Готовый перевод I Reincarnated as a Beautiful Girl and Aim to Become a Top Actress! / Я переродился в красивую девушку и стану лучшей актрисой!: Глава 3. Семейное собрание

Глава 3. Семейное собрание.

.

Я совсем забыла, что в детском саду проводятся различные мероприятия, такие как ночевки и спортивные праздники. Пока я в них вникала, два года пролетели незаметно. Скоро мы закончим детский сад, ведь в апреле мы перейдем в начальную школу. Поэтому для снятия мерок для униформы мы сейчас похожи на манекены.

В прошлой жизни у меня почти всегда был лишний вес, поэтому форму шили на заказ без мерок. Но в этой жизни все по-другому.

Изначально мои родители придерживались ленивой и тяжелой диеты, которая, вероятно, и заложила основу моей склонности к набору веса. Учитывая это, я регулирую свое питание и даже бегаю по утрам со старшим братом моей подруги детства, который живет по соседству с нашей квартирой, чтобы держать себя в форме. Кстати, этому старшему брату пришлось нелегко в моей прошлой жизни из-за напряженных отношений между его женой и тестем, но это уже история для другого раза.

Мама надела на меня пиджак в качестве образца, но в этой жизни я отношусь к категории миниатюрных, не дотягивая даже до 110 см. Даже размер 120 см был слишком велик, а рукава полностью закрывали мои руки. Несмотря на это, мама уже собиралась согласиться, сказав, что ничего страшного, ведь я быстро вырасту, и они смогут переделать его, но тут вмешался владелец магазина одежды.

По словам владельца магазина, девочки быстро растут, и приходится покупать новую одежду несколько раз. Школьная форма может быть довольно дорогой, а к ней добавляются еще такие вещи, как спортивная форма. Поэтому, если вы собираетесь делать подгонку, лучше выбрать размер около 140 см.

Этот магазин одежды - единственный в районе, который продает форму. Вероятно, они прекрасно представляют себе ситуацию с ежегодным притоком новых учеников и, скорее всего, знают, кто приходит за новой формой. Учитывая это, совет владельца магазина имеет смысл, но как только размер становится 140 см, я думаю, что это уже не тот случай, когда форму можно носить правильно.

Как я уже неоднократно упоминал, моя семья бедна. Моя мама управляет нашими семейными финансами, и ее привлекла идея о том, что если покупать реже, то можно сэкономить деньги, особенно учитывая, что моя сестра уже растет так быстро, что нам, возможно, скоро придется менять ее форму. В этой ситуации вполне понятно, что моя мама выберет более экономичный вариант, даже если это означает, что я буду чувствовать себя немного неловко и неудобно. Я могу считать это неизбежной жертвой, даже если буду чувствовать себя немного неуклюже и неловко.

Когда я примерила его и увидела себя в зеркале, я была ошарашена. Однако волшебные слова взрослых "они быстро вырастут" заставили нас все же решиться на покупку.

Я должна была понять это еще в прошлой жизни, но даже в шестилетнем возрасте в этой жизни мне еще раз напомнили, что взрослые могут быть весьма неразумными.

Вечером того же дня, после того как наша семья из четырех человек, включая моего отца, поужинала вместе и убрала посуду на кухне, отец попросил нас собраться в гостиной.

Обычно родители незаметно разделяли нас с сестрой, но сегодня нам было велено сесть рядом друг с другом. Я понятия не имела, почему мы сидим лицом к родителям, но подумал, не собираются ли нас за что-то отругать.

─ Цукико.

Несмотря на то, что отец не повышал голос, у него был властный тон и хорошо поставленный голос. Он назвал имя моей сестры - Цукико. Моя сестра от испуга вздрогнула и ответила тихим "Да". Вероятно, она знала, что ее ждет: наш отец был в режиме лекции.

В детстве, в прошлой жизни, я всегда старался избегать ругани со стороны отца и жил в страхе, стараясь уловить его настроение. Однако моя сестра часто спорила с ним, бросая ему различные вызовы. Независимо от плюсов и минусов ее поступков, я восхищался ее смелостью.

─ Мы ждали, думая, что со временем твое отношение изменится. Однако твое поведение по отношению к Сумире не только не улучшилось, но стало еще хуже. Ты уже в третьем классе, а Сумире скоро пойдет в начальную школу. Мы подумали, что это хорошая возможность поговорить с тобой как следует.

Понятно, похоже, наши родители были обеспокоены тем, что сложившаяся ситуация негативно скажется на душевном состоянии моей сестры.

