Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 10

## Сатанисты

Романтики, поклонявшиеся своему единственному истинному богу Адонай, отвергали Сатану. Сатанисты же, в свою очередь, поклонялись Сатане и противостояли Адонай. Именно они были виновны в том, что мир был переполнен демонами и чудовищами.

Их цель была проста: призвать Сатану на эту землю, использовать его для уничтожения планеты и править разрушенным миром как короли. Их намерения и упорство делали их истинными кукловодами в тени.

[Я чувствую их запах. Не представляю, как они так хорошо скрываются.]

"Значит, ты не знаешь, кто это?"

[Я смог почувствовать запах лишь на мгновение, и не смог определить источник.]

Вудуисты были похожи на сатанистов тем, что и те, и другие были сектами. Однако, к вудуистам и сатанистам относились не как к равным угрозам. Сатанисты стремились к воплощению абсолютного зла. Они грабили, убивали, насиловали, считая свои действия "благотворительностью".

[Сумасшедшие ублюдки.]

Легба был совершенно прав. Они были сумасшедшими ублюдками.

И теперь один из этих сумасшедших ублюдков прокрался в F.A., что означало, что в любой момент мог появиться монстр и разорвать студента на части.

[Конечно, может, они просто хотят учиться, как и ты. Не стоит пока быть таким враждебным.] Легба пытался сделать всё проще, чем было на самом деле. Я не понимал, зачем они проникли в F.A., поэтому должен был быть начеку.

Однако, я даже не знал, кто этот сатанист, и никаких зацепок не было. Не имело смысла размышлять о его личности без доказательств. Я отодвинул тревожные мысли на задний план и направился к месту нашей тренировки: холму Эйден.

***

"Приятно познакомиться. Меня зовут Со До-Джин. Сегодня у нас будет совместная тренировка трёх классов: Благотворительности, Целомудрия и Терпения." Он был с тёмными кругами под глазами, которые спускались к щекам, пустые глаза, густые волосы, кривая шея, но лицо настолько красивое, что его можно было принять за девушку. Он представился как Со До-Джин и не стал давать никаких пояснений. Может быть, было бы правильнее сказать, что в дополнительных объяснениях не было необходимости.

"Со До-Джин? Тот самый Со До-Джин?"

"Вау, он выглядит ещё лучше в жизни". Некоторые студенты узнали Со До-Джина и стали шептаться между собой. Даже некоторые девушки покраснели от волнения, увидев его.

Со До-Джин. Член знаменитого Ордена Троицы, популярность которого соперничала с популярностью айдол-групп. По утрам он преподавал, а по ночам охотился на демонов.

Он спал всего три часа в день, поэтому всегда выглядел уставшим и измотанным. Однако, благодаря своей привлекательной внешности, его изможденность работала ему на руку, придавая ему почти декадентский вид.

"Тишина. На сегодняшней тренировке мы будем практиковать уничтожение искусственных монстров и демонов. Для краткости мы называем это "практикой истребления демонов". В зависимости от ваших результатов, мы разделимся на команды по три человека. Никаких возражений не принимаются".

Слова Со До-Джина были резкие, вероятно, из-за нехватки сна.

"Когда я вас вызову, собирайтесь в группы. Итак, первая группа…"

Со До-Джин начал называть группы. Участники этой тренировки по истреблению демонов были объединены из классов Благотворительности, Целомудрия и Терпения. Это означало, что на холме Эйден сейчас находилось не меньше трёхсот студентов, поэтому процесс вызова групп занял около десяти минут.

"И наконец, в 100-й группе у нас Ким Джин-Со и Ко Джун-Мин". Наконец, была названа последняя группа. Группы, которые выбрал Со До-Джин, общались между собой. Я стоял посредине, ошеломленный среди трёхсот болтающих студентов. Со До-Джин назначил всех в группы, кроме меня. Он даже не назвал моё имя до самого конца.

"Извините, сэр?" Я поднял руку, и Со До-Джин посмотрел на меня своими пустыми глазами.

"Что такое?"

"Кажется, вы пропустили моё имя. Могу я спросить, в какой группе я?" Я старался быть как можно вежливее, но Со До-Джин словно смотрел на меня сквозь меня. Впервые я понял, что человек может ругаться, не говоря ни слова.

"Ты До Сун-У?"

"А? Да, сэр."

