Готовый перевод Humanity’s Strongest by Shadow / Сильнейший человек в тени: Глава 1

Сто лет назад на Земле были созданы первые пространственные врата. Ученые вскрикнули в тревоге. Они верили, что пространственные врата вскоре превратятся в черную дыру. Если бы это не было быстро устранено, Земле грозило бы разрушение.

В результате было мобилизовано самое современное оружие, включая ядерные ракеты.

Бум, бум, бум…

Произошёл чудовищный взрыв, достаточно мощный, чтобы уничтожить Землю.

Человечество было в ужасе. Им не удалось уничтожить пространственные врата.

В ответ человечество решило войти во врата. Первыми мобилизованными были заключенные, приговоренные к смертной казни, из разных стран.

Вскоре после их возвращения человечество узнало удивительные факты: за вратами находился совершенно новый мир, населенный невероятными существами. Чтобы уничтожить врата, все эти существа должны были быть уничтожены.

Кроме того, убийство этих существ дало новый минерал под названием «Маджунгсок», который можно было использовать для создания специального снаряжения.

Тайны внутри врат на этом не заканчивались. Это давало совершенно новые возможности, которые были за пределами воображения. Эти таинственные силы могли превращать людей в сверхлюдей.

Те, кто обрел силу внутри врат, были названы человечеством «Охотниками».

* * *

– ...Чёрт возьми.

Ругательство вырвалось непроизвольно, потому что кровь лилась фонтаном.

Брахиоцефальная артерия, один из пяти кровеносных сосудов в человеческом теле, была перерезана.

Когда перерезается брахиоцефальная артерия, это вызывает кровотечение со скоростью 30 литров в минуту. Смерть наступает всего за 5 секунд.

Конечно, это относится к обычным людям.

Охотники вроде меня могли бы продержаться немного дольше.

...Ну, и какое это имело значение?

– Гхарх!

Хлынула струйка крови.

–Ха-ха…

Я не смог удержаться от горького смешка. Это была поистине абсурдная смерть.

Теперь это действительно казалось концом.

Мои глаза закрылись, и все силы покинули моё тело. Я не мог даже пошевелить пальцем.

Мое зрение постепенно затуманивалось.

Точно так же, как свет фонаря, только воспоминания о прошлом промелькнули в моем сознании.

***

Мне было 52 года. Прошло 35 лет с тех пор, как я стал охотником.

Когда я впервые стал Охотником, мне казалось, что у меня есть всё на свете. В конце концов, я стал сверхчеловеком и обладал особой способностью, которую пробуждала лишь крошечная часть Охотников.

Но мне не потребовалось много времени, чтобы понять это. Я был неопытным Охотником, который даже не мог использовать базовую способность Охотника, а моя особая способность была на самом низком возможном уровне.

Что ещё нужно было сказать?

«Особая способность»

◈ Промежуточный щит: Генерирует щиты авангардного класса.

*********************

Щит. Это была моя особая способность.

На первый взгляд, это казалось вполне достойной способностью, но на практике она была совершенно бесполезна. Всё, что я мог сделать, это защитить себя щитом.

«Особые способности – это не что иное, как шутка».

Без щита я был Охотником низшего уровня, неспособным даже использовать фундаментальный навык Охотника. Я был просто обычным человеком, у которого было немного силы.

Из-за этого стажеры и новички смеялись надо мной.

– ...Чёрт возьми.

Живу в свои пятьдесят и подвергаюсь унижению со стороны тех, кому за двадцать и за тридцать. Даже подростки-стажеры, которых я учил, не стеснялись проявлять ко мне неуважение.

Неумелый, бессильный временный инструктор по обучению. Незаменимая замена, которую могут уволить в любой момент.

Инструктора шаттла вызывали то сюда, то туда, чтобы он выполнял всю грязную работу.

Я долгое время занимал эту должность инструктора, заработанную в конце жизни, но преуспевающую только в теории.

Такую жизнь нельзя было считать счастливой. Я просто цеплялся за жизнь день за днем, не в силах делать ничего другого.

О браке не могло быть и речи, а сбережений у меня не было. Я даже не мог позволить себе заботиться о своих родителях и младшей сестре.

Моя жизнь была действительно жалкой и убогой.

Вот во что превратилась моя жизнь – в никчемное существование.

*********************

Сегодня, как и в любой другой день, я пришел в офис регистрации и мониторинга, чтобы выполнить кое-какую черновую работу.

Офис регистрации и мониторинга, также известный как Офис мониторинга магической силы, отвечал за надзор за всеми вратами, созданными в Южной Корее. Для охотников более низкого уровня, таких как я, это было как спасательный круг.

В те дни сезон был не в разгаре, и найти временную должность инструктора на неполный рабочий день было сложнее, чем найти иголку в стоге сена. Вот почему я каждый день стучался в двери Отдела регистрации и контроля, надеясь получить любую работу, даже в качестве временного помощника.

Но именно сегодня, из всех дней, здесь произошло нечто экстраординарное. Печально известные злодеи, вызвавшие переполох по всей Южной Корее, были схвачены.

