Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 40

Глава была обновлена на 𝒇𝒓𝙚𝙚𝒘𝙚𝒃𝙣𝓸в𝙚𝒍. 𝑐𝑜𝑚

Глаза Ин-а уставились в пустоту, созерцая массивную структуру соединённых благословений, которую развернула Ха-Ён. Ха-Ён, держа в руке микрофон, продолжала презентацию, указывая на разные части этой сложной конструкции.

"Меньшие массивы благословений, соединённые с главным массивом, представленные здесь, выступают в роли 'моста'. Это устройство предотвращает 'столкновения' между массивами. Также..."

Ин-а была уверена в своих силах в обращении с благословениями. Она действительно была искусной в этом деле, её способности превосходили всех в Классе Милосердия. Но это было только *в пределах Класса Милосердия*.

"Благословения не были насильно объединены. Благословения с похожими характеристиками естественным образом гармонировали между собой, что снижало потери божественной силы и повышало эффективность. С широкой перспективы, каждый массив был стратегически размещён для синергии с другими, компенсируя недостатки друг друга. Я бы хотела добавить, что..."

Несколько студентов наклонили головы, словно не понимая слов Ха-Ён. Ин-а едва успевала уследить за её мыслью, и то - лишь с огромным усилием. Ха-Ён была гением. Но её гениальность не ограничивалась манипулированием массивами благословений.

*58.41 секунд.*

Когда Ха-Ён завершила презентацию, Ё-Джин немедленно выключила таймер и сверилась с показаниями. Время выступления Ха-Ён составило 58 секунд и 41 сотую. Она использовала всё отведённое время, но не перешла допустимую границу.

С самого начала требование завершить презентацию менее чем за минуту выглядело бессмысленным. Но Ха-Ён умудрилась объяснить всё, что можно было объяснить, за эту минуту.

Несмотря на то, что время для вопросов и ответов наступило, студенты сохраняли молчание. Потому что спрашивать было нечего. В принципе, студентам крайне редко удавалось понять всё до конца в презентациях Ха-Ён.

"Я хочу задать вопрос!"

Однако, некоторые упорствовали в своём желании задать вопрос. Это были те, кто был несправедливо оштрафован на баллах из-за вопроса Ха-Ён. Двигаемые чистой злобой к ней, они как-то находили вопросы и поднимали руки.

"Похоже, соединения расслаблены! Это было намеренным?"

"Да, это было намеренно. Если расстояние между массивами слишком мало, то, как я уже говорила, происходит 'столкновение'."

"Ну, а разве это не снижает эффективность?"

"Я компенсировала это, сделав так, чтобы массив меньшего благословения выступал в роли 'моста' между двумя массивами. Я уже объясняла всё это во время презентации. Вы не поняли?"

"Э-э! Тогда! Как насчёт... того...!"

Студент попытался вовлечь Ха-Ён в дискуссию, но результат был плачевным. Ему быстро нечего было сказать, и он умолк. Так же, как и с презентацией, Ха-Ён безупречно отвечала на вопросы. Несомненно, она получала идеальную оценку.

*Она удивительна.*

Ё-Джин внутренне восхищалась и старалась выставить полные баллы всем членам 1-й группы, к которой принадлежала Ха-Ён.

"Ах, и, преподаватель, я хочу вам сказать."

Рука Ё-Джин застыла над оценкой.

"Да, пожалуйста, говори."

"Я сама нарисовала структуру соединённых благословений и подготовила презентацию. Я хочу, чтобы вы не ставили оценки другим членам группы", - сказала Ха-Ён, с насмешкой. Джун-Хёк в это время дремал, но вздрогнул и подскочил в своём кресле.

"Что?! Эй. Нет, ты говорила мне сидеть спокойно и не перебивать..."

"Я не ожидала, что ты будешь сидеть спокойно. В любом случае, ведь правда что я сделала всё сама?"

"..."

Джун-Хёк собирался возразить, но потом снова опустился на кресло. Безусловно, это было так.

Глядя на них, Ё-Джин слегка нахмурилась. Если бы установили, что в группе недоставало взаимопонимания, ей бы пришлось снять очки, но презентация Ха-Ён была слишком безупречна для этого.

"Думаю, я не могу не ставить им баллы, но я приму во внимание то, что ты сказала. О, студентка Ха-Ён."

"Да."

"Презентация была прекрасна, поэтому я решила использовать её в качестве материала для практических занятий в других классах. Не могли бы вы предоставить мне конспект презентации или карточки с ключевыми моментами?"

"Ах. Простите, но это будет невозможно." Ха-Ён отказала холодно.

Ё-Джин наклонила голову. "Есть какая-то причина?"

"У меня нет конспекта. Если вам нужно, я могу написать его сейчас."

"Ага... понятно~" Ё-Джин говорила спокойно, но ужас хватал её за сердце. Потому что Ха-Ён совершила безупречную презентацию без конспекта и карточек.

Она ещё молода и незрела, но когда-нибудь превзойдёт её, несомненно. Так Ё-Джин оценивала Ха-Ён.

"А! Тогда дальше, 24-я группа... 46-я группа? Кто у них докладчик?"

Посмотрев на Ха-Ён, Ё-Джин с запаздыванием возобновила практическое занятие. Докладчик от 46-й группы, Ин-а, осторожно подняла руку и взяла микрофон. Даже взяв его, она не могла поднести его к рту сразу, а сделала несколько вдохов, стоя на месте. Её лицо было бледным и синюшным.

"Я докладчик от 46-й группы, Чон Ин-а. Я начинаю ... презентацию."

Вскоре она началa представление.

"Прежде всего, ключевые слова в схемы схождения благословений, разработанной нашей 46-й группой, это 'область', 'восстановление' и 'дух'..."

Как только началась презентация, Ин-а, которую долго трясло, начала говорить уверенно и четко. Она правильно использовала паузы и делала упор на определённые слова, чтобы увеличить степень запоминания слушателей, а также помогала им понять сложные места, приводя примеры.

Она сказала: "Травмы, полученные в бою, можно быстро излечить с помощью 'исцеления', но усталость психическая не поддаётся лечению. Это массив благословений, который мы создали, основываясь на этом факте. Его основная цель - практичность..."

Взглянув на схему соединённых благословений, можно было сказать, что она уступала по качеству схеме Ха-Ён. Однако, презентация была значительно более внимательной к слушателям, поэтому качество презентации Ин-а было выше. В целом, презентация Ин-а по качеству соответствовала презентации Ха-Ён.

"Хорошо, на этом презентация завершена. Спасибо."

Таким образом, Ин-а успешно завершила выступление, не допустив ни одной ошибки.

Ё-Джин проверила таймер. 56.13 секунд. С временем тоже было всё отлично.

"Да. Все, если у вас есть вопросы к 46-й группе, можете спросить~" - сказала Ё-Джин, оглядывая студентов. Тишина. Как и после презентации Ха-Ён.

Даже Ха-Ён, которая обычно бросалась на соперников как гиена, когда наступало время Q&A, сейчас молчала. На священной площадке для тренировок висела гробовая тишина.

"Нет вопросов? Тогда, следующая группа..."

"У меня есть вопрос."

Как только Ин-а собралась отвести микрофон от рта, Ха-Ён, которая сидела, наклонив голову, подняла руку и задала вопрос.

Ин-а уже вздохнула с облегчением, но вдруг икнулась от удивления.

"А, да. Пожалуйста, говорите."

"Среднее благословение восстановления в верхнем правом углу. А это среднее... благословение покоя? Соединение двух благословений выглядит немного необычно. Не могли бы вы объяснить эту часть, пожалуйста?"

Ин-а быстро взглянула на схему схождения благословений своей группы. Как и сказала Ха-Ён, соединение массивов выглядело несколько странно. Однако у Ин-а не было достаточно знаний, чтобы объяснить это.

*Как же... почему...*

Дело в том, что эта странность была абсолютно ненамеренной. Ин-а наклонила голову и внимательно рассмотрела место, на которое указала Ха-Ён. Только эта часть массива была особенно сложной и плотно связанной. Она не знала точно, что происходит, но благодаря этому массив был тесно связан без 'конфликтов', и эффективность, казалось, была максимальной.

Однако, она не могла сказать: 'Я не совсем понимаю, что это за явление'.

"Ах, эта часть."

Казалось, лучше было просто сказать правду и признать, что это было ненамеренно. По крайней мере, так ей не будет так стыдно.

"Простите, но я не имела в виду..."

Ё-Джин перебила Ин-а и восторженно пропела: "Это действительно отличный вопрос~ Можно сказать, что ядро схемы благословений, созданной 46-й группой, находится именно там! Я тоже была впечатлена этой частью. О, извините! Продолжайте!"

Ё-Джин сияла от улыбки. По какой-то причине, улыбка казалась Ин-а злой. Из-за слов Ё-Джин стало сложно сказать правду. Висела долгая тишина. Лицо Ин-а постепенно краснело, пока не стало багровым, как свекла. Она быстро краснела, когда оказывалась в неловком положении.

*Мы погибли....* Ин-а опустила голову. Она обычно делала так, когда чувствовала, что ее лицо горит. Чтобы спрятать свою краснеющую щёку.

Тем временем, Ха-Ён, задавшая вопрос, хихикнула, увидев выражение лица Ин-а. В схеме схождения благословений 46-й группы качество соединённой части превосходило возможности студента.

Это выглядело искусственно, но в то же время естественно. И наоборот, это выглядело естественно, но в то же время искусственно. В этом соединении была нежность, которая тонко балансировала на грани между искусственным и естественным. Она задумалась, было ли это намеренно, но нет.

"Вы не собираетесь говорить, что это было не преднамеренно? Эта часть - ключевая."

"..."

Ха-Ён немедленно перешла в атаку. Ин-а не могла ответить и просто стояла, опустив голову. Она не знала, что сказать, и когда пыталась ответить, слова не выходили. Её горящее лицо не показывало признаков охлаждения. Но это не значило, что она могла избегать ответа вечно.

Она решила не тянуть время и просто признаться в правде, а потом резко отступить. Ей снимут несколько баллов, и это будет немного стыдно, но она не могла придумать другого способа выхода из этой ситуации.

Ин-а поднесла микрофон к рту. "Изв..."

Хват.

"...ините?"

Затем Сун-У отнял микрофон у Ин-а. Ин-а остановилась и удивлённо подняла голову. Её лицо, которое горело от стыда, мгновенно остыло.

"Позвольте мне объяснить."

Сун-У держал микрофон и говорил уверенно.

"Директор, ось. А. В схеме схождения, которую создала 46-ая группа, мы обозначили это соединение главной осью. В этом соединении мы использовали явление 'запутывания', которое является подконцепцией 'столкновения'. Спасибо~"

Сделав краткое объяснение, он вернулся на свое место, как ни в чём не бывало. Все уставились на Сун-У, ошеломлённые.

В глухой тишине Ха-Ён вскочила со своего места. В отличие от обычного, она казалась немного взволнованной. "Подождите, минуточку. Объяснение недостаточно. Как вы использовали явление запутывания?"

"Если запутывание слишком сильное, то происходит столкновение, правда? Однако, если оно не слишком сильное, то позволяет добиться довольно эффективного схождения."

"Нет, это... Правильно... но." Ха-Ён заикалась, словно была сбита с толку.

То, что сказал Сун-У, было теоретически верным. Квалифицированные священники высокого ранга могли использовать явление запутывания, чтобы проще и эффективнее развертывать схемы схождения благословений. Однако Сун-У не был священником высокого ранга. Он даже не был палладином или крестоносцем высокого ранга. Не было шансов, что он мог использовать явление запутывания.

"Тогда, вы говорите, что запутывание было использовано намеренно? Как?"

"Сначала я дал возможность произойти запутыванию, а потом намеренно прервал штрихи массива, чтобы управлять степенью запутывания."

"Прервал штрихи? Намеренно? Абсолютный абсурд."

Ха-Ён снова рассмотрела схему схождения благословений 46-й группы, особенно место, которое она указала. Как и говорил Сун-У, штрихи были намеренно прерваны. В этот момент ей пришлось признаться. Она не представляла себе, какой трюк он использовал, но Сун-У намеренно использовал явление запутывания.

"Тогда, тогда... Каковы принципы явления запутывания?" Итак, Ха-Ён задала ещё один вопрос. Это был вопрос, на который никогда не смог бы ответить студент. Это был злобный вопрос.

Сун-У наклонил голову, словно задумываясь на минуту, а затем ответил: "Я не знаю. Вот и всё."

Его ответ звучал дерзко и уверенно. Ха-Ён была ошарашена, но на её лице появилась лёгкая улыбка. Потому что она радовалась, что нашла лазейку.

"Тогда, во-первых, тот факт, что явление запутывания было вызвано намеренно..."

"Хватит. Студент Сун-У дал очень четкий и краткий ответ!"

Ё-Джин прервала Ха-Ён, не давая ей продолжить атаку вопросами. Ё-Джин улыбалась, тихо глядя на Ха-Ён и продолжила.

"Принципы запутывания пока не уточнены. На этот вопрос не могу ответить даже я. Студентка Ха-Ён, пожалуйста, садитесь."

"Ах, да..."

Ха-Ён села с мрачным лицом.

"Студент Сун-У, как вы вообще пришли к идее использовать запутывание? Newtube[1] вам этого не скажет."

"А, да. Такое в NewTube не покажут."

Сун-У тоже шутливо ответил на шутку Ё-Джин. Он был необычайно расслаблен в этот момент.

Сун-У взял микрофон и указал на Ин-а. "Это было приказание руководителя группы, Ин-а."

"Да?"

Сун-У сказал, что это было приказание Ин-а, но она наклонила голову. Ё-Джин переводила взгляд с Сун-У на Ин-а с заинтересованным выражением.

"Хм. Понятно. Да, я поняла. И презентация, и ответы на вопросы были очень хороши. Перейдём к следующей презентации."

Ё-Джин слегка кивнула головой, не отрывая взгляда от Сун-У.

[1] Newtube - аналог YouTube, но в мире романа.

Не было ни малейшего намека на то, что Ин-А давала указания Сон-У. Использование квантового переплетения для создания массива слияния благословения казалось исключительно идеей Сон-У.

И все же, Сон-У возложил всю славу на Ин-А.

Почему?

Она не могла себе даже представить.

***

Благословения слияния обладали свойствами, отличающимися от свойств вуду-заклинаний слияния, однако принципы их создания были схожи.

Явление квантового переплетения существовало в формациях вуду-заклинаний, и я часто использовал его при реализации вуду-заклинаний слияния.

Именно поэтому я смог ответить на вопрос Ха-Ён.

[Ты чуть не ошибся. Будь осторожнее в следующий раз. Хотя ты сумел выйти из ситуации, импровизируя.]

Из-за этого я чуть не совершил ошибку, отвечая на вопрос, перепутав вуду-массивы с массивами благословения. Легба сделал мне замечание. Это был разумный аргумент, поэтому я просто кивнул.

Тем временем презентации продолжались, и практическая подготовка завершилась примерно через два часа.

[Сорок минут.]

Практическая подготовка завершилась не через два часа, а примерно через сорок минут. Все было настолько скучно, что мне казалось, что прошло не меньше двух часов, но на самом деле прошло всего сорок минут.

Мучаясь вопросом, почему ощущение времени различно в разных ситуациях, Чжун-Хёк зашагал вперед с яростными шагами.

«Ха-Ён всегда такая? Очень хочется дать ей пощечину...».

Это была смесь жалобы и гнева. После окончания практической подготовки у него возникла небольшая перепалка с Ха-Ён, но по выражению его лица было ясно, что он не одержал верх. Он был подавлен и зол.

С моей точки зрения, они с Ха-Ён были очень похожи.

Ха-Ён пыталась присвоить себе очки, запрещая своим товарищам по команде делать что-либо, в то время как Чжун-Хёк бездействовал, поправляя волосы в ванной.

Конечно, я тоже не сделал ничего, кроме как ответил на вопрос Ха-Ён. Я не был вправе что-либо говорить Чжун-Хёку. Поэтому я просто молча слушал.

«Я имею в виду, если она будет вести себя так, зачем тогда вообще использовать вежливые слова? Она совершенно не уважает противника. В чем смысл добавлять вежливые слова?».

Чжун-Хёк продолжал жаловаться на Ха-Ён, даже покинув священную тренировочную площадку. Он, должно быть, копил немало злости внутри себя.

«Даже выражение ее лица говорит о том, что она воспринимает людей как насекомых —».

Жалобы Чжун-Хёка, которые, казалось, не имели конца, внезапно оборвались. Прямо перед тренировочной площадкой кто-то смотрел на нас, скрестив руки.

«А! Вдруг очень захотелось сегодня побегать», — неловко произнес Чжун-Хёк. Он почесал затылок, оценив обстановку, и с бешеной скоростью помчался прочь, как сумасшедший.

Та-да-да-да — free webno vel

Я смотрел, как Чжун-Хёк исчезает вдали. Когда он убегал, его скорость была в два-три раза выше обычной.

«До… Сон».

В тишине Ин-А неловко окликнула меня, скрестив руки.

В прошлый раз она обращалась ко мне просто «У», но на этот раз, похоже, решила звать только «До Сон». Это было похоже, но тон ее голоса был совершенно другим.

Я просто кивнул, не отвечая. Мне нечего было сказать. Повисла тишина, и, как всегда, первой заговорила Ин-А.

«Я никогда не давала тебе никаких указаний, так почему же ты солгал?».

Ее голос дрожал, и речь была неловкой. Похоже, она пыталась показать, что до сих пор злится.

«Я просто «самостоятельно разобрался, что нужно делать», как ты и сказала».

Я попытался ответить так, как будто это не было большой проблемой, но слова тоже вышли неловкими, возможно, из-за неловкой атмосферы. Тишина была длиннее, чем обмен словами. Вместо того, чтобы разговаривать, казалось, что мы просто открываем рты, чтобы нарушить молчание.

«…Ладно!» — сказала Ин-А резким и грубым тоном, направляясь обратно в класс.

Я не знаю, какого ответа я ждал. Она не выглядела злой, но скорее расстроенной. Я был рад, что ей, по крайней мере, стало лучше, чем утром. Когда я опоздал в класс, Ин-А там не было, был только Чжун-Хёк.

Чжун-Хёк подошел ко мне и сказал: «Она только что ушла в учительскую, чтобы уйти пораньше. Она едет к сестре».

Если подумать, я помню, что она говорила, что уйдет пораньше, после того как утром сделает только практическую подготовку.

«Кажется, она была в лучшем настроении. Думаю, завтра она снова будет в норме?».

«Это облегчение».

«Обычно она быстро злится, но и быстро успокаивается. Пойдем перекусим», — сказал Чжун-Хёк, как будто это не было чем-то особенным. Мы как обычно пообедали. Мы не пошли гулять, а сразу пошли в класс и занимались на дневных уроках.

Сегодня Чжун-Хёк был тише обычного. Не знаю, было ли это связано с отсутствием Ин-А, но он не открывал рта, если только не подшучивал надо мной.

На следующий день Ин-А не пришла в школу.

1. Фиктивный клон Ютуба. ?

http://tl.rulate.ru/book/98113/4157370