Готовый перевод I Became an Evolving Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем: Глава 39 — Паразит II

Главный отдел безопасности Земли.

Высший орган безопасности в особом торговом центре T&C, управляющий не только полицейскими участками, расположенными на каждой Земле, и командами безопасности Земли, но и командами по управлению кризисными ситуациями, размещенными в административном районе.

Обычно это не такое уж оживленное место, но, возможно, из-за приближающегося заседания совета директоров, здесь царила суматоха.

— Что с террористами из StarUnion? Когда будет готов отчет о допросе?

— Какая сволочь обработала запрос Эджертона о размещении флота! Как можно было подать такой отчет?

— Все сотрудники службы безопасности развлекательного района — в конференц-зал № 5!

Повсюду летали документы, а одетые в форму сотрудники службы безопасности суетились, бегая туда-сюда.

Единственным тихим местом в этой шумной атмосфере был конференц-зал № 4.

Уголовный розыск порта Земли разрабатывал план по поимке всех преступников, которых они преследовали до сих пор, до начала заседания совета директоров. Это было связано с тем, что главный управляющий Лайла Чемберлен приказала Главному отделу безопасности Земли устранить все факторы риска.

— Что случилось с брокером S?

— После объявления о заседании совета директоров он прекратил контрабанду, но в этом месяце количество случаев внезапно резко возросло. За последнюю неделю мы зафиксировали в общей сложности 6 случаев контрабанды. Можно сказать, что он занимается контрабандой практически каждый день.

— Внезапная активность в это время? Странно.

Начальник уголовного розыска Уильям наклонил голову, услышав доклад члена команды.

Брокер S был тем, кого уголовный розыск пытался поймать в течение полугода. Доказательства уже были собраны, но из-за огромного количества кредитов, которые он вложил в верхушку, постоянно возникали помехи со стороны, что в итоге привело к провалу ареста.

После неудачи они продолжали следить за ним, и, к счастью, с приближением заседания совета директоров появилась возможность официально арестовать его. Даже коррумпированные чиновники не могли ослушаться приказа, отданного непосредственно Noble Capital, правителем космического города.

— Способ контрабанды не изменился?

— В этом тоже есть странность. Он в основном занимался межпланетной контрабандой, но все 6 случаев, произошедшие в последнее время, были связаны с жителями города.

— Может быть, это из-за усиленной охраны?

— Нет. Торговля в городе не особо выгодна. Брокер S — осторожный парень. Неужели он станет заниматься такой ерундой, когда он может получить максимальную прибыль от небольших сделок?

Появилась возможность арестовать его, но противник действовал так небрежно. Обычно Уильям был бы рад, но почему-то чувствовал себя неловко.

— Его торговый партнер должен быть известен? Кто это?

— Это новичок, с которым он раньше не работал.

— Новичок?

— Мы обнаружили его три дня назад. Мужчина в пижаме, настоящий призрак. Он никогда не попадает в камеры.

— Не знаю, пришел ли он из SpaceDog, но похоже, что он прошел профессиональную подготовку. Мы несколько раз пытались следовать за ним, но каждый раз теряли его.

Уильям застонал от появления нового опасного преступника, помимо брокера S, который уже доставлял ему достаточно хлопот.

Судя по сделкам, которые S заключил до сих пор, неудивительно, что SpaceDog положили на него глаз. С его способностями он мог бы творить чудеса, превращая деньги в еще большие деньги.

Однако Уильям не стал делать поспешных выводов.

«Почему именно сейчас? Это не похоже на S».

У осторожного S наверняка была причина так рисковать. Собравшись с мыслями, Уильям отдал указания своей команде.

— Те, кто следил за парнем в пижаме, составьте фоторобот и отправьте запрос на анализ в службу наблюдения. Свяжитесь с портом Земли и узнайте, когда он прибыл. Следите за перемещениями брокера S. На всякий случай, SpaceDog могут попытаться связаться с ним напрямую.

— Есть!

— На этом все, расходимся.

После окончания собрания все члены команды вышли, но Уильям остался на месте. Обхватив одной рукой подбородок, он задумался, а затем взял коммуникатор.

«Мне неловко использовать друга».

Бывший сослуживец, работающий телохранителем после выхода на пенсию. Уильям знал, кого он охраняет.