"А, я намеренно не назвал твое имя, потому что хотел кое-что спросить". Со До-Джин поднял фляжку с водой, чтобы напиться. "Ты подал заявление при поступлении, верно?"

"Да, сэр."

"Похоже, ты не указал, в какой отдел хочешь попасть. Есть ли какая-то причина?"

В F.A. было три отдела: Отдел Священников, Отдел Паладинов и Отдел Крестоносцев. В заявлении принято было указывать, в какой отдел студент хотел бы попасть. Однако, я этого не сделал. Я хотел стать прелатом, но пока не мог определиться с путём.

"Я ещё не выбрал отдел". Я сказал правду.

Со До-Джин усмехнулся. "А? Ты вообще хочешь окончить академию?"

"А? Конечно, сэр."

"Не похоже", сказал Со До-Джин, словно насмехаясь. "Если ты ещё не определился с отделом, это говорит о том, как мало ты думаешь в повседневной жизни. Ты думаешь, что хорошие оценки на экзаменах – это всё?"

"Я не понимаю…".

"Скоро выбирай отдел, иначе отстанешь во время выбора специальности, который пройдёт через месяц. Ах, и До Сун-У? Ты в 100-й группе. Найди своих партнёров по команде и присоединяйтесь к ним".

Со До-Джин сказал всё, что хотел, не слушая меня. Он был ярким примером того, как быть высокомерным и властным.

Прежде чем я успел выразить своё недовольство, Со До-Джин заорал на трёхсот студентов.

"Ладно, слушайте. Я объясню цель и правила этой тренировки. Я повторю только один раз, поэтому слушайте внимательно".

***

Холм Эйден, расположенный за пределами кампуса F.A., был удивительно большим, учитывая, что в его названии было слово "холм". Кроме того, по всей территории были разбросаны реки, озёра и водопады.

Было странно, что такое место существовало в Сеуле, но оно было красивым.

"Итак, кто хочет быть атакующим?" В центре холма Эйден, под густой кроной деревьев, 100-я группа обсуждала тактику. Первой заговорила Ким Джин-Со.

У неё был тонкий нос и узкая челюсть. Большие, острые глаза придавали ей холодный, но острый вид. Длинные чёрные волосы спадали ей чуть ниже плеч. Хотя она была объективно красива, её трудно было так воспринимать, потому что она внушала страх. Вдобавок к этому, она была одной из семи представителей первокурсников и обладательницей Священного Имени Терпения.

Не знаю, было ли это из-за этого, но она говорила очень тихо, несмотря на свой острый взгляд.

"Хм… Н-не лучше ли тебе атаковать?" Ей ответил студент по имени Ко Джун-Мин. Толстые очки, сутулая спина и водолазка. Он производил очень мрачное впечатление и, казалось, привык заикаться. К счастью, это было не так сильно, чтобы мешать ему говорить.

Я кивнул головой, показывая, что согласен с мнением Ко Джун-Мина.

"Хм… Ты прав". Ким Джин-Со не договорила, и было заметно, что она не уверена.

На сегодняшней тренировке было две цели. Первая – победить монстров и демонов, прячущихся на холме Эйден, и извлечь ядра, находящиеся в их сердцах.

Вторая – перевезти эти извлечённые ядра на тележке и как можно скорее пересечь финишную черту. Тележка должна быть целой, и любое её повреждение будет означать дисквалификацию команды. Чем больше ядер будет в тележке, тем больше бонусных очков получит команда.

Другими словами, команда должна была победить демонов, добыть ядра и защитить свою тележку. Команда могла получить высокий балл только в том случае, если она могла как атаковать, так и защищаться.

Поэтому мы спорили, кто должен взять на себя роль атакующего, того, кто мог победить демонов и одновременно сдерживать другие команды.

"Вы уверены, что справитесь? Если я пойду в атаку, то вы вдвоём должны будете защищать тележку. Я не говорю, что не верю в вас, но…". Ким Джин-Со неохотно посмотрела на нас.

Я её не винил. Перед ней был нарушитель, которого ругал Со До-Джин, и человек с расплывчатыми преимуществами, как Ко Джун-Мин.

"В-всё будет х-хорошо! Я-я справлюсь! Верьте в меня!" Ко Джун-Мин поднял голос, словно протестуя против сомнений Ким Джин-Со. Мне было жаль Ко Джун-Мина, он даже сжал кулак, чтобы показать свою решимость, но его слова не звучали убедительно.

