Готовый перевод Everyone Wants to Pamper the Bigshot Researcher After Her Rebirth! / Все Хотят Побаловать Выдающуюся Исследовательницу После Ее Возрождения!: Глава 62

Глава 62: Хаос у входа

Сун Инь не торопилась так просто войти. Она предложила госпоже Фу: "Тетушка Фу, давайте подождем Сестру. Она редко посещает банкеты. Нам следует войти вместе".

Госпожа Фу, все еще питая некоторую обиду на Сун Фань из-за расторгнутой помолвки, довольно холодно ответила: "Твоя сестра уже не ребенок. Она может войти сама".

Однако, когда госпожа Фу повернула голову и заметила поблизости Сун Фань, ее выражение лица мгновенно просветлело, и она, казалось, вросла в землю.

Фу Ниану пришлось осторожно дернуть мать за одежду, чтобы привести ее в чувство. Он знал, что его мать имела тенденцию засматриваться на красоту, и она первоначально согласилась на помолвку из-за красоты матери Сун Фань, полагая, что Сун Фань вырастет столь же красивой.

Хотя госпожу Фу тянуло подойти к Сун Фань и протянуть руку, ее чувство рассудительности напомнило ей о разорванной помолвке между Сун Фань и ее сыном, побудив ее сохранять определенную дистанцию.

Не ведая о склонности госпожи Фу, Сун Инь продолжила: "Давайте подождем Сестру. Брат взял с собой только меня. Интересно, по чьему приглашению пришла Сестра".

Фу Ниань не удержался от язвительного комментария: "Кто знает, не завела ли она каких-нибудь сомнительных друзей, которые даже могут пробраться на банкет семьи Гу?"

Услышав слова Фу Ниана, Сун Инь почувствовала прилив радости. Наконец-то кто-то выразил отвращение к Сун Фань. Чтобы сохранить видимость благожелательности, она попыталась помочь Сун Фань, сказав: "Возможно, у Сестры появились хорошие друзья. Мы должны порадоваться за нее".

Фу Ниань оставался презрительным, будучи убежденным, что друзьям Сун Фань нельзя доверять. В конце концов, она однажды пыталась отравить его брата.

Чтобы сохранить образ понимающей сестры, Сун Инь мягко добавила: "Брат Фу Ниань, сделайте одолжение ради меня. Если я не подожду, чтобы Сестра присоединилась к нам, она наверняка пожалуется Старшему Брату".

Глаза Фу Ниана расширились, когда он продолжил: "Она даже смеет жаловаться первой? Это она совершила проступок".

Сун Инь вздрогнула и поспешно прикрыла рот рукой, сказав: "Я ошиблась, Брат Фу Ниань. Пожалуйста, не говорите никому".

Растущее негодование Фу Ниана по отношению к Сун Фань зародилось, когда помолвка была расторгнута. Однако он все еще не до конца осознавал степень своей привязанности к ней.

Он подошел к Сун Фань и сказал: "Сун Фань, понимаешь ли ты понятия "чистоплотность и самоуважение"? Ты приложила большие усилия, лишь бы посетить этот банкет!"

Сун Фань не могла понять, к чему он клонит, глядя вниз на самодовольный вид Фу Ниана. Что же творилось у него в голове?

Она скрестила руки, глядя на него сверху вниз, и спросила: "О чем ты говоришь? Почему бы тебе не сказать прямо?"

Фу Ниань почувствовал, что не может озвучить свои подозрения на публике, и был вынужден сохранять уважение к семье Сун, несмотря на убежденность, что Сун Фань совершила что-то неправильное.

После того как он убедился в неспособности Фу Ниана высказать свои опасения, Сун Фань вздохнула и съязвила: "Когда ты начнешь, наконец, использовать мозги?"

В этот момент подошел Сун Кай, который только что припарковал машину, и спросил: "О чем вы двое разговариваете?"

Бросив взгляд на молчавшего Фу Ниана, Сун Фань ответила: "Ни о чем. Просто размышляла, сколько же нынче идиотов".

Фу Ниань оказался в замешательстве, желая возразить, но не находя слов для ответа, перед тем как Сун Фань повернулась и сказала: "Пойдемте быстрее внутрь".

Сун Кай, все еще готовый проявить внимание к Сун Фань, предложил понести ее сумочку, но получил отказ. Его поведение резко контрастировало с его отношением к Сун Фань прежде.

Фу Ниан был озадачен и задумался, не произошло ли что-то в семье Сун, о чем он не знал.

Сун Фань привела Сун Кая к входу, но прежде чем они успели добраться до дворецкого, их перехватила Сун Инь: "Сестра, ты пришла с Четвертым Братом, но у него нет пригласительного билета. Как ты планируешь войти? Это банкет семьи Гу, и твой статус старшей дочери может оказаться недостаточным".

Первоначально Сун Инь опасалась, что у Сун Фань могут быть связи, чтобы получить приглашение, но увидев, что с ней только Сун Кай, она успокоилась. Казалось, у Сун Фань нет хитроумного плана - она просто намеревалась войти без надлежащего приглашения.

Сун Фань посмотрела на Сун Инь и прямо предложила: "Советую тебе отойти в сторону".

Сун Инь, изображая видимую озабоченность, ответила: "Как Сестра может не понимать моих намерений? Я делаю это только для твоего же блага". Ее глаза увлажнились.

Фу Ниань встал на защиту Сун Инь, упрекнув Сун Фань: "Не ожидал, что ты до сих пор будешь издеваться над сестрой спустя все эти годы. Иньинь пыталась тебе помочь. Проявите сострадание".

Терпение Сун Фань истощалось, и она парировала: "Только дурак вроде тебя мог истолковать ее действия как доброту. Видимо, ты укрылся, когда Бог ниспосылал миру мудрость".

http://tl.rulate.ru/book/98228/4135799

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена