Готовый перевод I Became an Evolving Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем: Глава 37 — Монстр V

«Брокер S Осторожный парень».

Судя по тому, как быстро он позвонил, почувствовав что-то неладное, это очень осторожный человек. Если бы в нашем разговоре было что-то подозрительное, он бы сразу отменил сделку. Хорошо, что мне удалось его убедить.

«Ну, он и должен быть осторожным».

Я проверил USB, который дала мне Ллойд, и смог примерно догадаться, кто он такой.

«Он либо из отдела хранения материалов, ответственный за конфискованные товары, либо охранник из службы безопасности порта».

Только эти двое могли бы погрузить конфискованных существ на корабль, соблюдая законные процедуры.

Отдел хранения материалов управляет всеми материалами, поступающими в порт, поэтому подделать документы им было бы легко.

Охранник порта может манипулировать камерами наблюдения. Конечно, учитывая нынешнюю ситуацию, ему было бы трудно манипулировать всеми камерами, так что он, вероятно, отключал бы некоторые из них только во время перемещения существ.

«А может быть, и то, и другое».

Возможно, кто-то из отдела хранения материалов подкупил охранника.

В любом случае, он не занимает высокую должность, но и не на самом дне – он определенно находится на позиции менеджера среднего звена. И достаточно умен, чтобы долгое время заниматься контрабандой, не попадаясь.

Короче говоря, это не тот, кого я могу легко убить.

Есть одна проблема, если противник влиятелен.

«Будет головная боль, если я его просто съем».

Он отличается от людей, которые практически на поденной работе*, таких как Ллойд или Рас. Если S – менеджер среднего звена, у него много связей, поэтому, если он внезапно исчезнет, окружающие заподозрят неладное.

* — Тяжёлый труд, который оплачивается очень низко.

Более того, сейчас уже более двух отделов, в которых он, предположительно, лоббировал свои интересы.

Отдел управления контрабандными животными и служба безопасности порта. И, возможно, есть и другие отделы, с которыми он связан.

Преступники тесно связаны друг с другом, поэтому, если он исчезнет, они попытаются его найти.

Даже если я приму облик S и попытаюсь официально уволиться, человеку, занимающему важную должность в команде, нелегко уйти по собственному желанию. Будет сложно, если меня позовут с работы.

«Но и вытягивать конфискованных существ через S тоже имеет свои пределы».

Я сказал S, что нашел клиента, но это, конечно, ложь. Комиссионные, которые я могу ему дать, ограничены. У меня не так много кредитов, которые я получил от тех, кого съел.

«Этот человек даже позвонил, когда я просто изменил время встречи. Он сразу же откажется от сделки, если узнает, что у меня нет денег».

Как я могу использовать этого человека в долгосрочной перспективе без каких-либо проблем?

На самом деле, это возможно. Проблема в том, что мне нужно много удачи.

«Генная эссенция Космического странника».

У Космических странников есть особенность, которая может решить эту проблему. Если я получу эту особенность с помощью эффекта хищника, проблема с брокером S будет легко решена.

«Как только эта сделка будет завершена, я смогу съесть Космического странника. После этого я решу, что делать, основываясь на результатах».

Сделка с брокером уже наполовину заключена. Если во время встречи не возникнет никаких проблем, Космический странник попадет в мои руки. Сейчас много переменных, поэтому лучше составить дальнейший план после того, как я съем Космического странника.

«Мне еще многое нужно сделать, прежде чем уйти».

У меня еще есть дела, помимо тех, что связаны с брокером. Мне нужно уволить Ллойд так же, как и Раса.

Я убил Ллойд, а затем отправил электронное письмо об увольнении в отдел управления контрабандными животными с помощью её коммуникатора. Так как все уже ушли с работы, руководитель отдела не связался со мной.

Я закончил с увольнением Ллойд, и, посмотрев на часы, увидел, что уже за полночь.

Время встречи приближается.

Я оставил спящего 26-го и вышел из дома.

Так как это не развлекательный район, здесь не было видно гуляющих жителей. На улицах бродили только уставшие полицейские и андроиды, патрулирующие окрестности.

Я избегал их взглядов и осторожно проскользнул в секретный подземный проход.

«Погрузочная площадка для контейнеров».

По пути установлено множество камер. Наверняка и на той стороне приняли меры, чтобы некоторые из камер не работали из-за незаконных сделок, но я должен избегать их как можно больше.

