Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 72

## Песчаная буря

"У-ух, у-ух... а-а..." Странные звуки вырывались из моих губ.

Мир вокруг был залитым красным. Кровь лилась у меня из лба или из глаз, я уже не мог понять. Но это не имело значения. Если я добрался до Ковчега, это было уже победой.

— Участник номер 041666, Сун-У, вход в Ковчег зарегистрирован. 1:09:12.67.

— Участник номер 041666, Сун-У, условие '2' [Нераскрытое] выполнено.

Ощутив холодный металлический контакт гало, я наконец-то ступил на порог Ковчега. Красный туман в моих глазах постепенно сменился белым, и меня накрыла волна дремоты.

Боль, пронзавшая все мое тело, медленно отступала.

"Ха-ха..." Я непроизвольно рассмеялся.

Не только потому, что преодолел первый рубеж. Но и потому, что Ха-Ён ошибалась, когда утверждала, что легкий путь — это ловушка. Конечно, это была ловушка, но мне удалось избежать элиминации. Более того, я даже выполнил второе скрытое условие и прошел первый этап.

Я был прав. Ха-Ён ошибалась, и, в конечном счете, мое решение не доверять ей было верным. Я был так рад, что даже не заметил, как сам собой расхохотался. Гало окутало меня, и слепящий свет ослепил меня, но улыбка не сходила с моего лица до самой потери сознания.

***

"Это был Сун-У, который только что прошел мимо, верно? Ух ты... какой же он упрямый, не правда ли?” - сказала Су-Рён, потирая свои руки, словно ощущая озноб.

Она вспоминала Сун-У, разрывающего водопад, с кровью, покрывающей все его тело, и кровавыми слезами, стекающими по лицу. Он казался совсем другим человеком по сравнению с тем, смешным дурачком, который заботился об Ин-А и Чжун-Хёке.

... Совершенно другой человек?

"..."

Пока Су-Рён качала головой, ощущая странное чувство, Ха-Ён рассеянно смотрела на место, где прошел Сун-У. В ее глазах, которые не выражали ни единой эмоции даже во время спора с Мин-Со, заметно промелькнуло волнение. Страх был очевиден.

"Этот парень, он действительно нечто", - прорвала тишину Мин-Со своим высокомерным тоном.

Улыбка на ее губах была такой же ледяной, как всегда. Она смотрела на Ха-Ён с холодным спокойствием.

"Эй".

Ха-Ён повернула голову на зов. В ее глазах, хотя и не так сильно, как раньше, все еще таился страх. Лицо человека, не до конца пришедшего в себя.

Никто не мог понять, что так испугало Ха-Ён. Однако, поскольку знать это было не нужно, Мин-Со решила не спрашивать и просто передать то, что ей было необходимо.

"Прости за то, что случилось раньше. Ты ведь все рассчитала?”

"Что?"

"Ну, ты же предвидела, что он найдет свой собственный путь сюда? Если бы ты поделилась своим планом заранее, нам не пришлось бы бороться. Все бы пошло по-другому”- хихикнула Мин-Со.

Ее смех звучал словно злодейский шепот. Ха-Ён молча смотрела на Мин-Со с тревожным выражением лица, будто Мин-Со загнала ее и без того сбитый с толку мозг еще глубже в туман. Ха-Ён изо всех сил пыталась подавить нарастающую путаницу и медленно кивнула.

"Да, ну... "

"В любом случае, все прошло по плану. Давай уберемся отсюда."

Яд, сияющий в глазах Мин-Со, внезапно исчез. Мин-Со развернула записку, которую получила сразу после начала испытания, и быстро просмотрела ее.

"Что? Почему здесь не написан путь наружу? Нельзя ли отказаться? Я хочу уйти."

"... Если ты порвешь записку, ты сможешь уйти. Я пойду первой."

Рррраз.

Как только Ха-Ён разорвала записку, от ее тела пошел свет. Точнее, ее тело постепенно превратилось в свет и исчезло. В конце концов, Ха-Ён исчезла без следа. f(r)eewebn(o)vel.com

"Как она это знает? Потому ли, что ее отец сделал это?” - сказала Мин-Со со смущенным видом. "Ну... В любом случае, я тоже ухожу. Су-Рён, присоединяйся ко мне поскорее".

"Пока-а".

"Пфф. Пока-а, как же. Увидимся сразу после того, как уйдем."

Рррраз!

Мин-Со, фыркнув, разорвала свою записку. Вскоре, ее тело также превратилось в свет и исчезло. Су-Рён наблюдала за исчезающей Мин-Со и чувствовала странную тревогу.

Еще мгновение назад, Мин-Со выглядела так, будто готова убить Ха-Ён, но вдруг извинилась перед ней, как только все пошло по плану. Изменения в ее поведении были слишком резкими. Будто она была другим человеком.

“Другой человек".

Рррраз.

Су-Рён внезапно подумала о том, что Сун-У и Мин-Со странным образом напоминают друг друга, и разорвала свою записку. Вскоре, ее тело также превратилось в свет и исчезло.

***

Когда я пришел в себя, я сидел в кресле. Передо мной стоял огромный обеденный стол, на котором был сервирован ужин для причастия – хлеб и вино.

"А-а-а, Су-Су-Рён, куда же этот ублюдок делся?"

"Боже, ты меня напугал. Что происходит?"

В этот момент кто-то внезапно закричал. Я вздрогнул и обернулся. Передо мной стоял Чжун-Хёк. Пот стекал по его лбу, а глаза были красными от бессонницы. Он выглядел крайне злым.

"..А? Где я? Эй? Сун-У, почему ты здесь?” - спросил Чжун-Хёк, оглядываясь вокруг со смущенным видом.

Я не знал, почему я здесь, и где это место, поэтому просто молча смотрел на Чжун-Хёка.

Стук, стук, стук, стук.

Затем я услышал стук каблуков, доносящийся издали. Я повернулся в направлении звука и увидел, как кто-то медленно идет к нам, с едва заметной улыбкой на лице. Человек был одет в робу, синюю как море.

"Добро пожаловать, все вы, участники, которые прошли первый этап!”

Это был Ной. Он звонко рассмеялся и поправил манжеты своей просторной робы.

"Хотя, вас всего трое. Ха-ха-ха. Ну, в любом случае, мы собрали вас здесь, чтобы..."

"Извини, Ной... Господин Ной?"

Пока Ной продолжал свое объяснение, кто-то поднял руку и проговорил слабым, дрожащим голосом. Это была Ха-Рин. Она смущенно смотрела на Ноя и с трудом смущенно заговорила.

"У меня нет никаких воспоминаний о том, как я попала в Ковчег, или даже о том, как я прошла первый этап. Я просто открыла глаза, и оказалась здесь".

"А-а, Ха-Рин! Да, да. Ты говоришь, что ты проснулась и оказалась уже после первого этапа, и что это какая-то ошибка, верно?"

"Да, да". Ха-Рин кивнула и крепко закусила губу.

Ной с веселой улыбкой смотрел то на Ха-Рин, то на меня и защебетал, "Кратко говоря, это была не ошибка! Пока ты была без сознания, Сун-У перенес тебя туда, в Ковчег!"

"Ага, ясно... а? Сун-У? Что?"

Ха-Рин с смущенным видом посмотрела на меня. Я отвел взгляд и повернулся к Ною. Он смотрел на меня с блестящим взглядом, словно заметил что-то интересное. Его взгляд был тяжелым. Я не мог решить, смотреть ли на Ха-Рин или на Ноя. Опустить голову казалось самым подходящим выходом.

"Ха-ха-ха, ну, как ты уже услышала, Сун-У перенес тебя в Ковчег. Тебе нужно дальше объяснять?”

"Ну, нет... Но почему я?"

"Именно, почему! Это важный вопрос! Именно на этот вопрос я и хотел спросить!" Ной энтузиастично указал на Ха-Рин.

Испуганные плечи Ха-Рин слегка напряглись. В этом энтузиазме Ноя чувствовалось нечто неприятное. Вскоре, Ной перевел взгляд на меня. Его глаза ошеломляли меня своим интенсивным и пронзительным взглядом.

"Сун-У, давай я спрошу еще раз. Почему ты перенес Ха-Рин в Ковчег?"

"..."

Это был сложный вопрос. Я немного помолчал. У меня было две причины, почему я перенес Ха-Рин в Ковчег. Одна из них - пророчество Барона Самеди. Его предупреждение не ходить в одиночку внезапно пришло в голову.

Однако не только из-за пророчества Барона Самеди я преодолел все трудности восхождения по водопаду, неся Ха-Рин на спине.

"Я вспомнил отрывок из Священного Писания".

Лицо Ноя засияло, когда он услышал мой ответ.

"Отрывок! Какой отрывок? Какая глава и стих?"

"Я не помню стих, но это вероятно, Бытие, глава 6… Я вспомнил, как Бог сказал Ною: «Введи в ковчег из всякого животного по паре, самца и самку».

Я попытался закончить свое высказывание, но Ной продолжал смотреть на меня с яркими глазами, словно ожидая ответов.