«Он охраняет брокера S».

Уильям оставил ему сообщение.

***

«10:55. Скоро он должен появиться».

Я ждал Сандера вместе с 26-м.

Мы находились недалеко от границы между торговым и портовым районами. В отличие от развлекательного района, здесь все магазины закрывались в 9 вечера, и людей почти не было.

«И недалеко от секретного прохода».

Конечно, здесь были камеры, но по сравнению с доками, где камеры были установлены практически на каждом шагу, здесь было гораздо легче передвигаться.

«Но не только поэтому я сменил место».

Я сменил место из-за наблюдателей.

Три дня назад я встретился с Сандером возле крана в доках, замаскировавшись под соседа. В тот день все прошло гладко, но я почувствовал, что наблюдатели следят за нами с расстояния.

Сандер был подчинен мне, поэтому сопротивление было невозможно. Наблюдатели, скорее всего, были полицейскими, которые преследовали Сандера все это время. Если бы они нас поймали, у меня тоже были бы проблемы, поэтому я изменил место и время встречи.

Встреча в 23:00 возле границы между торговым и портовым районами.

Сандер выразил недовольство тем, что я меняю место, но это было бессмысленное сопротивление. Единственное, что он мог сделать, — это подчиниться мне.

«Вот он идет».

Как говорится, легок на помине. Черный рефрижератор* приближался к месту встречи.

* — Фургон с системой охлаждения.

Грузовик остановился, и Сандер вышел, вытирая пот со лба.

Прошла неделя с тех пор, как он принес мне конфискованных существ.

Его лицо изменилось до неузнаваемости. Он выглядел настолько истощенным, что можно было поверить, что он потерял две трети своего веса.

Причиной такого состояния Сандера был паразит, прикрепленный к его мозгу.

Когда паразитическая колония внедряет паразита в другое существо, можно задать уровень ограничения, накладываемого на хозяина. 1-й уровень — самый слабый уровень ограничения, а 5-й — самый сильный.

Паразит, внедренный в Сандера, был 4-го уровня. Уровень, на котором паразит немедленно ограничивает хозяина, если тот проявляет малейшие признаки сопротивления.

Из-за этого приказа он будет страдать от паразита во время еды, сна и работы.

Подчиниться мне. Не противиться моей воле.

«В игре тоже появляется сообщение, когда ты заражаешься паразитом».

Я узнал об этом из видео, загруженного игроком, который пострадал от моего паразита. Когда ты заражаешься паразитом, при определенных действиях появляется сообщение. Это было бы нормально, но каждый раз, когда появляется сообщение, здоровье уменьшается на определенное количество. Поэтому игроки часто просто кончали жизнь самоубийством, если не могли избавиться от паразита с помощью другого снаряжения или характеристик. Потому что эффект паразита исчезает, если ты покончишь с собой.

«Но здесь реальность, так что самоубийство невозможно».

Единственный способ — терпеть боль.

Я вышел из переулка возле места встречи и предстал перед Сандером.

Он, казалось, все еще не мог привыкнуть ко мне, несмотря на то, что видел меня несколько раз, и затаил дыхание.

Но вскоре он упал передо мной на колени и склонил голову.

— …Я принес то, что вы просили, пожалуйста…

Я был страшен, но паразит в его голове был еще страшнее. Через 24 часа он умрет вместе с паразитом.

«Но у него еще есть немного времени».

Я поднес руку к его голове и активировал паразитическую колонию.

— Ааааа…

Глаза Сандера закатились, а рот открылся. Затем из его ноздрей вылез паразит. Выбравшись наружу, паразит сильно задрожал и умер.

«Хорошо поработал».

Вместо мертвого паразита из отверстия в моей ладони вылез новый. Он проник в тело Сандера тем же способом, что и предыдущий.

— Кха-кха!

Через некоторое время Сандер пришел в себя и сильно закашлялся. Он увидел паразита, валяющегося у него на коленях, и с отвращением смахнул его.

Я молча смотрел на него, пока он дрожал, а затем он откашлялся и протянул мне документы.

— …Кхм, список существ.

Я взял документы, которые дал мне Сандер, своей боевой рукой, чтобы внимательно их изучить.