«Ведь я могу обнаружить электромагнитные волны с помощью вспомогательного органа».

Выбравшись из канализационного люка, я сосредоточил свои чувства на вспомогательном органе. Два длинных и толстых щупальца под моим подбородком, которые стали еще больше после эволюции, извивались по моей воле.

Запах рассвета, пропитанный эхом асфальта, запах железа и алюминия, исходящий из леса контейнеров. Слабая вибрация метро под землей, пульсация огромного города, работающего днем и ночью.

Портовый район был полон вещей, которые стимулировали мои чувства.

Вспомогательный орган извлекал информацию из всего, что поступало извне и стимулировало мои чувства и показывая мне, тонкие, как нити, электромагнитные волны, испускаемые камерами.

«Три камеры впереди».

Я проходил между контейнерами, сложенными по пять-шесть штук, избегая мест, где были установлены камеры. Как я и ожидал, некоторые из камер были отключены.

«У него действительно есть связи с охранниками».

Мне не нужно было беспокоиться о выключенных камерах, поэтому я просто прошел мимо них.

Так я шел, и вскоре почувствовал движение живых существ вдалеке.

Всего 10 человек. Все, кроме одного, были вооружены.

«Ха».

Я думал, что он будет осторожен, но не ожидал, что он приведет с собой товарищей.

«Думал, все пройдет легко».

Я активировал орган мимикрии и появился перед ними.

Все 10 человек, стоявших под красным светом прожектора, установленного на контейнерном кране, посмотрели на меня.

Полный мужчина с бритой головой, стоящий в центре – брокер S – поздоровался со мной.

— Пришел?

— А это кто?

— А. Не обращай внимания. Это страховка.

Говорить «не обращай внимания» – это слишком. У всех были довольно угрожающие лица. Они нацелили на меня дула лазерных пистолетов.

«Демонстрация силы».

Большинство из них были людьми в силовой броне или киборгами, но среди них был один, который выделялся.

«Есть Волф».

Волф – это разумный гуманоид, способный к трансформации, раса зверолюдей, у которых головы обычных животных. Как полулюди-полузвери, они обладают гораздо более развитыми физическими способностями, чем люди, и более острыми чувствами.

Женщина-Волф, которую привел S, уже морщила нос и смотрела на меня.

Мой орган мимикрии действует как феромон. Я могу обмануть и Вольфов, но чувство дискомфорта у них будет сильнее, чем у других рас.

«Нужно закончить как можно скорее».

Долгое пребывание с Волфами не сулит ничего хорошего. Я сразу перешел к делу.

— Где товар?

— Товар для обмена я положил вон в тот холодильный контейнер. Пароль сообщу после оплаты.

— Хорошо.

— Ты знаешь, как это делается, ведь ты уже делал это раньше. Введи здесь номер счета.

Он протянул мне ноутбук. На нем была открыта какая-то программа. Похоже, что, если ввести номер личного кредитного счета, кредиты будут автоматически переведены ему.

Я проверил кредитный счет на личном компьютере соседа, так что у меня не возникло никаких проблем.

«Честно говоря, баланс был на пределе».

Оплата прошла успешно S с удовлетворенным лицом закрыл ноутбук.

— С этим головная боль исчезла.

— Головная боль?

— Я говорю о Космическом страннике. Не знаю, кто этот чудак, но купить такое опасное существо... Культ – это действительно непонятные люди.

— Да уж.

Я поддакнул S, который сплетничал о несуществующей виртуальной сущности.

Не знаю, как в реальности, но в игре Культ и Космические странники – враги. Это так и по сюжету, и по игровой механике.

Конечная цель Космического странника – вернуться на свою родную планету, разрушенную Волтексом-1.

Для этого нужна мощная экстрасенсорная сила, способная покрыть всю галактику, поэтому они поедают членов Культа, чтобы накопить ее.

Можно было бы подумать, что достаточно получить генную эссенцию, связанную с экстрасенсорной силой, и применить ее к колонии, но Космические странники ограничены в использовании некоторых типов особенностей.

«Космические странники не могут использовать экстрасенсорную силу».

Согласно истории, Волтекс-1 лишил всю их расу способности использовать экстрасенсорную силу, поэтому Космические странники не могут использовать все особенности, связанные с экстрасенсорными способностями. За исключением того, что они устойчивы к экстрасенсорными атакам.