‘Что еще я могу сказать?’ Немного поколебавшись, я все же продолжил:

" Да, учитывая, что личное условие может быть связано с этим стихом, я вошел в Ковчег с Ха-Рин".

"Да, та часть, о которой ты говоришь, - это глава 6, стих 19. Ты вывел второе скрытое условие из содержания Священного Писания! Теперь, могу я задать еще один вопрос?” Ной улыбнулся, похоже, удовлетворенный моим ответом.

Когда я кивнул головой, он сказал с еще более светлым выражением лица: "А что если твоя дедукция оказалась неверной?”

"Что ты имеешь в виду?"

"К примеру, что если ты все таки не выполнил скрытое условие, несмотря на все трудности переноса Ха-Рин?" Ной смотрел на меня ожидающими глазами.

Это был лишний вопрос.

"Ну, тогда я бы разочаровался". Я сразу ответил.

"Ха-ха-ха! Ах, это действительно замечательно. Да. Ха-ха-ха, о, ха-ха-ха. Человек ".

Я не знал, что в нем проснулось, но Ной смеялся чрезмерно, закидывая голову и издавая преувеличенный смех. Чжун-Хёк, Ха-Рин и я смотрели на хохочущего Ноя с странными взглядами, словно на необычного человека.

"А, ого. Это было весело. Давно у нас не было кандидата, который выполнил скрытое условие… Фу. В любом случае, позволь мне продолжить. Причина, по которой вы все собрались здесь, - это", - сказал Ной после некоторого времени, успокоившись от смеха. Он глубоко вдохнул, чтобы прийти в себя от смеха и продолжил: " Это спросить, хотите ли вы пройти ко второму этапу!"

"Что?" - спросил Чжун-Хёк.

Он должен был быть крайне смущен, так как его лицо было полностью перекошено. Это было выражение, которое я никогда раньше не видел. Как лицо может делать такое выражение? В этот момент я был поражен его способностями.

Ной кратко взглянул на лицо Чжун-Хёка и продолжал говорить с улыбкой. "Если вы совершите причастие перед собой, а именно съедите хлеб и вино, то будете считаться выразившими согласие участвовать во втором этапе. Тогда вы немедленно будете отправлены в место проведения второго этапа."

"Ясно. То есть, если мы съедим это, мы перейдем ко второму этапу?" Чжун-Хёк спросил с некоторой наглостью.

Ной не казался возмущенным и просто ответил: " Да, это верно. Те, кто хочет участвовать во втором этапе, могут просто съесть хлеб и вино."

"Тогда без слов" - безразлично заметил Чжун-Хёк, держа в руках тарелку с хлебом и кубок с вином. В тот момент, когда он собирался взять кусок хлеба в рот, он внезапно взглянул на меня. " Эй, ты должен сдаться здесь. В конце концов, я все равно победю".

"А? Что ты несешь все-…"

Прежде чем мои слова дошли до Чжун-Хёка, он быстро запихнул хлеб и вино в рот. Было очевидно, что он провоцирует меня, но вместо того, чтобы обидеться, я нашел это довольно забавным.

Я взял хлеб и кубок, повторяя действия Чжун-Хёка, чтобы пройти ко второму этапу.

"Я сдаюсь". В это время заговорила Ха-Рин, которая то и делала, что качала головой и нервно ерзала руками.

Ной приподнял бровь, выглядя смущенным. Я был не менее озадачен. Я все это проделал, чтобы перевести ее в Ковчег, только для того, чтобы она сдалась?

"В чем причина?" - спросил Ной, и взгляд Ха-Рин переместился с Ноя на меня, с решительным блеском в глазах. " Я не прошла первый этап своими собственными силами. Честно говоря, я даже не помню его…"

" А, не стоит ли считать сотрудничество с Сун-У тем, что ты сделала своими силами?”

" А, ну… это… ну. Честно говоря, я не думаю, что я буду хорошо справляться на втором этапе, поэтому…" Ха-Рин заикалась.

Ной улыбнулся, словно пытаясь успокоить ее. " Конечно, это тоже зависит от тебя! Если ты не хочешь участвовать во втором этапе, ты можешь выйти через ту дверь и оставить хлеб и вино. "

" А, ясно ".

Ха-Рин встала и пошла к двери слабыми шагами. Как только она открыла ее, она тоже исчезла, окутанная гало.

В конце концов, я остался один за столом.

“Сун-У, конечно, ты собираешься участвовать? - спросил Ной с веселым смехом.

