Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 8

"Ох, как же неловко... Моя рука болит, понимаешь? Просто позор, да?"

"Не знаю, что сказать... Мы в dBP возьмем на себя полную ответственность и позаботимся о том, чтобы твоим травмам была оказана должная помощь. Если хочешь, я могу перемолоть охранников и бросить их рыбам."

"Что? Нет, это было бы лишним. Я согласен только на компенсацию." Мой дядя почесал затылок, словно смущаясь. "Так что, может, вернемся к деталям контракта?"

Мой дядя с радостью вытащил контракт и протянул его Бэ Чонг-Хвану. Бэ Чонг-Хван принял его с театральным пафосом, словно контракт был из чистого золота.

"Во-первых, dBP предоставит вудуистам спонсорство в виде трех высококачественных священных артефактов." Мой дядя начал читать условия контракта. Его манера была похожа на кредитора, который разговаривает с должником. Его голос и выражение лица могли бы выдать в нем ростовщика.

"Во-вторых, вся сумма, указанная в контракте, будет выплачена наличными. Нельзя оставлять никаких следов."

"Конечно, конечно."

"Ах да, и ты не должен разглашать никакой информации о вудуистах. Любое зло, нанесенное лидеру культа, может отразиться на твоей жене."

"Конечно. Как я могу предать своего благодетеля?" Бэ Чонг-Хван готов был отдать нам все, что мы попросим. Причина была очевидна: мы спасли его жену и вывели ее из комы. Для него мы были как боги.

"Хм, кажется, этого достаточно. Ты можешь принести подношения на следующей службе, а мы назначим день, когда ты сможешь спонсировать нас священными артефактами." Мой дядя поднялся. Я схватил его за руку и усадил обратно. Мне нужно было кое-что сказать о сыне Бэ Чонг-Хвана, Бэ Сон-Хёне.

"Твой сын ходит в F.A., верно?"

Глаза Бэ Чонг-Хвана расширились от удивления. Вскоре его глаза и губы задрожали. Он выглядел испуганным. "Да, он ходит."

"Разве твой сын не приходит домой поздно ночью?"

"Как... как ты узнал это..?!" Страх в глазах Бэ Чонг-Хвана словно усилился.

"Ха-ха, наш лидер культа иногда может видеть сквозь нас." Мой дядя солгал, не моргнув глазом.

У меня не было таланта к чтению мыслей. Я просто знал, чем обычно занимался Бэ Сон-Хён. В конце концов, мы вместе ходили в школу. Но это не имело значения.

"Было бы полезно, если бы ты сократил расходы на своего сына. Например, деньги, тратящиеся на его карманные деньги или пожертвования в F.A."

"Деньги? Возможно ли узнать почему?"

"Деньги, которые ты даешь своему сыну, ведут его по пути хулигана. Для его будущего было бы полезно сократить финансовую поддержку, которую ты ему даешь. Может быть, стоит и хорошенько отчитать его."

"Наш лидер культа иногда даже читает будущее, ха-ха." Мой дядя быстро добавил к моему предложению. Читает будущее? Ха, будто бы. Я даже не мог видеть своего собственного будущего. Зачем ему выдумывать такие вычурные лжи?

Однако, казалось, Бэ Чонг-Хван поверил. В его глазах заблестела вера и убежденность. В конце концов, люди, попавшие в сети религии, склонны верить во что угодно. Это было странно, учитывая, что я сам был лидером культа.

"Это не вмешательство, а просто совет о том, что лучше для вашего сына", сказал я, глядя на своего спокойного, лживого дядю.

"Ах, не знаю, как сказать, как я вам благодарен. Вы не только спасли мою жену, но и заботитесь о моем сыне."

"Это пустяки. Мы пойдем тогда." С этими словами я встал со своего места.

Когда я снимал маску за закрытыми дверями лифта, мой дядя заговорил, словно ждал этого момента. "Эй, а зачем ты говорил о его сыне?"

"Просто так. Его сын странный."

"Почему? Он тебе мешает?"

"Не мне. Но он мешает другим детям."

"А? Он должен быть очень богатым, если он сын председателя. Почему он такой?" Мой дядя поморщился, словно не понимал.

Даже я не мог понять, зачем Бэ Сон-Хёну так себя вести, когда у него было всё, что ему когда-либо нужно. Я сказал эту бессмысленную фразу в надежде, что Бэ Сон-Хён изменится и перестанет вести себя так дерзко. Я покинул здание dBP, не слишком задумываясь о том, что будет дальше, и сел в машину дяди на стоянке. Как и обещал Бэ Чонг-Хван, записи с камер видеонаблюдения за сегодняшний день были стерты.

