить его своими мощными косами или кончиком длинного хвоста.

Удар! Удар! Удар!

Каждый удар заставлял пещеры так сильно дрожать, что с потолка начали лететь камни. Она что, пыталась нас заживо похоронить? У неё совсем нет инстинкта самосохранения!

— КЮ! ЧУУУ!

Но Фиолет начал производить прозрачную белую нить изо рта, обматывая ею косы и ноги Королевы, уклоняясь от её атак. Это работало, а Королева была слишком дикой и беспечной, чтобы заметить наш план. Но я не просто стояла и смотрела — я была занята своим делом... Конечно же, ремеслом! Что может быть лучше, чем использовать систему экипировки до предела, чтобы поднять свои жалкие статы? И у меня было полно материалов на выбор!

Динь!

[Вы объединили: [Камень Подземелья (F-ранг)] x30 + [Корни Гниющего Сердца (B-ранг)] x12 + [Кристалл Гниющего Сердца (B-ранг)] x3 + [Панцирь Обитателя Бездны (E-ранг)] x55!]

[Благодаря качеству некоторых материалов качество итогового предмета автоматически увеличено!]

[Вы создали [Комплект Брони Обитателя Бездны (C-ранг)] x1!]

---

[Комплект Брони Обитателя Бездны]

{Тип предмета}: [Комплект Брони] [Броня из насекомого]

{Качество предмета}: [C-ранг]

{Требования к предмету}: [Нет]

{Прочность предмета}: [2,500/2,500]

{Эффекты предмета}

[Защита]: [+500] [HP]: [+100] [MP]: [+10] [Сила]: [+25] [Выносливость]: [+50] [Ловкость]: [+10] [Скорость]: [+10] [Интеллект]: [+10] [Мудрость]: [+20] [Удача]: [+5] [Обаяние]: [+25]

{Способности предмета}

[Броня Обитателя Бездны]: Полный комплект брони, созданный с использованием экзоскелета Обитателя Бездны как основного материала. Даёт иммунитет к ядам ниже C-ранга, и снижает урон от монстров типа насекомое на −25%. Запугивает монстров типа насекомое.

---

Идеально.

— Экипировать!

Вспышка!

Броня мгновенно появилась на моём теле, и я наконец-то перестала быть полуголой. Теперь я носила величественную и довольно красивую фиолетовую броню в стиле насекомых, с ботинками, перчатками и шлемом. И, конечно, все эти бонусные статы были просто идеальны. В этом фэнтезийном мире экипировка давала дополнительные статы и способности. Даже если ты слабее муравья, с легендарной бронёй ты можешь убить дракона.

Динь!

[Вы экипировали [Комплект Брони Обитателя Бездны]!]

[Благодаря устрашающему присутствию, которое вы вызываете у монстров типа насекомое, [Королева Обитателей Бездны (D-ранг)] напугана вашим новым обликом! Все её статы снижены на 10%!]

[Она в панике и тут же переключает внимание на вас!]

— ШААА!

— Вот и всё!..

[Королева Обитателей Бездны (D-ранг) активировала навык [Двойной Резак (D-ранг)]!]

Косы Королевы на этот раз проигнорировали Фиолета и атаковали меня, выпуская смертельные режущие волны чёрной энергии, способные разрезать всё на своём пути.

http://tl.rulate.ru/book/98255/6768913