Готовый перевод I Became an Evolving Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем: Глава 21 — Летучий голландец C-08 II

Проникнуть на линкор не составило особого труда.

Конечно, система безопасности у них была, но она была просто жалкой. Стыдно было сравнивать с исследовательским судном.

«Ну да, пираты же».

Эти ребята только и делали, что грабили, поэтому вряд ли им приходило в голову, что кто-то может ограбить их самих.

Вспомогательный орган под моим подбородком начал отслеживать поток вибраций. Ядро линкора, состоящее из металла, находилось недалеко.

Определив местоположение реактора, я побежал по коридору.

Коридоры линкора были настолько грязными, что с трудом верилось, что это военный корабль.

Стены были разных цветов, словно их обшили кусками обшивки других кораблей, а ящики с награбленным добром были свалены в коридоре как попало.

Я бежал по коридору, больше похожему на мусорный бак, как вдруг почувствовал движение противника.

Их было двое. Человек и инсектоид.

«Разберусь с ними здесь».

Я присел за грудой ящиков неподалёку. Когда шаги приблизились и человек уже проходил мимо, мой хвост метнулся к его горлу.

— Хррр!

— !

Фонтан крови хлынул из обезглавленного тела. Инсектоид, в одно мгновение лишившийся напарника, ошеломленно смотрел на это.

Обычный человек запаниковал бы, но этот парень был пиратом. Несмотря на замешательство, он тут же схватился за рацию.

Я раскрыл ладонь, и из неё вырвалось щупальце с острыми лезвиями, которое обвилось вокруг его запястья. Лезвия безжалостно впились в плоть.

— Ааааааааа!

Его предплечье превратилось в фарш. Рация, выпав из руки, бесполезно ударилась об пол.

Я втянул щупальце, забрызганный зелёной кровью инсектоидов, и все вещества, что были на нём, впитались в моё тело. Необычный, отличный от человеческого, вкус пронзил мой мозг.

«На вкус как дыня».

Кровь людей имела резкий вкус, а вот у инсектоидов она была со сладковатым фруктовым привкусом. Хотелось бы насладиться им подольше, но, к сожалению, ситуация не располагала к отдыху.

Я напрягся всем телом и таранил его. Это был короткий рывок, но благодаря возросшей силе и весу, приобретёнными после мутации, удар получился сокрушительным. Противник отлетел и с грохотом врезался в стену коридора.

— Кхе!

Раздался короткий крик и хруст ломающихся костей.

Будь он человеком, то уже бы умер от болевого шока, но он был инсектоидом, известным своей живучестью. Он всё ещё был жив и отчаянно пытался подняться.

Я прижал его руки нижними конечностями, а верхними схватил за расколотый подбородок.

— Аааа! По… ща… кхе…

Я слишком часто слышал мольбы о пощаде. Они мне уже осточертели.

Сжав челюсти, я резко дёрнул, и его голова оторвалась от тела.

Я оставил человеческое тело гнить, а сам набросился на труп инсектоида.

«Как и ожидалось, убийство NPC не засчитывается».

Хотя в игре инсектоиды и классифицировались как разумные существа, играть за них было нельзя. Поэтому их убийство никак не влияло на моё развитие.

«Быстро перекушу и пойду дальше».

В другой раз я бы не спеша насладился трапезой, но сейчас у меня было много дел. Я быстро проглотил его плоть.

Облизав кровь на полу, я запихнул человеческий труп в ящик.

— Патруль, как слышно? Почему не отвечаешь?

— Всё в порядке.

— Тогда отвечай быстрее, ублюдок. Совсем расслабился.

— Извини.

Я небрежно ответил по рации, которую обронил инсектоид перед смертью. Благодаря способности к мимикрии, они даже не подозревали, что владелец рации уже у меня в желудке.

Закончив короткий бой, я снова направился к реактору. По пути мне больше никто не встретился.

Жаль, что охрана реактора не оказалась такой же халтурной. Вокруг него стояли андроиды-охранники.

Неужели эти нищеброды, которые экономят на безопасности, раскошелились на дорогих андроидов? Должно быть, они разместили здесь трофеи, захваченные во время налёта.

«С андроидами будет сложно».

Уничтожить их — не проблема, проблема в том, что будет после. Как только я нападу, они отправят сигнал в центральный ИИ линкора. Если я не хочу вступать в полномасштабный бой, то мне лучше не трогать андроидов.

«Как же мне быть?»

