Готовый перевод I Became an Evolving Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем: Глава 11 — Темные облака II

«Грузовой контейнер?»

Офицер помедлил несколько минут перед контейнером. Убедившись, что никого нет, он ввел пароль. Когда дверь открылась, он быстро вошел внутрь, словно не желая, чтобы его кто-то увидел.

Хотя у контейнера был свой управляющий, для офицера управления материалами, знать пароль не было чем-то необычным, учитывая его должность.

«Но зачем так скрываться?»

Было бы естественнее войти уверенно, а не так осторожно. Он не выходил из грузового контейнера более 30 минут.

Отслеживая движения офицера с помощью своего восприятия, я заметил, что он бесцельно бродит по контейнеру. После часа, казалось бы, бессмысленных действий, он покинул контейнер.

Я решил войти в пустой контейнер. В воздухе витали пыль и запах металла. Грубый решетчатый пол под моими ногами сменили гладкие пластины из сплава, по которым я ходил ранее.

Возможно, из-за моего увеличенного размера каждый мой шаг производил заметный звук. Похоже, охота на тараканов больше невозможна.

«Что ж, теперь, возможно, придется перейти на людей или скот».

С увеличением размера пришла и большая сила, но это также означало увеличение потребления энергии.

Я начал отслеживать следы, оставленные офицером: его пот, инородные вещества, прилипшие к его ногам, и следы, которые он оставил, служили мне ориентиром. Дольше всего он пробыл перед одним конкретным контейнером.

«Для этого мне понадобится удостоверение личности и отпечатки пальцев».

Контейнеры, по-видимому, связанные с офицером, имели более высокий уровень безопасности по сравнению с другими, для которых требовалась только удостоверение личности смотрителя.

«Это даже не обнаруживается моим восприятием».

Стены казались довольно толстыми, и даже с моими улучшенным восприятием я не мог определить, что находится внутри. Одно было ясно: офицер что-то скрывал. Мое любопытство росло с каждой минутой.

«Стоит ли сделать офицера управления материалами моей следующей целью?»

Первоначально я планировал нацелиться на главного врача. Однако, учитывая сложившуюся ситуацию, это казалось непростым. Они, несомненно, были бы предельно осторожны, зная о подозрительных смертях своих подчиненных больше, чем кто-либо другой. В таком случае, возможно, проще сосредоточиться на более легкой цели.

«Управляющий грузовыми контейнерами и вся команда управления материалами ведут себя странно».

Если это так, то даже если офицер исчезнет, никто ничего не заподозрит? Это стало моей новой целью.

***

— Офицер, пожалуйста, прекратите пить!

— Еще один стаканчик, всего один.

— Почему вы сегодня так странно себя ведете?

В последнее время, офицер управления материалами, казалось, не жил своей обычной жизнью. Помимо своих обязанностей по управлению материалами, у него был небольшой побочный бизнес: получение запрещенных организмов с черного рынка и продажа их высшим эшелонам.

Перед посадкой на корабль он приобрел что-то на черном рынке — необычное яйцо, не зарегистрированное в базе данных MegaCorp. Он имел дело со всевозможными редкими животными, но такое яйцо видел впервые. По словам торговца Культа, продавшему его, это было яйцо, полученное из забытых древних руин.

— Древние существа, черт...

Независимо от его происхождения, он чуял деньги. Купив яйцо, он связался со своим торговым партнером, который также проявил немедленный интерес. Они договорились совершить обмен на планете, где исследовательский корабль пришвартуется на полпути. Он тайно погрузил яйцо на корабль.

До тех пор он верил, что все получится хорошо.

Пока не произошел инцидент с пожаром в морге. Когда он услышал слова, произнесенные одним офицером, словно мимоходом, он не мог не задуматься. Слова, намекающие на присутствие инопланетных существ.

Он немедленно отправился в грузовой контейнер, чтобы проверить. Дверь контейнера была слегка приоткрыта, а внутри одно из яиц, которое должно было спокойно спать, оказалось пустым.

«Черт, надо было проверить раньше!»

После посадки на корабль он проверил яйца только один раз, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Если бы он в тот день как следует закрыл дверь контейнера, то даже если бы яйцо вылупилось, ничего бы не случилось.

Нет, более того, если бы он в тот день не пил, он бы не допустил такой ошибки.

— ...Алкоголь — враг.

— Капитан, пойдемте уже.

Из-за одной пропущенной проверки, погибли три человека. Более того, среди погибших была представительница NobleCapital.

Даже при том, что монстр, который пробудился из яйца и убил людей, вероятно, все еще бродил по кораблю, офицер не мог никуда пожаловаться. Перед возмездием представителей NobleCapital он боялся, что капитан может потерять рассудок и попытаться убить его. Вот почему офицер каждую ночь топил свои страхи в алкоголе.

