Готовый перевод Man in MARVEL: Starting with Immortal Body / Марвел: Получи Бессмертие в начале: Глава 59

Глава 59 – Я супергерой

— Я пойду делать уроки, узнаю, как создать супербоевой костюм, я стану супергероем!

Питер Паркер, которому было всего семь лет, кричал от радости и поднимал руки вверх.

Пока тетя Мэй не подхватила его и не бросила в машину, припаркованную у обочины.

— Питер, ты можешь не спешить становиться супергероем, но сейчас у тебя есть более важная задача. Тебе пора в школу, иначе ты опоздаешь!

— Понятно, тетя Мэй.

Тетя Мэй не стала подавлять нереальные идеи маленького Питера, в любом случае, это все детские наивные фантазии, если маленький Питер действительно хочет учиться, она будет очень рада, и как она может взять на себя инициативу, чтобы умерить интерес ребенка.

Тетя Мэй повернулась и посмотрела на Лу Чуана: — Вы...

Она вспомнила, что не знает имени этого нового соседа.

— Меня зовут Лу Чуан, зовите меня просто Лу. — Рассмеялся Лу Чуан.

— Хорошо, Лу, я хочу тебя кое о чем попросить.

Тетя Мэй указала на чернокожего молодого человека, который рухнул на землю, и сказала: — Я вызвала полицию, но она долго задерживается. Я беспокоюсь, что он натворит что-нибудь безумное...

— Понял, я прослежу за ним до приезда полиции, а если он дернётся, то отпинаю!

Услышав слова Лу Чуана, лицо притворившегося мертвым юноши почернело, о нет, стало еще мрачнее.

Тетя Мэй тоже была ошеломлена, она быстро замахала руками и сказала: — Нет, нет, вы не так поняли, я имела в виду, чтобы подождали пока приедет полиция.

Лу Чуан был немного разочарован: — Хорошо, но разве вы не подумали о моем предложении? Я думаю, этот парень довольно злобный, и когда придет время, ограбление с ножом может превратиться в ограбление и убийство.

— Если он будет сопротивляться, пните его...

Чернокожий юноша лежал на земле и продолжал притворяться мертвым. Он не мог подняться, и кто бы его ни звал, ничего не получалось!

Определенно, никто из присутствующих не обращал на него внимания.

Тетя Мэй - человек разговорчивый, и болтовня с Лу Чуаном прошла быстро.

Вскоре подъехала полицейская машина, из которой вышли два белых полицейских. Они посмотрели на двух болтающих людей, а затем на чернокожего юношу, лежащего на земле с болью на лице.

Без лишних слов!

Немедленно арестовать чернокожего юношу, который не оказал никакого сопротивления!

Белый полицейский обратился к тете Мэй: — Мэм, будьте уверены, мы арестуем злобного бандита.

Чернокожий парень: — …

Как и полагается американскому полицейскому, с таким точным зрением он может сразу определить, кто является преступником.

Лу Чуан тайно вздохнул, а затем он и тетя Мэй составили заявление и отдали его полийейским. Без дальнейшего расследования чернокожего юношу забрали в полицейскую машину двое полицейских, а тетя Мэй, не останавливаясь, еще раз поблагодарила Лу Чуана и отвезла маленького Питера в школу.

Лу Чуан вернулся в свой дом, открыл железные ворота у гаража и достал изнутри мотоцикл.

Он собирается позавтракать.

...

Прошла неделя с тех пор, как Лу Чуан переехал в свой дом.

Помимо самого Лу Чуана, в его семье недавно появился постоянный член.

Это маленький Питер из семьи тети Мэй.

После инцидента тетя Мэй заходила к нему один раз, потому что хотела поздороваться с новым соседом.

Речь идет не о Лу Чуане, а о родителях Лу Чуана. Когда тетя Мэй узнала, что тот еще школьник, она решила, что тот живет с родителями.

В итоге, приехав в гости, тетя Мэй узнала, что Лу Чуан живет один и что его родителей уже нет на этом свете.

Узнав, что у Лу Чуана нет родителей, тетя Мэй, возможно, подумала о своем маленьком Питере, или из-за женской чувствительности, поэтому она несколько раз приглашала Лу Чуана к себе домой на ужин, а Лу Чуан не был вежлив и продолжал болтать несколько раз. После трапезы он воспользовался случаем и за один раз отдал купленный сборник упражнений маленькому Питеру.

Походив туда-сюда, обе стороны быстро познакомились.

Особенно маленький Питер, который часто приходил играть с Лу Чуаном.

Тетя Мэй не возражала против этого. В конце концов, у нее сложилось хорошее впечатление о Лу Чуане. Хотя он иногда говорит что-то странное, в целом он создавал впечатление надежного молодого человека.

Кроме того, в обычное время она очень занята, и у нее нет времени сопровождать маленького Питера дома, а у маленького Питера нет друзей того же возраста, с которыми он мог бы играть. Она беспокоится, что если малыш Питер продолжит в том же духе, то со временем станет замкнутым. Но если он будет общаться с Лу Чуаном, то всё могло измениться.

Что касается беспокойства тети Мэй, то Лу Чуан заверил её, что не доставит им проблем.

В результате маленького Питера часто можно увидеть веселящимся в доме Лу Чуана.

…

— Что там внутри? — Спросил маленький Питер, указывая на закрытую дверь гаража.

В эти дни он часто видел, как Лу Чуан заходил в гараж и оставался там часами, и время от времени слышал разные доносившиеся изнутри странные звуки. Ему было очень любопытно, что делает Лу Чуан внутри.

Лу Чуан сел на диван, выпил воды из толстого дома и небрежно сказал: — Там студия супергероя.

Маленький Питер моргнул, казалось, никак не реагируя.

Через несколько секунд он спросил с пустым выражением лица: — Так ты супергерой?

Лу Чуан не стал отвечать, а лишь загадочно улыбнулся.

Увидев, что Лу Чуан ведет себя как мастер, маленький Питер мгновенно понял, что Лу Чуан - тот самый супергерой, который скрывается среди обычных людей в комиксах, и тут же взволнованно вскочил: — О Боже! Ты на самом деле супергерой, неудивительно, что в прошлый раз ты смог победить этого злодея!

— Маленький Питер, ты же знаешь, что в глазах супергероя этот ублюдок - ничто.

Лу Чуан презрительно скривил губы, схватил игрушечный пистолет, приготовленный рядом с ним, поднял руку и выстрелил.

Маленький Питер присмотрелся и увидел, что пуля на присоске прочно прилипла к стене.

До мишени для летающих дротиков рядом с ним оставалось еще пять метров.

Питер: — ...

Маленький Питер внезапно замолчал.

Заметив подозрительный взгляд Питера, Лу Чуан весело усмехнулся: — Подойди и проверь.

Пуля остановилась на высоте в пределах досягаемости маленького Питера, и мальчик послушно подошел к ней и с некоторым трудом вытащил пулю с присоской.

В следующее мгновение Питер уставился на присоску широко раскрытыми глазами, с недоверием глядя на нее.

Он увидел прилипшую к присоске муху и она была еще жива. Оказалось, что пуля попала в летящую в воздухе муху и закрепила ее на стене.

— Отлично!

http://tl.rulate.ru/book/98065/3955263