Они были известны как 13 извергов, самые отвратительные злодеи в истории Кореи. И в довершение всего, один из 13 злодеев был задержан прямо здесь.

Объявление из Отдела регистрации и мониторинга выглядело следующим образом: масштабная операция по устранению злодеев беспрецедентного масштаба в истории Кореи.

Все высшие должностные лица Управления регистрации и мониторинга были мобилизованы для проведения этой операции. Шестеро из 13 Демонов были убиты на месте, и только третий Демон был схвачен живым.

В результате в Офисе регистрации и мониторинга на данный момент царил полный хаос.

Я был почти невидим, как и сам третий Дьявол.

Удивительно, но третьим злодеем оказалась женщина.

Когда я наблюдал за происходящим издалека, наши глаза неожиданно встретились. На мгновение дрожь пробежала у меня по спине.

Затем заговорил холодный и резкий голос:

– Твоя жизнь кажется безнадежной. Вероятно, у тебя возникает желание умереть по нескольку раз в день, даже если ты не можешь этого сделать. Это поистине жалкое существование.

Пораженный, я хотел возразить, но резкий голос продолжал пронзать мои уши.

– Если ты хочешь, я могу даровать тебе силу теневой проекции. Как ты можешь видеть, я умираю здесь. Я умираю прямо сейчас, и у меня нет никаких шансов выжить. Итак, ты, несчастный человек, я отдам тебе всё, что у меня есть. Огромная власть, несметное богатство и даже громогласный почёт, если ты этого пожелаешь.

Вместе с голосом появился образ невероятных способностей третьего Дьявола и огромной суммы денег неизвестного происхождения.

«Все эти богатства могли бы стать моими...!»

– Ты жалкий человек. Это единственная в жизни возможность изменить свою жизнь к лучшему. Хватай её. Поймай её быстро, пока другие не отобрали её у тебя.

Словно одержимый чем-то, я поймал себя на том, что непроизвольно киваю.

– Ты сумасшедший… Умри!

Когда третий Демон испустил странную ауру, Страж, потрясенный сверх всякой меры, быстро перерезал ей горло.

В тот же миг время, казалось, замерло, когда её голова опустилась. В кромешной холодной темноте я почувствовал, как что-то окутывает моё тело.

Что было жутковато, так это то, что даже когда её голова опускалась, её глаза были устремлены именно на меня.

Как будто она улыбалась.

В одно мгновение всё погрузилось во тьму, и меня затянуло в бездну.

– Шииии…

– Что происходит?

Через мгновение, по мере того как ко мне постепенно возвращались чувства, в голове прояснилось.

Я лихорадочно огляделся по сторонам.

«!!!»

«О Боже мой!»

Я больше не был в отделе регистрации и контроля. Мне казалось, что я был телепортирован, притянут неведомой силой в очень незнакомое место.

Это место... как бы я на него ни смотрел, оно находилось внутри врат.

Но это были не те врата более низкого уровня, через которые я обычно входил. Это были врата более высокого класса, используемые только охотниками высшего уровня.

– Ах...

Неосознанно я ахнула. Я не осознавал этого раньше, потому что был так поражён, но передо мной стоял невероятно импозантный мужчина.

И что ещё более важно…

– Фу… Мен… Ван.

Это был Ха Муиль, худший злодей в Южной Корее и первый из исчадий Ада. Ха Муиль, который нашёл меня, подошел без малейшего колебания.

– Ты пришёл.

Одним-единственным кинжалом в руке он быстро перерезал брахиоцефальную артерию, самую важную часть человеческого тела.

– ...Не нужно чувствовать себя обиженным, – сказал он с ухмылкой на лице.

Затем он начал вспарывать мою грудь кинжалом.

– Харг…!

– Такой мусор, как ты, умирает за меня… это бесконечная честь.

С дьявольским шепотом его фигура постепенно исчезла. И всё в мире, казалось, остановилось в одно мгновение.

*********************

Он небрежно запустил руку в грудь трупа. Затем он одним движением вырвал сердце.

Вспыхнул ослепительный свет. Удивительно, но сердце излучало золотистое сияние.

– Наконец-то я получил это. Кристаллическое ядро.

Кристаллическое ядро.

Это был источник силы. Ха Муиль наткнулся на информацию о Кристаллическом ядре благодаря удаче и совпадению.

Исследование храма.

Таинственные сооружения внутри врат, также известные как внеземные цивилизации.

То, с чем охотники могли столкнуться раз в жизни, исследуя врата, было архитектурными чудесами внеземных цивилизаций.

Благодаря случайному открытию строения внеземной цивилизации и удачной расшифровке красивых рисунков и загадочных узоров, выгравированных на его стенах, Ха Муиль узнал о Кристаллическом ядре.

Тайная сила или способность.

Ха Муилю, приложив немало усилий, удалось открыть потайную дверь и достать оттуда Кристаллическое ядро.

Кристаллическое ядро – это было кристаллическое существо, обладающее огромной магической силой.

Однако радость от получения кристаллического ядра была недолгой… Пришло осознание того, что Кристаллическому ядру, обладающему огромной магической силой, практически невозможно покинуть этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/98093/3324392