Готовый перевод Kaiju Maker in Another World / Создатель Кайдзю в Другом Мире: Глава 72. Императрица и Принцесса I

Белые облака дрейфовали над Городом Серебряного Озера.

Порыв ветра омывал стены, вызывая ощущение холода у всех, кто находился внутри.

Капельки воды падали одна за другой, начиная легкий, но приятный дождь.

Поскольку в атмосфере постепенно становилось холоднее, чем раньше, кому бы не захотелось выпить чашечку теплого кофе? И вот так Ю Лонг причудливым образом столкнулся с одной из героинь «Восставшего Против Неба».

Принцессой Империи Голубого Ветра, Цан Юэ.

Забавный факт. Принцесса использовала «Лан Сюэ Же», представляясь, когда сопровождала свою больную мать. Ведь фамилия «Цан» привлечет слишком много внимания.

Время было полуденное.

Лан Сюэ Же отправилась в зал со шведским столом, о существовании которого она не знала, и с любопытством заказала еду для своей матери. Она выбирала только то, что выглядело аппетитно, и в итоге остановилась на пустынном разделе.

Она уже собиралась заказать печенье, когда рядом с ней встал юноша и заказал чашку кофе. Она не придала этому значения, пока они не указали на одно и то же печенье под стеклянным прилавком.

«Эк!» Они неловко уставились друг на друга.

«Хм, ты можешь взять его». Тут же предложила Лан Сюэ Же с небольшой улыбкой.

Хотя она и хотела попробовать уникальное на вид печенье, другим следовало попробовать его первыми. Не говоря уже о том, что красивый золотоглазый юноша выглядит на год моложе ее.

Ю Лонг почесал щеку и ответил: «Нет, ты можешь взять его».

«Я подожду, пока они приготовят еще один».

«Нет, ты должен взять его». Лан Сюэ Же мягко покачала головой.

Ю Лонг тоже был непреклонен: «Нет, ты!».

Они продолжали делать это туда-сюда в течение нескольких минут, пока человек за прилавком не сказал им, что свежеиспеченные макароны готовы.

Конечно, это было быстро, потому что Теневые агенты не хотели разочаровывать Ю Лонга.

«Пфф...» Они захихикали от веселья.

Ю Лонг вежливо поднял руку: «Ю Лонг».

«Лан Сюэ Же». Принцесса тоже обменялась этим жестом.

«Сюэ Же в значении «Оставайся чистой, как белый снег»?» Ю Лонг наклонил голову, уловив смысл ее слов.

Лан Сюэ Же удивленно моргнула и хихикнула: «Да. Мама дала мне это красивое имя».

«Это хорошее имя». Ю Лонг слегка кивнул.

«Что ж, надеюсь, мы еще встретимся друг с другом позже».

Ю Лонг развернулся и ушел, потягивая кофе, оставив Лан Сюэ Же изумленным.

Принцесса смотрела юноше в спину и поражалась, потому что ее красота никак на него не влияла. Несмотря на то, что Лан Сюэ Же было всего четырнадцать, многие люди хвалили ее за красоту.

В будущем она определенно вырастет в умопомрачительную красавицу!

В сочетании с ее аристократическим воспитанием лишь немногие могли соперничать с ней. К сожалению, Лан Сюэ Же не слишком заботится о своем статусе и предпочитает оставаться скромной благодаря воспитанию своей матери.

Лан Сюэ Же хмыкнула и отнесла поднос обратно в их номер.

Вернувшись в гостиничный номер, Лан Сюэ Же увидела свою мать, сидящую на балконе и наблюдающую за озером неподалеку.

Ее взгляд глубокий, как и ожидалось от императрицы Империи Голубого Ветра.

Лан Сюэ Же улыбнулась дочери: «Сюэ Же, ты вернулась?».

«Мм, и я принесла тебе еду. Давай поедим вместе». Лан Сюэ Же поставила поднос на деревянный стол рядом с матерью.

Попробовав еду, им на удивление понравилось все, что было на подносе.

Даже Лан Широ, которая была не так уж и голодна, от всей души съела продукты, которые принесла ее дочь.

«Т-так было вкусно...» сказала Лан Широ, вытирая рот салфеткой. «Не ожидала, что в этом отеле такой квалифицированный шеф-повар».

«Даже наш королевский повар не так хорош».

«На самом деле...» Лан Сюэ Же начала пересказывать свой опыт посещения шведского стола.

Императрица была ошарашена.

Такая удобная вещь существует в мире?

«Я даже подслушала, что можно заказать гостиничный сервис, и они принесут еду такого уровня прямо к нам в номер». искренне добавила Лан Сюэ Же.

«Так что, по сути, это как вызов слуги». Лан Широ понимающе кивнула.

«О, подожди. Ты упоминал о встрече с юношей ранее?»

Лан Сюэ Же вспомнила красивое лицо Ю Лонга и слегка покраснела: «Ну да».

Знакомая улыбка появилась на зрелом лице Лан Широ, когда она поддразнила свою дочь: «О, Боже. Моя дочь действительно покраснела».

«Это в первый раз».

«Почему бы тебе не рассказать маме побольше об этом юноше».

Лан Сюэ Же уткнулась лицом в салфетку и рассказала Лан Широ о своей встрече с Ю Лонгом. По мере рассказа впечатление Лан Широ о юноше значительно улучшилось.

«Мальчик примерно возраста Сюэ Же не был поражен ее красотой?» Лан Широ не удержался и хихикнул. «Какой интересный парень».

«Но клан Ю, да?»

«Ты что-то знаешь, мама?» Лан Сюэ Же заметила, как изменилось выражение лица ее матери.

Лан Широ кивнула и ответила: «В Империи Голубого Ветра только одна семья с такой фамилией».

«Клан Ю, самый видный бизнес-клан в округе Синего Севера».

«Активы их бизнеса уступают только Гильдии торговцев Черной Луны».

«Т-так они настолько сильны?» Лан Сюэ Же в неверии прикрыла рот рукой.

Лан Широ посмотрела на дождь и ответила: «Действительно. Нам повезло, что клан Ю никогда не выставляет напоказ свое богатство, иначе расстановка сил в Империи Голубого Ветра давно бы изменилась».

http://tl.rulate.ru/book/98181/4301661