Благодаря врожденной устойчивости они могут блокировать слабые экстрасенсорные атаки, но уязвимы для мощных экстрасенсорных техник. Другими словами, Космические странники имеют только минимальные средства защиты от экстрасенсорных способностей и не могут противостоять различным типам экстрасенсорных атак.

«Поэтому Культ – это контрмеры против Космических странников».

Культ – настоящие эксперты в экстрасенсорной силе. Это раса, которая может использовать наибольшее количество экстрасенсорных способностей среди всех игровых рас.

Даже если Космические странники устойчивы к экстрасенсорным способностям, у Культа достаточно средств, чтобы обойти эту защиту и атаковать.

Культ, физически слабые, но способные к различным экстрасенсорным атакам, и Космические странники, способные создавать бесчисленные легионы, но уязвимые для экстрасенсорных способностей. В сообществе постоянно ведутся дискуссии о том, кто из них сильнее.

* — Короче! Нахрен всю эту экстрасенсорику, со след. главы будет псионика. (Очень тяжело воспринимается с ней, поэтому - Псионика)

«Судя по его словам, в реальности они не враждуют».

Возможно, я узнаю подробности, когда встречусь с Культом лично.

В любом случае, мои дела с брокером закончены, так что мне пора уходить.

— Сделка завершена, я пойду.

— Подожди.

— Да?

— Человек, который связался с Культом – это, конечно же, руководитель команды, верно?

— Что? А, да.

— Этот парень тоже не промах. Не могла бы ты рассказать и мне?

— О чем вы?

— О связях с Культом. Я буду давать тебе долю каждый раз, когда буду заключать с ними сделки. Конечно, это только для тебя, L.

Как и ожидалось от влиятельного брокера, он пытается вести переговоры и со мной. Это не очень приятно для меня, потому что чем дольше я с ним разговариваю, тем труднее мне его обманывать.

— Извините, но я отказываюсь.

— Эх. Жаль.

— Тогда до свидания.

Я попрощался с ним, причмокивающим губами, и попытался уйти, но на этот раз меня остановил другой человек.

— Подожди. Стой, где стоишь.

— Кейт? Что случилось?

Человеком, который остановил меня, была, конечно же, Волф. Кейт, как ее называли, Волф с волчьей головой, подошла ко мне и начала принюхиваться.

— Подозрительная ты.

— Подозрительная? Я уже несколько раз заключал сделки с L.

— Не знаю точно, но ты что-то скрываешь.

— Скрываю?

Услышав это, лицо S стало холодным.

— Эй. Что это значит?

— У Кейт обоняние лучше, чем у других Вольфов. Говорят, в службе безопасности творится что-то странное... Ты не их агент? Хватайте ее!

Охранники, которые защищали S, направили на меня оружие и начали медленно приближаться.

«В конце концов, дошло до этого».

Насколько я знаю, в игре Волф не могут полностью обнаружить эффект органа мимикрии. Не знаю, Кейт особенная, или чувства Вольфов стали острее в реальности.

«Об этом я подумаю позже. Сначала убью всех, кроме S»

Я хотел решить все мирно, но ничего не поделаешь.

Они сами напросились. Я пронзил Кейт, которая была рядом, своим хвостом.

— Кхе!

Она упала с пробитым бедром, издав странный крик, как и подобает Волфу.

Она была в броне низкого уровня, но такая броня не обладает высокой защитой. Если это не броня высокого уровня со встроенным щитом, ей трудно блокировать мои атаки.

— Кейт!

— Черт возьми!

Оставив ее парализованной из-за нейротоксина, я бросился на охранников.

На полпути меня накрыл дождь из лазеров, выпущенных из восьми стволов, но мое тело было усилено типом и различными особенностями. Конечно, я не получил никаких повреждений.

Я взмахнул боевой рукой по человеку, который был ближе всего ко мне.

— Кха!

«Второй».

Разбив ему челюсть и обезвредив, я выпустил костяные шипы в другого киборга, который был рядом.

Острый, как шило, снаряд пробил голову киборга и пронзил голову другого человека, стоявшего позади него.

«Четыре».

— Эта сучка использует камуфляж!

— Пригните головы!

— Хи-ик!

Прежде чем два трупа упали на землю, я оттолкнулся от земли и прыгнул в воздух. Моей целью был самый высокий киборг среди врагов. Когда я на него набросился, его лицо мгновенно побелело.

— А-а-а!

Я навалился на него, сбив с ног, и начал яростно царапать его четырьмя боевыми руками. Тонкая силовая броня бессильно разорвалась под моими острыми когтями.

