Готовый перевод Spirit Ruin, Sword Coffin, Blind Swordsman / Руины духа, гроб мечей, слепой мечник: Глава 41. Шесть основных школ

Ли Гуаньци закончил медитацию до рассвета и почувствовал, что одиннадцатая ступень очищения ци стабилизировалась.

Новая мощь завораживала.

Он вытащил подаренный учителем магический меч, который в качестве вместилища его духовной энергии явно был лучше обычного, и, пока не закончились силы, отрабатывал Удар молнии.

Мозоли на левой руке юноши уже стали больше, чем на правой, а часть ладони между большим и указательным пальцами давно превратилась в одну сплошную рану.

Дух Меча наблюдала со стороны, иногда комментируя его действия.

На рассвете Ли Гуаньци собрал всё необходимое и явился на Пик Небесного Меча, чтобы войти в Облачный Дворец. Его уже ждали несколько старейшин и учеников. Подойдя ближе, он узнал собравшихся.

Линь Дон с Пика Небесного Столпа радостно помахал приятелю рукой. Рядом с Линь Доном стоял Е Фэн с Пика Небесного Меча.

— Не зря я ставил на то, что последним будешь ты.

С ухмылкой заметил Е Фэн.

Этот "великий игрок", как он сам себя называл, начинал надоедать юноше. Ли Гуаньци выиграл у Е Фэна спор уже во второй раз и получил больше трёхсот камней духа, однако Е Фэна это ничему не научило.

Кроме них у ворот стояли Чжун Линь, которого Ли Гуаньци помнил по первому занятию на Пике Небесной Воды, и ученица этого самого пика — девушка с нежным, но холодноватым лицом. Её звали Кэ Цинь.

Кэ Цинь была необычайно красива, достойна звания прекраснейшей. Её наставляла лично старейшина Лань Хи. Как и Е Фэн, девушка уже освоила девятую ступень очищения ци, в отличие от Линь Дона и Чжун Линя, которые находились на пороге прорыва на восьмую ступень.

Во главе команды поставили Шень Лань, мастера Пика Небесной Воды. Она бросила короткий, острый взгляд на Ли Гуаньци и насмешливо сказала:

— Я слышала, ты каждый день тренируешься с мечом. Не советую отставать и в освоении заклинаний.

Юноша смиренно склонил голову: он давно не появлялся на занятиях Пика Небесной Воды. Старейшина Шень Лань больше ничего не сказала.

Ли Гуаньци поприветствовал Кэ Цинь, та ответила вежливым кивком.

На ладони старейшины Шень Лань вспыхнул свет и возникла туманная лодочка размером с духовный камень. Когда все с удивлением уставились на это чудо, Чжун Линь пояснил:

— Это облачная ладья. Уровнем она сравнима с духовным оружием. Лучший вариант для совершенствующегося в далёких странствиях.

Старейшина взмахнула рукой, подбросила лодочку в воздух, та резко увеличилась, и по обе её стороны появились свёрнутые паруса. Пассажиры взошли на борт. Судно под управлением старейшины медленно оторвалось от земли. Они взлетали всё выше и выше, ученики смотрели, как стремительно отдаляется школа мечников Великой Ся, а когда ладья набрала скорость, вокруг неё образовался голубоватый защитный барьер.

— Место, куда мы направляемся, находится на территории школы Горы Чжэньюэ. Пользуясь возможностью, я расскажу вам, какие силы нас окружают.

Негромко начала старейшина Шень Лань.

— Остров Лазурного Дракона, школа Десяти Тысяч Бессмертных, Павильон Пурпурного Неба, Врата Семи Струн, школа мечников Великой Ся и Гора Чжэньюэ — вот шесть основных школ на сотни тысяч ли вокруг, остальные не заслуживают внимания.

Старейшина сделала многозначительную паузу. Потом продолжила:

— Среди них школа мечников Великой Ся, Гора Чжэньюэ и школа Десяти Тысяч Бессмертных сильнее трёх других. Шесть основных школ совместно управляют Облачным Дворцом Осознанных Сновидений. Уверена, вы слышали о его чудесах.

— Старейшина Шень, — с сомнением спросил Ли Гуаньци, — если Облачный Дворец настолько чудесен, вы не боитесь нежелательного внимания?

На что старейшина с улыбкой ответила:

— Ты неверно ставишь вопрос. У Облачного Дворца есть недостаток: в его тайное царство могут попасть лишь те, кто ещё не достиг стадии заложения основ. А после формирования золотого ядра от его сокровищ вообще никакой пользы. Иными словами, он полезен лишь в самом начале пути совершенствования. Это хорошее испытание для учеников, оно позволяет набраться опыта с наименьшим риском.

Ли Гуаньци понимающе кивнул. На самом деле дворец оказался не так чудесен, как говорили старейшины, неудивительно, что на него никто не посягает...

— О? Царство Ста Путей? Интересно.

Вдруг прозвучал в его сознании голос Духа Меча.

«Царство Ста Путей? Что это?»

Переспросил юноша.

— То, что ты называешь Облачным Дворцом Осознанных Сновидений, — лениво ответила Дух Меча, — это наследие высших совершенствующихся. Оно создано их силой, которая естественным образом притягивает из пустоты частицы пространства, что сливаются друг с другом, образуя тайные царства.

Ли Гуаньци нахмурился: ему казалось, он понял, что это значит, пусть и не до конца.

Остальные ученики бродили по палубе, любуясь видами с высоты птичьего полёта. Один Ли Гуаньци сидел на корме, погружённый то ли в медитацию, то ли в собственные мысли.

Шень Лань едва заметно улыбнулась.

«Быть гением, конечно, хорошо, но он понимает, что с таким даром и трудиться надо больше сверстников. У Ли Наньтина хороший ученик...»

Скорость облачной ладьи превышала две тысячи ли в день. Но даже с такой скоростью прошли целые сутки, прежде чем они увидели впереди неясные очертания высокой горы. Гора была поистине огромна и уходила вершиной за облака. Вокруг летали небесные журавли и приручённые демонические звери.

Внезапно рядом показалась ещё одна облачная ладья!

Величественное красное судно шло на поднятых парусах, развивая поразительную скорость. Оно с шумом пролетело мимо, отчего их тряхнуло, а защитный барьер зарябил. Шень Лань отреагировала мгновенно: влила в собственную ладью ещё немного духовной энергии, и та выровнялась.

Ли Гуаньци проводил красное судно взглядом.

На корме стоял молодой парень с холодным лицом и смотрел прямо на слепого. Ли Гуаньци узнал парня, и на его лице появилась тень недоброй усмешки.

«Чжао Юаньлинь».

— Старейшина Шень, кому принадлежит та облачная ладья?

Старейшина помрачнела.

— Школа Десяти Тысяч Бессмертных. Они постоянно с нами враждуют. Если начнут создавать неприятности в Облачном Дворце, задайте им хорошую трёпку.

— Да, старейшина!

С энтузиазмом отозвались ученики.

Послышался гул. Защитный барьер горы Чжэньюэ раскрылся, и ладья мягко приземлилась на платформу. Корабли других школ уже причалили. Похоже, они прибыли последними.

Не успели они высадиться, как раздался насмешливый голос:

— Шень Лань, неужели школа мечников Великой Ся настолько бедна? Вы до сих пор не заменили эту развалину? Она слишком медлительна, вы заставили всех ждать.

http://tl.rulate.ru/book/98242/4122503