— 'Вздох'.

Члены его команды покачали головами и покинули бар. Бармен рядом с ним облизнул губы.

— Я закрою дверь.

— Еще один стаканчик. Еще один, и я уйду.

С каждым глотком синтетического алкоголя его мучения растворялись. Хотя он утверждал, что алкоголь — его враг, его тело оставалось прежним.

В конце концов, офицер снова покинул бар в пьяном состоянии.

— Черт... Что меня так беспокоит...?

Офицер пробормотал проклятие, смешанное с дрожью. Коридор, в котором он стоял один, был погружен в тишину. За исключением слабой вибрации, создаваемой атомным реактором корабля, который служил сердцем корабля, почти не было других звуков.

Это было из-за наступления ночи на корабле.

В космосе не существовало понятия дня и ночи, но человеческие корабли искусственно создавали ночь в определенное время для отдыха экипажа.

Исследовательский корабль, под командованием капитана Сэмюэля, не был исключением, поэтому на корабле настала искусственная ночь.

Спотыкаясь в тишине, офицер шел. Это был коридор, по которому он всегда ходил, но сегодня он казался ему странно незнакомым. Было ли это из-за алкоголя? В знакомом пространстве он чувствовал незнакомый холодок.

За ярким светом коридора, казалось, таилась ужасная опасность, давящая на него зловещим предчувствием.

— Ах, черт возьми...

Офицер опроверг собственное предчувствие и, косноязычно ругаясь, направился в свою каюту.

В коридоре, сделанном из высокопрочных композитных панелей, без единой щели, раздавался звук его ботинок.

— Хм?

Его уши уловили незнакомый звук. Сначала он подумал, что это звук его собственных шагов, но это было другое.

Он был слишком слабым для человека. Это был мягкий, низкий звук, как будто дикий зверь крадется на цыпочках, чтобы скрыть свои шаги.

Жуткое чувство охватило офицера, и он остановился как вкопанный. Как только он это сделал, шаги, следовавшие за ним, резко прекратились.

Коридор окутывала тишина.

Офицер задрожал всем телом. Что-то неизвестное следовало за ним.

— Кто там?!

Он крикнул, но ответа не последовало.

Ощущение было такое, будто кто-то насильно облил его холодной водой. Он мгновенно протрезвел и ускорил шаг.

Его ботинки издавали нестройный шум, ударяясь о твердый металлический пол.

Шаг за шагом, жуткие шаги, следующие за ним, казалось, ускорялись.

Тук! тук! тук! тук!

— Что, черт возьми, это такое?!

Он не знал, была ли это шутка кого-то из членов его команды. Даже если это был не член команды, мог быть способ противостоять тому, кто играл с ним в эту отвратительную шутку, лицом к лицу. Но он этого не сделал.

Из угла его затуманенного алкоголем сознания кричало чувство.

«Не противодействуй этому присутствию».

Повернув за угол в коридоре, офицер на мгновение оглянулся.

Офицер ясно это увидел.

Тень с длинным хвостом, напоминающим змею, промелькнула в одно мгновение.

— Эта чертова штука!

Это было «оно».

Инопланетное существо, убивающее людей. Космический убийца, сожравший научного сотрудника и охранника, положил на него глаз.

Движения офицера стали беспорядочными. Из-за алкоголя в его организме ноги казались вялыми. Его вид напоминал оленя, подстреленного стрелой, спасающегося бегством.

— Черт, черт, черт, черт, черт!

Его лицо было в слюне, слезах и слизи. Его одежда давно промокла от холодного пота, став бесполезной.

Легкий хлопающий звук. Шаги «его» позади него стали слышны. Когда-то слабый звук стал достаточно громким, чтобы смешаться с его собственным дыханием.

Приближающееся сзади присутствие «его» становилось все более отчетливым. Рычание нечеловеческого происхождения лизнуло его позвоночник.

Несмотря на его опьяненное состояние, леденящее душу ощущение было безошибочным, как будто оно было выгравировано в его мозгу.

Офицер хотел закричать, но не мог.

В тот момент, когда он издавал хоть малейший шум, «оно», казалось, было готово наброситься.

Наконец-то добравшись до своей комнаты, он поспешно ввел код доступа. С тех пор как он сел на корабль, он никогда так быстро не набирал код на клавиатуре.

— Черт возьми! Покажись!

Наконец, дверь открылась, и он бросился в комнату. Когда он закрывал дверь, она завибрировала, как будто ее ударили чем-то. От удара офицер растянулся на полу.

Он лежал там, застыв.

За дверью не было ни звука, как будто предыдущий шок был ложью.