"…Ладно! Я убеждена!" Ким Джин-Со насильно изогнула свои губы в улыбке. Её лицо всё ещё выражало недоверие. Она говорила это из вежливости. Однако, Ко Джун-Мин не замечал настоящих чувств Ким Джин-Со. Он просто расплылся в улыбке, услышав её ответ.

Фв-в-в-е-е-т—!

Резкий звук, исходящий от тележек, разрезал воздух. Это был сигнал о начале тренировки.

"Я скоро вернусь, так что не уходите, хорошо?" С этими простыми словами, она умчалась. Её движения были как будто одновременно резкими и свободными. Словно наблюдаешь за кошкой.

Ким Джин-Со ушла. Значит, нам с Ко Джун-Мином нужно было медленно двигать тележку к финишной черте, защищая её.

"Я-я из к-класса Терпения. Как и Джин-Со. А-а ты?" Мы перекинулись парой фраз, толкая тележку вместе.

"Я из класса Благотворительности".

"А, я-ясно, к-класс, в котором учится Бэ Сон-Хён".

Я поддерживал разговор, толкая тележку вперёд. Хотя в ней ничего не было, она была невероятно тяжёлой. Всего за пять минут моё тело было покрыто потом.

Как говорится, пустая тележка гудит громче всего. Подождите. Кажется, это не та поговорка, которую можно использовать в этой ситуации. Уф, мозг не работает от физической нагрузки.

"Т-ты видел, к-как Джин-Со на м-меня улыбалась?"

"А? Да".

"Не д-думаешь, что она м-мне симпатизирует? Я-я считаю её такой к-красивой, когда смотрю на н-неё". Ко Джун-Мин продолжал хвалить Ким Джин-Со, пока мы тащили тележку.

Ким Джин-Со была единственной, кто был достоин стать священнослужительницей. Она была ангелом, посланным с небес. Ко Джун-Мин рассказывал истории в таком ключе. Похвала была настолько чрезмерной, что даже сама Ким Джин-Со, услышав её, почувствовала бы себя неловко и неуютно.

Он использовал руки, ноги и лицо, чтобы осыпать Ким Джин-Со похвалами. Пока он был занят этим, мне пришлось тащить тележку. Тяжесть всей тележки была достаточной, чтобы вызвать недовольство, но я держал свои эмоции при себе. Не было смысла ссориться с партнёром по команде, поэтому я решил сдерживать своё раздражение.

Па-а-а-к!

Пока мы шли, мы услышали звук сломанной ветки. Судя по времени, это не могла быть Ким Джин-Со. Значит, скорее всего, звук исходил от атакующих, которые хотели повредить нашу тележку.

"Ко Джун-Мин, кажется, на нас напали. Помнишь, о чём мы говорили?" Спокойно проинформировав его о ситуации, я повторил наш план.

Если бы мы столкнулись с атакующими из другой команды, относительно слабому Ко Джун-Мину нужно было бы стать приманкой и выиграть время. За это время я использовал бы силу Боссу и убежал с тележкой. Это был лучший план, который мы могли придумать, учитывая нашу нехватку боевых сил.

"…" Однако, Ко Джун-Мин не ответил. Точнее, он не мог ответить. Он лежал на земле, крепко спящий. Он спал так глубоко, что не заметил бы, как его унесут. Логически, не имело никакого смысла, чтобы он так неожиданно заснул во время тренировки, если только у него не была нарколепсия.

"Сладких снов…" Прежде чем я смог успокоить нервы, я услышал голос из-за кустов. Там стояли двое. Один – Сун Ха-Ён, а другой – незнакомая девушка с серыми волосами.

Перед сероглазой девушкой мерцало незнакомое благословенное поле. Оно не было низшего ранга, потому что в нём было ядро. Но оно также не было среднего ранга, потому что было слишком большим и сложным.

[Это поле для великого благословения спокойствия]. Легба сообщил о природе поля. Как и следовало из названия, благословение спокойствия приносило мир в сердце благословлённого. Однако, когда благословение использовалось на высшем уровне, оно не только приносило спокойствие, но и погружало получателя в сон.

Как только я понял это, меня захлестнула волна сильной сонливости. Веки стали как будто свинцовыми. Я не мог сопротивляться этому желанию спать.

Наконец, я закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/98113/4156776