***

Закончив просьбу Бэ Чонг-Хвана, я провел остаток выходных, практикуясь в создании магических кругов с помощью божественной силы. Мне удалось создать малый круг, но с умеренными кругами у меня не получалось совсем. Для справки, все студенты F.A. могли использовать умеренные круги. Ну, кроме меня. Это значило, что я отставал от всех остальных.

Когда я потратил время на то, чтобы сосредоточиться на рисовании умеренных кругов благословения...

"Да!" Мне наконец удалось его нарисовать.

[Что ты имеешь в виду, да? Ты не справился.]

Однако свет благословения из моего круга не исходил. Вскоре мой подвешенный круг благословения потерял цвет и обратился в прах, а вместе с ним улетучилась и моя полная надежды душа. Я тяжело вздохнул и просто так, ради интереса, нарисовал круг проклятия с помощью вуду-магии.

Не только невероятно легко было рисовать умеренные круги проклятия, но и легко было рисовать великие круги проклятия. Нарисованный круг проклятия ярко светился и испускал мистический фиолетовый туман.

Почему так легко использовать вуду-магию и так трудно использовать божественную силу? Почему я так бесталанен в использовании божественной силы? Как я стану прелатом, если у меня нет таланта к использованию божественной силы, и как я закончу обучение? Тревога и отчаяние, скрывавшиеся в уголке моего сердца, медленно выползли наружу.

[Все в порядке. Помни, твой исключительный талант во вуду-магии!] Легба сказал, когда я тонул в отчаянии. Как всегда, они не помогали. Это только усиливало пустоту внутри меня.

Мне нужно было вызвать умеренный круг благословения, чтобы подготовиться к "тому уроку" завтра. Но в таком темпе я не видел, как у меня это получится. Казалось, я просто буду продолжать терпеть неудачу.

[Еще раз!!] Каждый раз, когда я чувствовал себя обескураженным от повторяющихся неудач, голос Легбы помогал мне собраться с духом. Я продолжал, говоря себе, что где есть желание, там найдется путь.

***

На следующее утро взошло солнце, а у меня кружилась голова, видимо, от недосыпа. Шаги по дороге в школу казались тяжелыми, словно я тащил свинцовые глыбы. Если бы я хоть на секунду потерял концентрацию, я, наверное, упал бы на колени.

Все это было результатом бессонной ночи, проведенной за рисованием умеренного круга благословения. Каким-то образом я пришел вовремя, и урок в классе был как в тумане, потому что я не полностью осознавал, что происходит. Наконец, пришло время для "того урока".

"Здравствуйте, всем~ Мы уже поздоровались в классе, так что давайте сразу же приступим к уроку, хорошо?" Ха Е-Джин объявила начало урока бодрым голосом. Она подняла мел и что-то стала писать на доске. freew(e)bnovel.(c)om

Это было название урока. Как следует из названия, этот урок был посвящен изучению божественной силы. Именно поэтому я всю ночь рисовал круги благословения.

"Это наш первый урок вместе. В любом случае, как всем известно, на этом уроке мы будем изучать благословения и три способа использования божественной силы." Говоря это, Ха Е-Джин излила свою божественную силу и нарисовала два круга благословения. Ее божественная сила обладала качеством, не сравнимым с силой простого студента. Еще более впечатляющим было то, что ей потребовалось менее трех секунд, чтобы нарисовать два круга.

"Преподаватели F.A. - это другой уровень." Я восхищенно подумал.

"Я только что нарисовала два разных круга благословения. На первый взгляд, они похожи. Однако, они значительно отличаются по типу, особенно по сути." Ха Е-Джин добавила к своему объяснению. "Теперь, вот вам вопрос. Как мы можем отличить один круг от другого? Кто-нибудь может объяснить?"

Ха Е-Джин с сияющей улыбкой оглядела студентов.

Без исключения все старательно избегали зрительного контакта. Безрадостное молчание заполнило класс.

Прямо перед тем, как лицо Ха Е-Джин окаменело от разочарования из-за слабой активности в классе, кто-то заговорил.

"Я думаю, я знаю ответ," сказала кто-то, поднимая руку. Все удивленно посмотрели на нее. Чон Ин-А с легкой улыбкой сказала: "Кажется, ядра благословений немного отличаются друг от друга."

"Можешь ли ты подробнее разъяснить и дать более точное и подробное объяснение?" Лицо Ха Е-Джин, которое было готово окаменеть от разочарования, засияло.

"Начнем с формы ядра: одно сферическое, а другое более эллипсоидное, э-э-э, и..."

"Да, да. Есть еще что-нибудь?"