Вспомогательный орган под подбородком зашевелился, выискивая уязвимые места.

В отличие от людей, у андроидов, как и у любой машины, не было слабых мест. Подняться на потолок или стены, как я делал на исследовательском судне, тоже не выйдет — тепловизоры андроидов меня засекут.

«Необязательно нападать в лоб».

Я развернулся и направился на верхний уровень, где находился реактор. Поднявшись по ржавой железной лестнице и пройдя по грязному коридору, я оказался в чьей-то каюте.

Внутри стоял тошнотворный затхлый запах. Матрас, служивший кроватью, пожелтел, а по полу валялись пустые бутылки из-под выпивки.

Я убрал матрас, подхватив его четырьмя руками. Насекомые, прятавшиеся под ним, в панике бросились врассыпную.

«Где-то здесь».

Я встал на место, где лежал матрас, и выпустил из нижних конечностей споры.

Кислотная слизь, вытекавшая из спор, начала разъедать пол. Пошёл едкий дым, и в грязном железном полу образовалась дыра.

Сквозь дыру была видна верхняя часть реактора.

Человек бы сразу заметил, что пол над реактором начал плавиться, но андроиды — совсем другое дело. Роботы, запрограммированные на выполнение определённых действий, были уязвимы к непредвиденным ситуациям.

«С двигателем покончено».

Я забросал реактор спорами.

***

Прошло уже 10 лет с тех пор, как Эльчен Двара встал на путь пиратства.

Мутант класса "Гигант" подался в пираты. Никто не ожидал, что Эльчен продержится так долго.

Обычно мутанты-гиганты не живут долго. Их гены запрограммированы на раннюю смерть, поэтому они умирают в течение 2 лет.

А что насчёт пиратов? В среднем новобранец «SpaceDog» не протягивал и месяца. Даже среди ветеранов не так уж много тех, кто продержался больше года.

Если бы он не был улучшенным мутантом-гигантоидом, созданным Эдгертоном, то уже давно был бы мёртв.

И даже если бы ему удалось выжить, то без его сообразительности он бы не протянул так долго.

Эльчен преодолел оба этих неблагоприятных фактора. Теперь он был одним из старейших представителей «SpaceDog».

Но даже повидавший жизнь Эльчен был потрясён тем, что происходило у него на глазах.

— Прошу подкрепление! Это рубка управления! Он пытается выломать дверь!

— Чёрт! Говорят, что свободных людей нет!

— Не… Не хочу умирать!

— А где капитан? Командир отряда где!?

— Командира убили ещё давно! Соберитесь уже!

— Хи… Хи-хи… Нам всем конец… Хи-хи-хи…

— У кого остались патроны?!

— Он ломает дверь! Всем приготовиться к бою!

— Твою мать! Это дымовая шашка!

— Он проник внутрь… Ааааа!

— Уаааааа!

— Спаси… Ааа!

На этом предсмертном крике запись, хранящаяся на компьютере рубки управления, обрывалась. Голограмма погасла, но никто из присутствующих не проронил ни слова.

«Что здесь, чёрт возьми, происходит?»

Когда он проник на корабль, то сразу почувствовал что-то неладное. Не говоря уже о странных растениях, которые росли повсюду, здесь не было ни души.

Если бы их всех убили, то на стенах или полу остались бы следы. Кровь или гильзы, например.

Но на этом корабле не было ничего подобного. Как будто исследовательское судно с самого начала было кораблём-призраком — никаких следов присутствия человека.

Эльчен решил, что ему нужно разузнать побольше о нападавшем.

Он приказал своим людям проверить записи с камер наблюдения, чтобы прояснить ситуацию.

Результатом стала видеозапись, которую он только что посмотрел.

Осаждённые в рубке управления неизвестным существом, они выглядели настолько жалко, что даже повидавший многое пират вроде него пришёл в ужас.

Судя по всему, до этого здесь произошло ещё несколько стычек, потому что почти никто из них не был цел. У кого-то не хватало конечностей, кто-то был в невменяемом состоянии.

Запись оборвалась в тот момент, когда дверь в рубку управления была выломана. Нетрудно было догадаться, что с ними стало.

— Эй, промотай немного назад.

Подчиненный включил запись, сделанную чуть раньше.

— Это рубка управления. B3, как только закончишь осмотр, сразу доложи.

— Маршрут сложный. Всем быть предельно осторожными.

На экране был коротко стриженный мускулистый военный, который отдавал приказы по рации. Рядом с ним стояла группа людей в дорогой одежде.