Без сомнения, я хотел участвовать во втором этапе. Однако была одна вещь, которая меня беспокоила.

" Есть ли какие-нибудь дополнительные баллы за выполнение второго условия?"

" Конечно" - ответил Ной.

" Сколько будет дополнительных баллов за него?”

Хотя разница была не значительной, я вошел в Ковчег позже, чем Чжун-Хёк. В то время как второй этап еще оставался, я не был уверен, смогу ли я превзойти Чжун-Хёка в тесте, если все будет продолжаться таким образом. Поэтому я спросил о награде за выполнение второго условия. Зная о награде за выполнение второго условия, я мог бы оценить свои шансы превзойти Чжун-Хёка в этом тесте.

"Я не могу дать тебе окончательный ответ во время теста"- сказал Ной, поправляя воротник. Он улыбнулся: " Ты узнаешь, когда выйдешь. Вероятно, ты будешь приятно удивлен."

Это был несколько неконкретный ответ, но я вероятно, не должен ожидать более подробного. Я сдался и откусил кусок хлеба, а затем отпил из кубка.

"Удачи”- услышал я, как сказал Ной, когда мое сознание стало угасать.

*

Когда я открыл глаза, я лежал на камне. Солнце светило ослепительно. Я огляделся. Песок покрывал все, а пыль и песок шуршали, падая с моих волос. Место проведения второго этапа было ни что иное, как пустыня. Вдали доносились тяжелые звуки, словно где-то идут строительные работы.

[ Поистине загадочное место ] - сказал Легба, в то время как я еще пытался прийти в себя.

В то же время в моей голове прозвучала пронзительная боль. Это была та же головная боль, что и тогда, когда я впервые надел кольцо моего отца и едва смог прийти в себя после погружения в заклинание.

Иллюзия была настолько искусной, что казалось невозможным, что ее создал Сун Ю-Да.

- Ну и? - пробормотал Лебга. - Сун Ю-Да, возможно, и создал ее, но вряд ли в одиночку.

Неужели он сделал это сам? По воспоминаниям отца, Сун Ю-Да был его другом, а отец был мастером заклинаний, так что он бы точно узнал такую хитроумную иллюзию. К тому же, я чувствовал слабый запах магии в иллюзии Ковчега - тот же самый густой, липкий аромат вуду, пропитывающий все вокруг.

Неужели…?

В этот момент с неба упала записка. Я развернул ее, уверенный, что там будут правила для второго контрольного пункта.

~

[Тест номер 041666 - Класс Чжари Сан-У]

Тема второго контрольного пункта - Вавилон!

Преодолейте многочисленные препятствия и остановите строительство ! Вы можете достичь этого любыми средствами, но если вы не остановите строительство в течение часа, вы будете исключены. Само собой, если вы погибнете в результате несчастного случая, вы также будете исключены!

Критерии оценки: 1. [Неопубликованное условие] / 2. [Неопубликованное условие]

"Тест Ковчега" завершается вторым контрольным пунктом, и записи будут переданы администратору: Ною.

Удачи!

~

- Вот черт, - пробормотал я.

Прочитав записку, я почувствовал, как головная боль усиливается. Отбросив в сторону идею остановить строительство Вавилонской башни в течение часа, я не мог отделаться от мысли, что все эти секретные критерии оценки - это слишком жестоко. Я даже не знал, с чего начать.

Грохот —

Сжимая виски, пытаясь унять головную боль, я услышал удаленный звук чего-то обрушивающегося. Я повернулся и увидел башню.

Это было громадное, величественное сооружение, словно упиравшееся в небо. В нем чувствовалось какое-то самодовольное, надменное величие. У подножия башни вместо людей работали странные существа, напоминающие зверей, таскающие камни и строящие башню.

- Это уж слишком, - пробормотал я, глядя на эту гигантскую стройку.

Во-первых, строителей было слишком много. В Священных Писаниях говорилось, что строительство прекратилось из-за смешения языков рабочих, но я не обладал такой силой.

Хотя существовал Loa, управляющий языком, он не был достаточно силен, чтобы запутывать языки. Значит, нужно было остановить строительство другим способом, но подходящий вариант никак не приходил в голову. Как ни бился я над этой проблемой, все мои идеи казались пустой тратой времени.

…

Задумавшись, я смотрел на башню, и вдруг меня охватило беспокойство. Я огляделся.

Огромная пустыня была кое-где украшена кактусами, а по песку под ветром катились перекати-поле. Куда ни глянь - ни одного человека.

… Не было ни единой живой души.

А где же тогда Чжун-Хюк?

http://tl.rulate.ru/book/98113/4158104