Офицер чувствовал это.

«Оно» все еще было снаружи.

— Т-телефон! Мне нужно позвонить...!

С большим трудом он взял себя в руки и подумал об аварийном телефоне, установленном в его спальне. Из-за напряжения его ноги не слушались, как следовало, заставляя его ползти, как калеку.

И тут случилось - <это>.

Звук, который никогда не должен был достичь его ушей.

Бип.

Его голова повернулась к двери, как у марионетки на веревочке.

«Оно» вводит код доступа.

Бип, бип, бип, бип, бип.

Неуместный веселый сигнал прозвучал, когда замок двери был отпущен, и дверь медленно открылась.

***

Охота была легкой.

Хотя, можно ли это назвать охотой? Он просто загнал в угол человека, который был слишком пьян, чтобы соображать.

«Его распорядок дня настолько прост, что это было легко».

После двух дней наблюдения за ним, распорядок дня офицера материально-технического снабжения был идентичен до мельчайших деталей. Дни он проводил бездельничая в комнате снабжения, а ночи просиживал в баре на корабле.

С таким жалким начальником, членам команды было все равно, где он и чем занимается.

Интересно, знает ли капитан Сэмюэль, что его подчиненный растрачивает свою зарплату?

Он должен быть мне благодарен. Я сокращаю число людей, тратящих свои зарплаты впустую.

«Благодаря этому, у меня все хорошо».

Изначально я планировал подождать около трех-четырех дней, но в этом не было необходимости. Я решил напасть на него, пока он был еще в состоянии алкогольного опьянения.

Сегодня, как и любой другой день, он потратил свое время в баре. Я уже убедился, что от бара до каюты офицера материально-технического снабжения нет камер наблюдения.

Оставалось только наслаждаться неспешной охотой.

Я намеренно не устраивал ему засаду. Достаточно было время от времени ненадолго показываться, чтобы заставить его следовать за мной. Раздражало, что из-за алкоголя он медленно убегал, но в остальном все было удовлетворительно.

Отчаянно убегая, он спрятался в комнате. Дверь из сверхпрочного титанового сплава, которую не мог пробить даже лазерный пистолет, разделяла нас.

Вероятно, он чувствует себя в безопасности, думая, что титановая дверь защитит его.

И он не ошибается. Большим пальцем я считал отпечатки пальцев на клавиатуре.

Офицер материально-технического снабжения никогда не планировал этого, но теперь он был немногим больше, чем гость, получивший приглашение.

Дверь открылась очень легко, и внутри я увидел испуганное лицо.

У безоружного гражданского лица не было шансов противостоять аморфу.

«Я наслажусь им».

Вкус офицера материально-технического снабжения был, честно говоря, посредственным. Было много жира, но сильный запах алкоголя мешал почувствовать что-либо еще.

Конечно, я не привередлив в еде, поэтому съел все, кроме большого пальца, который мне нужен был для распознавания отпечатков пальцев.

«Где удостоверение личности?»

Подумал я, осматривая комнату. У стены стояла кровать из нержавеющей стали с, казалось бы, удобным матрасом. Рядом были шкафы и письменный стол.

«О?»

Частично порванный женский плакат украшал стену. Возможно это было сексуально, но в моем нынешнем состоянии я не испытывал никаких чувств.

Я потерял интерес к плакату и подошел к столу. Захламленный пустыми бутылками и стопками документов, стол выглядел изношенным.

«Я должен прибраться, прежде чем уйти».

Пока я разбирал документы, из-под них выскользнуло удостоверение личности.

У меня было все, что мне нужно. В одной руке я держал идентификационную карту, а в другой — большой палец. Я вышел из комнаты.

«Должен ли я идти прямо туда?»

Теперь, когда у меня было все необходимое, я направился к грузовому контейнеру.

Я подошел к контейнеру в грузовом отсеке и поднес свою идентификационную карту к панели распознавания. Красный свет на терминале над панелью распознавания сменился зеленым, и появилось сообщение с инструкциями. Я плотно прижал большой палец офицера к панели, и дверь открылась со стуком.

«Интересно, есть ли там что-нибудь хорошее».

Когда я вошел в контейнер, меня пронзил холод. Внутри находилось несколько криогенных камер, содержащих различные виды организмов.

«Значит, этот джентльмен был контрабандистом».

Если бы на корабле возникли какие-то проблемы, он мог бы сообщить о них кому-нибудь. Но он бормотал что-то себе под нос, и я никак не ожидал, что у него есть такая тайная история.

Я оглядел криогенные камеры, и среди них увидел то, что узнал.

«Яйцо аморфа?»

В криогенных камерах находилось два яйца аморфа. Одно было плотно упаковано и полоное, а другое — пустое.