На записи было запечатлено, как они впервые столкнулись с неизвестным монстром и обыскивали корабль.

«Этот военный, должно быть, отвечал за безопасность корабля. А хлюпик на заднем плане, наверное, и есть этот ваш Сэмюэл».

Всё начиналось довольно спокойно, но атмосфера быстро накалилась. Из рации послышались крики солдат, и руководство, собравшееся в рубке управления, запаниковало.

«Весь отряд уничтожен».

Именно так он и подумал, но это было ещё не всё. То, что произошло дальше, повергло Эльчена в настоящий шок.

Пока руководство препиралось, неизвестный монстр ворвался в рубку управления.

«И как он сюда попал?»

Неизвестно, как он проник внутрь, но монстр, словно рыба в воде, начал с лёгкостью убивать людей.

Белый храм, парящий в чёрной пучине космоса, окрасился кровью.

Единственным, кто смог остановить монстра, оказался тот самый военный, командовавший солдатами. Он выхватил из-за пазухи плазменный пистолет и выстрелил в монстра.

Монстр, словно понимая, что оружие военного представляет для него угрозу, начал действовать осторожнее, чем раньше. Он спрятался, выпустил облако огнетушителя, чтобы создать дымовую завесу, и набросился на противника.

«Значит, он разумный».

Причём обладающий высоким интеллектом.

Эльчен, благодаря генетическим модификациям, сталкивался с самыми разными существами и сразу понял, что этот монстр — первый в своём роде. Если бы MegaCorp знали о существовании столь опасного создания, то уже давно поймали бы его и извлекли ДНК.

Так или иначе, битва монстра и военного закончилась победой первого. И дело было не в том, что военный был слабаком — монстру просто повезло. Случайный выстрел одного из солдат нанёс военному серьёзное ранение, что и привело к его поражению.

Монстр, словно зная, что скоро подоспеет подкрепление, убил военного и тут же отступил.

— …Твою мать.

Когда Эльчен брался за эту работенку, больше всего он переживал о мести «NobleCapital», а точнее, клана Ю*.

* - Юджин

Но, судя по записи, ему стоило беспокоиться не об этом, а о том, удастся ли им вообще найти здесь хоть один труп.

— Эй, Чесночинка.

— Д… Да?

Эльчен окликнул Чесночинку, которая всё ещё сидела в рубке управления.

Чесночинка, казалось, витала где-то в облаках, не отрывая взгляда от голограммы. Только после окрика Эльчена она, казалось, пришла в себя и снова стала прежней — робкой и застенчивой.

— Говоришь, связь с ними пропала ещё вчера?

— Д… Да. Изначально мы должны были встретиться вчера. Но корабль так и не прилетел, поэтому мы потратили целый день на его поиски.

Пока они добирались сюда, Эльчен уже успел изучить список пассажиров исследовательского судна. Всего на борту находилось 222 человека, 96 из которых были военными. Эльчен мог бы перебить их всех за полдня.

«Проблема в том, что мы ничего не знаем об этом монстре».

Посмотрев запись, он быстро понял, в чём заключалась сила монстра. Недостаток физической мощи он с лихвой компенсировал интеллектом и разнообразными способностями. Посылать своих людей в бой без какой-либо информации о противнике — всё равно что отправить их на верную смерть.

Конечно, Эльчену было плевать на своих людей, но он не любил разбрасываться ценными кадрами. Если им и суждено умереть, то только после того, как он вытянет из монстра всю информацию.

— Что ж, нам повезло.

— Что?

— Он не знает, что мы здесь.

Все они были матёрыми пиратами и проникли на борт исследовательского судна максимально тихо. Если только этот монстр не установил по всему кораблю камеры, он никак не мог узнать об их присутствии.

— Сначала найдём и прикончим этого ублюдка. А трупами займёмся потом.

Когда Эльчен уже собирался отдать приказ, в рубку управления вбежал один из его людей, дежуривших снаружи. Лицо парня, сжимавшего в руке рацию, было белым как мел.

— Босс! У нас проблемы!

— Что такое?

— Двигатель линкора вышел из строя!

— Что?!

Эльчен взревел от ярости.

Как, чёрт возьми, исправный двигатель мог вдруг сломаться? Он не мог взять в толк.

Пирату было страшно сообщать плохие новости разъярённому боссу, но выбора у него не было. Если он скроет это, а потом правда раскроется, то ему не сносить головы.