— …

Сандер вздрогнул, испугавшись невидимой руки, забирающей документы.

[Ззз зззззз ззз (Я тебя так пугаю?)]

｢Малыш милый!｣.

[Зззз (Спасибо)]

｢Ага｣.

Я погладил 26-го, сидящего у меня на плече, в знак благодарности и пролистал документы.

«Сегодня это Плантризард и Крылатая Фея».

Плантризард внешне напоминал стегозавра, но на самом деле он классифицировался как растение, а не как динозавр. Это также существо, обладающее уникальной характеристикой «Живучесть», которую я получил второй.

«Пять Плантризардов. Не так уж и много».

Плантризард — крупное существо, поэтому перевезти несколько особей на грузовике было непросто. Вероятно, этот грузовик мог вместить максимум восемь особей.

«Далее, одна Крылатая Фея».

Крылатая Фея — это хищная птица размером с ладонь человека, похожая на синюю ворону с крючковатыми зубами и без глаз. Ее прозвище — «Летающая пиранья»*.

* — Зашибись! Настоящая фея!

«Что? Мутант?»

Мутировавшая Крылатая Фея? Я никогда не видел такого существа в игре.

Мне стало интересно, но, к сожалению, была только одна особь, возможно, из-за мутации. Если бы их было много, я бы мог попытаться получить генетическую эссенцию, но с одной особью это было бы сложно.

Проверив все документы, я указал кончиком пальца на грузовик, и он поспешно достал терминал.

— Я-я открою его для вас.

Он управлял беспроводным терминалом, подключенным к грузовику, и грузовой отсек открылся с механическим звуком.

｢Холодно.｣

[Зззззз (Хочешь остаться здесь?)]

｢Нет. Мне нравится, это напоминает мне о доме.｣

Действительно, для Морского Дьявола, обитающего в морских глубинах, такой холод, вероятно, ничего не значил. Сандер дрожал, возможно, из-за холодильника в грузовом отсеке или из-за страха передо мной, и отступил назад.

— Т-тогда я буду ждать здесь.

Я оставил его и вошел в грузовой отсек грузовика.

Пять Плантризардов лежали без сознания в клетке, сделанной из сплава. Я легко согнул прутья решетки и ступил в клетку.

— А вам не нужно, чтобы я открывал… клетку.

Сандер хотел что-то сказать, но, увидев мою чудовищную силу, закрыл рот.

«Может, сначала убить и съесть?»

Я по очереди сломал шеи Плантризардам и убил их.

Один из них, который не до конца отошел от наркоза, атаковал меня своим острым, покрытым шипами хвостом, но не смог пробить мою кожу. Его голова была разбита моей боевой рукой.

Прикончив их, я попробовал мясо этих огромных растительных существ.

— …На вкус как здоровье*.

* — Это шутка… очень непопулярная.

Согласно настройкам, Аморф был всеядным, но, похоже, он был ближе к хищнику. Мясо Плантризарда имело привкус зеленого сока, поэтому, честно говоря, не совсем соответствовало моему вкусу.

｢Вкусно?｣

[Ззз (Нет)]

｢Малыш должен расти, так что съешь все.｣

26-й был прав. Мне нужно было еще больше эволюционировать, поэтому я должен был съесть все без остатка.

Я с трудом проглотил все, но эффект поглощения от них не сработал.

«Черт. Жаль, но придется подождать следующего раза».

Согласно списку, оставленному киборгом Расом в прошлый раз, всего было 30 Плантризардов. Осталось еще 25, так что что-нибудь да выпадет.

«Перекушу мутировавшей Крылатой Феей».

Я открыл крио-камеру, надеясь, что она будет на вкус как курица, поскольку это птица.

В тот момент, когда я заглянул внутрь крио-камеры, я замер.

｢Что случилось?｣

— ….

26-й рядом спросил, что случилось, но я не смог ответить.

Синяя кожа и тело, напоминающее рептилию.

Маленькие крылья на спине и рог на голове.

Пучок длинных щупалец вместо рта.

«Это же Галлеригон?»

В крио-камере была не Крылатая Фея.

Это был детеныш Галлеригона, известного как космический дракон, — Синий Галлеригон.

http://tl.rulate.ru/book/98247/4593360