Пустое яйцо.

Офицер нервно что-то искал...

«Может быть, это мое тело, которое вышло из яйца?»

Каким-то образом это казалось странным. В игре, начальной точкой аморфа, был не стальной корабль, подобный этому, а неопознанные руины.

«Он пытался провезти меня контрабандой».

Судя по тому, что было помещено в криогенную камеру, казалось, что офицер намеревался где-то продать яйца аморфа. Где-то по пути что-то случилось, и одно из яиц вылупилось и вырвалось из контейнера.

Возможно, вскоре после побега предыдущий владелец моего тела умер.

«И именно тогда мое сознание завладело им».

Я мог легко догадаться, почему умер предыдущий владелец. Так как он только что родился, ему, должно быть, не хватало питательных веществ.

«Даже поедание тараканов имеет смысл».

Как бы мне ни нравился аморф, с человеческим сознанием нелегко увидеть таракана и сразу же съесть его. Вероятно, это было сделано инстинктивно, чтобы выжить.

«…»

Видя следы, оставленные предыдущим владельцем этого тела, я чувствовал себя неловко. Хоть это и не было преднамеренным, благодаря его борьбе за выживание, я мог начать с относительно выгодной позиции.

Я склонил голову перед яйцом, из которого родился аморф. Несмотря ни на что, существо уже было мертво, и оно не понимало человеческих жестов, но я просто хотел это сделать.

«Давайте закончим траур здесь».

Человеческие действия закончились, и теперь настало время для действий, подобных аморфу.

Я открыл криогенные камеры и начал поглощать другое целое яйцо. Я не пощадил ни одного из детенышей аморфа, которые были внутри.

Аморф был враждебен ко всем видам, включая свой собственный.

«Тот, кто вылупился первым, съедает остальные яйца».

Возможно, сам аморф был воплощением экстремальной борьбы за выживание.

При рождении было два преимущества в потреблении других детенышей или яиц. Во-первых, это могло обеспечить необходимые питательные вещества в состоянии детеныша, а во-вторых, это могло быстро получить генетическую сущность аморфа.

Усиление таких черт, как суперчувства, за счет идентичной генетической сущности чрезвычайно полезно на ранних стадиях.

Я надеялся получить генетическую эссенцию, но, к сожалению, уведомления о хищничестве не последовало.

Разочарованный, я огляделся, и моему взору предстала другая криогенная камера.

«Если подумать, здесь довольно много добычи».

Владелец криогенных камер этого контейнера был у меня в желудке. Так как офицер был тем, кто занимался контрабандой, на этом корабле не было никого, кто знал бы о существовании этого контейнера. А это означало, что никто не будет возражать, даже если я поглощу все.

Я открыл криогенные камеры и поглотил существ внутри одного за другим. Вопреки внешнему виду, офицер материально-технического снабжения, похоже, преуспел в контрабанде, и там было много редких существ. Благодаря этому я смог получить несколько редких генетических эссенций.

Раса: Неопознанный агрессивный космический морф

Статус: Особь

Цель: Выжить (1-я эволюция завершена)

Особые черты: Чувства хищника (объединённое), Крылья, Хитиновый панцирь, Живучесть, Нейротоксиновые железы (объединённое), Усиленный экзоскелет, Кислотная кровь, Экстрасенсорный орган, Усиленные конечности, Мимикрия

Тип: Не определен

В настоящее время существует два потенциальных специализированных типа.

[Тип физического усиления (8/10)]

[Тип экстрасенсорного улучшения (2/3)]

«Отлично. Осталось всего два».

Чтобы получить тип физического совершенствования, мне нужно было всего две черты. Когда я поглотил Кейсараги, я, честно говоря, был немного разочарован, потому что надеялся получить экстрасенсорные способности, но в итоге получил бесполезный экстрасенсорный орган.

Но теперь офицер материально-технического снабжения сделал мне такой ценный подарок. Особенно в игровом сценарии, получение мощных черт на ранней стадии, которые обычно были доступны только в середине или конце игры, было значительным преимуществом.

Из всех черт, которыми я обладал, эта была самой эффективной для убийства членов экипажа. С этой способностью я мог быть более активным. Хотя существовала стратегия прятаться и медленно душить членов экипажа в течение длительного периода времени, моя встреча с космическими псами приближалась. Я не знал, насколько они опасны, поэтому мне нужно было стать сильнее, прежде чем это произойдет.

«Генетические эссенции, ждите меня».

Даже если бы я кричал в космосе, меня бы никто не услышал. Этот исследовательский корабль ничем не отличался. Жалкие крики членов экипажа будут похоронены глубоко в этой черной бездне, и их никогда больше не услышат.

http://tl.rulate.ru/book/98247/4569895