Родители наблюдали за сестрой, не торопя ее, а я бросила на нее короткий взгляд. Мне не хотелось вмешиваться, поэтому я отвела взгляд и повернулась к нашим родителям.

─ ...Мне не нравится это имя. Сумире все-таки красивее Цукико, ─ пробормотала моя сестра. Затем, словно прорвало плотину, из ее рта одна за другой посыпались различные причины.

─ Я ненавижу, что у нее красивее лицо, чем у меня, что она стройная, что она ниже ростом, и что она всем нравится. Я ненавижу все это!

После крика на глаза сестры навернулись слезы. Мама встала, взяла с комода полотенце и осторожно протянула его сестре.

Некоторое время комната была наполнена рыданиями сестры, и в воздухе повисла неловкая атмосфера. Очень важно было не сказать что-то вроде: "Это твой собственный комплекс, и я не сделала ничего плохого" или "Разве не смешно, что тебя из-за этого игнорируют и недолюбливают?". Лучше пусть родители утешат её, чем я буду вмешиваться без необходимости и затевать бессмысленный спор.

─ Сумире, что ты думаешь, услышав слова своей сестры?

Не знаю, потому ли, что она была слишком расстроена или не могла подобрать нужных слов, но мама бросила мне спасательный круг. Возможно, родители также хотели выиграть время, чтобы собраться с мыслями, но было трудно просить шестилетнего ребенка высказаться в такой напряженной атмосфере. Если бы я не был стариком внутри, я бы, наверное, совсем промолчал.

Я взглядом спросила маму, действительно ли можно говорить, и она слегка кивнула. Тогда я решила немного высказаться. Честно говоря, несмотря на то что я была ребенком, отношение сестры меня немного беспокоило.

─ Хм, думаю, все было не так, как я ожидала.

─ Ожидала? В каком смысле? ─ переспросил отец, и я перевела взгляд на него.

─ Я думала, что старшая сестра меня недолюбливает, потому что я сделала что-то не так, но оказалось, что это не так. Я ничего не могу сделать, и я думала, что так и должно быть.

─ Ты ничего не можешь сделать...!?

Сестра, похоже, хотела разозлиться на то, что ее неуверенность в себе так легко отвергли, но я не отводила от нее взгляда, решив не отступать. Если в прошлой жизни я была склонна к откровенным высказываниям, то в этой жизни я иногда спотыкалась на полуслове и была склонна к слишком сложным формулировкам, но это было незначительной проблемой.

─ В любом случае, что ты хочешь, чтобы я сделала по-другому, старшая сестра? Могу ли я что-то сделать с тем, что тебе во мне не нравится? Мое лицо, мой рост, стройность - все это врожденное, и я не хочу намеренно делать то, что вызовет у всех неприязнь. Значит, я ничего не могу сделать, верно? Я делаю что-то не так?

─ ...Конечно, Сумире права. Цукико, ты знаешь, как поступаешь с Сумире? Это несправедливо, ─ сказал мой отец.

─ Да, действительно, поведение Цукико было несправедливым, ─ согласилась моя мама, кивнув. Я сказала то, что должна была сказать, и дальше все зависело от моих родителей. Возможно, они определились со своей стратегией убеждения, а может, посчитали, что лучше, чтобы меня там не было, но мама вывела меня из гостиной в спальню.

Я смотрела, как мама выходит из гостиной, велев мне не выходить, а потом плюхнулась на расстеленный футон. Я схватила большое плюшевое животное, которое купил для меня дедушка, и превратила его в импровизированную подушку. И моим родителям, и моей сестре нужно было проявить больше спокойствия. Я невольно вздохнула.

Должно быть, в ожидании окончания разговора я заснула, потому что, когда проснулась, было уже утро. Я понял, что совсем забыла почистить зубы, а я не хотел, чтобы у меня появился кариес. Однако мама, видимо, ловко управилась со мной во сне и почистила их за меня.

Я переоделась в свою детсадовскую одежду и пошла в гостиную. Моя сестра, теперь уже в форме ученицы начальной школы, как раз завтракала. Я не могла не поинтересоваться, что случилось со вчерашним разговором, но все же села на свое обычное место.

─ Доброе утро, ─ поприветствовала я.

Обычно сестра по умолчанию игнорировала меня, но в этот раз она неловко поприветствовала меня. Это было так неожиданно, что я удивленно посмотрела на нее, а она надулась и отвернула лицо.

Похоже, нашим родителям удалось как-то убедить ее. Хотя я не ожидала значительных перемен от одного разговора, но надеялась, что со временем мы сможем стать более похожими на обычных родных сестер. С этими мыслями я ответила на ее приветствие.

***

http://tl.rulate.ru/book/98131/3351296