Лицо Чон Ин-А заметно покраснело, когда она продолжала объяснять. Казалось, она начала стесняться от всего этого внимания. Не обращая внимания на чувства Чон Ин-А, Ха Е-Джин продолжала.

"Глядя на ядра, то, у которого сферическое ядро, - это круг благословения, а другое, кажется, - круг исцеления... Не уверена, но так кажется."

"Прекрасно!" Ха Е-Джин от души рассмеялась и хлопнула в ладоши. Студенты в классе неохотно последовали ее примеру, хлопая в ладоши. Под аплодисменты Чон Ин-А смущенно села.

"Эти два круга благословения могут выглядеть одинаково, но их ядра немного отличаются. Просто изменив форму ядра, вы можете изменить саму природу круга благословения. Я думаю, что до сих пор все рисовали свои круги благословения, полагаясь на инстинкты. Но если вы будете использовать концепцию ядра, вы сможете создавать более точные и качественные круги благословения." Ха Е-Джин с энтузиазмом объяснила. Если говорить кратко, это значило, что у вас будет больше шансов нарисовать круг благословения, если вы будете обращать внимание на форму ядра.

Это была важная информация для такого человека, как я, потому что я не мог нарисовать нормальный умеренный круг благословения. Я записал советы Ха Е-Джин в свой блокнот.

"Как видите, божественная сила может быть использована для рисования кругов благословения и кругов исцеления! Теперь к следующему вопросу!" Ха Е-Джин вернулась к своему quizzing time. Студенты опустили головы еще до того, как она задала свой вопрос.

"Есть ли другой способ использовать божественную силу без помощи кругов благословения и кругов исцеления?"

"Я отвечу." На этот раз ответил Бэ Сон-Хён.

"О, пожалуйста."

"Помимо использования кругов благословения и исцеления, вы также можете использовать божественную силу с помощью метода, называемого "чудо" ".

"Верно, отлично." Ха Е-Джин улыбнулась, словно была довольна. Однако, в этот раз аплодисментов не было. Казалось, это не понравилось Бэ Сон-Хёну, так как он нахмурился и сел обратно.

"Хотя на данный момент вы можете использовать только круги благословения и исцеления, вы можете использовать "чудеса", когда улучшите свой уровень мастерства. Показать будет проще." Ха Е-Джин тихо и спокойно сложила руки перед грудью. Когда она закрыла глаза и прошептала молитву, из нее стала излучаться божественная сила.

Божественная сила вскоре сформировала черное, тяжелое облако. Оно казалось плотным, словно держало в себе огромное количество осадков. Это было дождевое облако. Дождевое облако в конце концов выросло и заполнило всю комнату.

Swaaaaaa—! Вскоре пошел дождь.

"Как вы можете видеть, мы можем воспроизводить чудеса, которые раньше совершались святыми и славными в небесах. Мы называем это воспроизведением чудес, или просто чудом. Вау, дождь сильнее, чем я думала."

Еще раз Ха Е-Джин сложила руки перед грудью. Ее тело излучало божественную силу, и божественная сила приняла форму небольшого ярко сияющего солнца, которое светило на нас.

Солнечные лучи согревали наши тела, промокшие от дождя.

"Вы еще не сможете использовать чудеса. Но не бойтесь. В вашем возрасте не уметь использовать чудеса нормально. С практикой вы сможете совершать чудеса сами." Ха Е-Джин продолжала с улыбкой.

"Ну, иногда вы не можете совершать чудеса, если у вас нет таланта к этому. В любом случае! Отдохнем, чтобы высушиться? Минутку!" Страстно учившая Ха Е-Джин предложила перерыв. Ее урок прошел слишком быстро, и слушать ее было утомительно. Я совершенно понимал, почему она хотела отдохнуть. Если нам было так тяжело, то ей самой должно было быть нелегко.

Минута прошла, и Ха Е-Джин возобновила урок. Она восстановила силы потрясающим образом. Когда речь заходила об обучении, она была практически всегда полна энергии. "Мне понадобятся два волонтера, хорошо справляющихся с божественной силой. Хм. Кого бы выбрать?"

Ха Е-Джин осмотрела класс пронзительным взглядом. Я посмотрел в окно, делая вид, что не обращаю внимания. Потом я поднял голову и на секунду встретился с ней взглядом. Ее глаза загорелись.

У меня было нехорошее предчувствие.

"Кажется, только справедливо будет, если мы возьмем двух учеников, показавших самые высокие результаты на оценке."

И моя интуиция никогда меня не подводила.

"До Сон-У и Бэ Сон-Хён, пожалуйста, присоединитесь ко мне перед классом."

http://tl.rulate.ru/book/98113/4156754