Пират зажмурился и выпалил:

— Мы осмотрели его, и, похоже, двигатель полностью расплавился! Восстановить его невозможно!

— Ах ты ж мелкая блохастая шавка!

Эльчен выхватил у подчинённого рацию.

Выслушав доклад, он с такой силой сжал рацию, что та превратилась в груду металла.

— Вот же ж грёбаный урод!

Не в силах совладать с гневом, он схватил металлический стул, стоявший в рубке, и разорвал его пополам, словно лист бумаги. Подчинённые испуганно опустили головы.

— Чёрт! Чесночинка!

— Да!

— Сможешь завести этот корабль?

— Нужно осмотреть…

— Блять!

— Н… Нет, то есть, да! Мы сможем завести его!

— Ты, ты и ты, помогите Чесночинке. Остальные — за мной! Пойдём и найдём этого грёбаного мутанта!

— Есть!

Эльчен вывел своих людей из рубки управления.

Он поклялся, что, когда поймает этого монстра, то не успокоится, пока не сдерет с него шкуру.

***

«Ого, он зол. Очень зол».

Вернувшись в гнездо, я начал следить за их передвижениями. Сердцебиение главаря участилось вдвое, он носился по кораблю, словно угорелый. Его верные псы не отставали.

«Подожду, пока они не разделятся».

Исследовательское судно было больше линкора, планировка была сложнее, да и отсеков было больше. К тому же, они прибыли сюда совсем недавно. Чтобы эффективно обыскать незнакомое место, им придётся разделиться.

Они, конечно, не знают, но на этом корабле всё ещё остались выжившие. Капитан и ещё несколько человек из руководства — в общей сложности около 20 человек — прячутся в разных частях корабля.

Само собой, я оставил их в живых не из милосердия.

«MegaCorp ненавидят пиратов».

Конечно, кто-то из них может сдаться без боя, но большинство, скорее всего, нападёт на пиратов. Ну а я воспользуюсь моментом и соберу все сливки.

«Хотя этот тип меня беспокоит».

Человек, который остался в рубке управления. Притворяясь обычным человеком, он ходил по рубке и что-то делал.

С ним остались всего три человека. Сейчас был идеальный момент для нападения, но что-то меня настораживало.

Моя интуиция, дар Аморфов, кричала об опасности. Она предупреждала, что этот человек очень опасен и что нужно быть предельно осторожным.

«Может, это и есть тот самый «хозяин», о котором говорил Арнольд?»

Сихён Юджин.

Арнольд говорил, что он похож на меня. Интересно, что он имел в виду?

«Скорее всего, это генно-модифицированный человек».

MegaCorp были одержимы материальными благами и считали конкуренцию высшей ценностью, поэтому неудивительно, что они так отчаянно цеплялись за жизнь. Особенно правящая верхушка — «NobleCapital» — эти ребята готовы были пойти на всё ради долголетия.

Именно поэтому технологии генной инженерии MegaCorp были так развиты. Мутанты-гиганты — лишь один из примеров.

«Для игроков «MegaCorp» генетические модификации — это эндгейм*-контент».

* - Дословно с английского: Конец игры

В игре было полно игроков, которые напичкали своих персонажей всевозможными имплантами и модификациями. Кто-то с помощью модификаций получал сверхспособности и использовал артефакты, предназначенные только для культистов, кто-то летал в космосе без скафандра. Чего только не было.

Поэтому вполне возможно, что клан Ю использовал генную инженерию, чтобы выйти за пределы человеческих возможностей.

«Эта Кисараги оказалась никчёмной, но что насчёт этого парня?»

Если он действительно генно-модифицированный человек, как я и предполагаю, то он станет для меня серьёзным противником. Как и он не знает о моих способностях, так и я ничего не знаю о нём. Если он модифицирован на уровне игроков, то мне будет непросто победить его, даже когда я стану взрослой особью.

«Генно-модифицированный человек… Давно я с ними не сражался».

Я не говорил, что не смогу победить его, я лишь сказал, что это будет непросто.

Я и не таких монстров ел на завтрак, даже игроков, занимающих топовые места в рейтинге. Сильный враг вызывал у меня не только страх, но и азарт.

«Сначала разберусь с пиратами, а потом уже займусь этим Сихёном Юджин».

Я не хотел рисковать, ведь в разгар битвы могла прибыть подмога. Я снова перевёл взгляд на пиратов.

Они как раз приближались к каюте капитана, где прятались выжившие.

http://tl.rulate.ru/book/98247/4569942