— А-а-а-а! Помогите!

— Черт возьми!

В их глазах я размахивал только двумя руками, но их товарищ разрывался на части чем-то невидимым. Брокер S издал сдавленный крик, увидев, как механические части и внутренности киборга разлетаются в воздухе.

— Ч-черт! Мы не справимся!

— Я задержу ее, вы эвакуируйте VIP!

Человек со шрамом на лице отдал приказ другим охранникам. Три охранника, кроме него, начали убегать вместе с S.

— А-а-а-а-а!

Он отступил назад и начал стрелять в меня из лазерной винтовки. Красные энергетические снаряды обрушились на мое тело, но то, чего он хотел, не произошло.

Сейчас мое тело – это ходячий танк. Если у них нет плазменного оружия или, как минимум, гаусс-оружия, они не смогут ранить меня.

Поняв, что лазерные атаки бесполезны, он вскоре прекратил стрельбу.

— Черт...!

Он бросил винтовку и достал из кармана небольшую палочку. Это был тот же самый Сверхзвуковой клинок, который использовал пират, напавший на исследовательское судно в прошлый раз.

«Может, они из той же организации, что и тот пират?»

В SpaceDog много отставных военных и наемников. Судя по схожести их действий и оружия, возможно, они были в одной организации, а после выхода на пенсию пошли разными путями.

«Но оба они умрут от моей руки».

— Даже если я умру, ты не пройдешь.

Похвальный профессионализм, но я не собираюсь его щадить. Я широко взмахнул хвостом, прочертив им по земле.

Человек со шрамом заметил мою атаку и отпрыгнул назад, но моя атака на этом не закончилась.

Костяные шипы полетели в его живот. Его зрачки расширились, и он поспешно поднял Сверхзвуковой клинок, чтобы блокировать шипы.

Неплохая реакция, но ему не повезло с противником. С неприятным скрежетом металла Сверхзвуковой клинок разлетелся на две части.

— Вот черт!

Я сделал короткий рывок и ударил его головой в бок. Толстый рог на моей голове пробил хрупкую силовую броню и вспорол внутренности мужчины.

— Монстр...

Я сильно тряхнул головой, отбросив его, пронзенного рогом, вдаль. Он умер, прежде чем упал на землю, с наполовину оторванным боком.

— У-у-у...

Оставшись одна, Кейт дрожала, глядя на меня, парализованная с головы до ног.

«Волф. Как раз вовремя».

Волф – это игровая раса, способная к трансформации. Это значит, что она засчитывается как условие для эволюции.

Я подошел к ней.

«Теперь мне не нужно превращаться в Ллойд».

Я закончил с увольнением, и план контакта с брокером провалился.

Убить брокера или съесть Космического странника, чтобы получить его особенности и использовать его – в любом случае, Ллойд больше не нужна.

Раз уж необходимость превращаться в Ллойд отпала, не должно быть никаких проблем с поглощением генов Вольфа.

Я деактивировал орган мимикрии. Небольшие отверстия на моей коже закрылись мембранами, и феромоны, которые распространялись вокруг, рассеялись.

— У-у-у!

Зрачки Кейт расширились, когда она увидела меня, вернувшегося к своему монструозному облику. Она попыталась вырваться, но это было бесполезно. Нейротоксин, как сеть, опутал ее тело.

Я крепко схватил ее четырьмя руками и широко раскрыл пасть.

— У-у-у!

«Тогда приятного аппетита».

Моя пасть, широко раскрытая, как у змеи, проглотила ее голову целиком. Ее мышцы судорожно сократились, как в предсмертной агонии, и расслабились.

«Хм».

Голова Вольфа была на удивление неплоха. Если не считать этой густой шерсти, то ее даже можно назвать вкусной.

«Похоже на вкус кошки».

Как будто ешь сочный гамбургер. Определенно, мой порог восприятия повысился с тех пор, как я впервые съел кошку, потому что это не принесло мне такого уж большого удовольствия.

«Может, остальное я съем позже?»

К сожалению, S и охранники сбежали. Лучше съесть их после того, как я с ними разберусь.

Я собрал разбросанные повсюду трупы и отнес их туда, где их не видят камеры наблюдения.

«Хорошо».

Вспомогательный орган сказал мне, что я закончил уборку. Они еще не успели далеко уйти.

Охота еще не окончена.

http://tl.rulate.ru/book/98247/4593358