Готовый перевод Man in MARVEL: Starting with Immortal Body / Марвел: Получи Бессмертие в начале: Глава 36

Глава 36 – Неубиваемый дуэт

— Вы собираетесь сражаться на поле боя?

— Как наемнику, мне разумно иметь больше оружия.

— Ты уверен, что это *больше*?

Проныра сглотнул, он знал, что у Лу Чуана большое количество боеприпасов, но не ожидал, что он принесет их все.

Лу Чуан просто пожал плечами: — Нам предстоит противостоять мутанту. Следует подготовиться. Всё это модифицировал я сам, и их можно использовать, чтобы справиться с Фрэнсисом.

Услышав его слова, Проныра взял в руки пистолет и внимательно осмотрел его.

— Разве это не обычный пистолет М9, что в нем такого особенного?

Лу Чуан усмехнулся и гордо сказал: — Самое особенное в этом пистолете то, что он оснащен функцией разблокировки по отпечатку пальца. Стрелять из него можно только моими пальцами, а если распознавание не произойдёт...

— А что произойдет? — С любопытством спросил Проныра.

— Он взорвется.

Проныра: — Почему ты не сказал этого раньше!?

Увидев, как побледнело лицо Проныры, Лу Чуан объяснил: — Этот пистолет я еще не доработал, поэтому он не взорвется.

Проныра облегченно вздохнул и поспешно вернул пистолет Лу Чуану, не решаясь больше прикасаться к этой куче вещей, кто знает, что за странное оружие в ней окажется.

Уэйд посмотрел на груду оружия и боеприпасов, очевидно, что-то не понял и поблагодарил Лу Чуана: — Ты хороший друг. Я приму твои пожертвования как дружбу и когда придет время, точнее когда я снесу голову этому мыловару, я первым выгравирую твое имя на его надгробии!

— Ты слишком много думаешь. Это все моя собственность, считаешь, что я отдам её тебе просто так?

Спустя несколько мгновений Лу Чуан активировал пистолет в своей руке: — Я хочу сказать, что пойду с тобой, чтобы разобраться с Фрэнсисом.

Уэйд был ошеломлен заявлением Лу Чуана: — Я знаю, что ты многое сделал за последнее время, но нам придется столкнуться с группой профессиональных вооруженных солдат и самкой тираннозавра, которая может противостоять пулям. Эти люди - не оружие. С этим можно справиться.

Лу Чуан не ответил, факт - лучшее доказательство.

Бум!

Лу Чуан резко взмахнул рукой и из дула вылетела пуля.

Проныра не успел среагировать, а пуля обогнула его и попала в мишень для летающих дротиков на заднем стволе.

— Какого черта!?

Проныра опешил, когда Лу Чуан внезапно выстрелил в него, и так испугался, что подсознательно закрыл глаза.

Но ожидаемой боли не последовало.

Проныра открыл глаза и обнаружил, что стоит на месте и запаниковав, громко выругался: — Я, я не умер? Но я же слышал выстрелы.

Уэйд посмотрел на дыру в мишени для летающих дротиков и с преувеличенным выражением хмыкнул: — Кажется, у меня галлюцинации. Пуля может вращаться? Я гарантирую, что Ньютон точно выпрыгнет из гроба, когда увидит это. В чем принцип этого? Как ты это сделал?

Лу Чуан объяснил: — Принцип очень прост: в момент выброса пули из патронника стрелок резко встряхивает запястьем, придавая пуле горизонтальное ускорение и формируя таким образом дугу. Это и есть техника боя с оружием.

Чтобы продемонстрировать это, Лу Чуан снова взмахнул рукой и выпустил в Проныру пулю, которая пролетела по дуге.

Проныра: — …

«В соседней комнате есть человек, способный к самоисцелению, почему же ты взял в качестве мишени меня, обычного человека?»

— Хорошо, годится!

Уэйду срочно требовались помощники. И поняв, какие перспектив открываются, если к нему присоединится Лу Чуан, он кивнул и согласился.

В этот момент мобильный телефон Уэйда неожиданно завибрировал.

— Это мыло для посуды прислало сообщение!

Уэйд посмотрел на содержимое телефона и грязно выругался: — Ванесса в его руках, и он хочет, чтобы я завтра в шесть утра поехал на станцию по переработке отходов. Вот дерьмо, разве он не знает, что в это время плохо берется такси?

Проныра высказался: — Похоже, они подготовились заранее и ждут, когда ты попадешь в ловушку.

Без лишних слов Лу Чуан схватил лежащие на земле пистолеты и боеприпасы и начал вооружаться, уверенно говоря: — С нами тремя Фрэнсису не о чем беспокоиться!

— Тремя? — Подозрительно спросил Проныра: — У вас еще есть помощники?

— Ты не считаешь себя человеком?

У Лу Чуана было удивленное выражение лица, как будто он услышал что-то невероятное.

Лицо Проныры помрачнело от его слов: — У тебя какие-то неправильные представление обо мне? Я логист, а не боец!

...

Десять минут спустя.

Лу Чуан в полном вооружении стоял перед Пронырой.

Он был одет в тактическое снаряжение: в левой и правой кобурах - крупнокалиберные револьверы, за спиной - 12-калиберный дробовик, на груди скрещены два ряда различных боеприпасов, магазины лежат один за другим, а за спиной поясная сумка полна крупнокалиберных патронов.

Окинув взгляд Лу Чуана, Проныра проворчал: — Не слишком ли много снаряжения?

— Огневой мощи никогда не бывает слишком много.

Сказав это, Лу Чуан невозмутимо поднял две гранаты и засунул их в карманы брюк.

Проныра: — ...

Уголок рта Проныры дернулся, «Не запаникует ли он с таким количеством боеприпасов на теле?»

По сравнению с Лу Чуаном Уэйд выглядел гораздо круче. На нем черно-красная обтягивающая форма, на лице красная маска с глазами панды, а за спиной две катаны. Кроме всего прочего, он выглядел довольно расслабленным, в отличие от Лу Чуана. Лу Чуан чувствовал себя неловко, когда шел в таком виде.

Уэйд посмотрел на наряд Лу Чуана, затем на свой и воскликнул: — Мы определенно будем лучшей комбинацией, нам стоит дать себе имя, что вы думаете об альянсе Дэдпула?

— Не очень.

Лу Чуан скривился и предложил свой вариант: — В любом случае, у нас обоих схожие способности, так что назовем их "Неубиваемый Дуэт".

— Неубиваемый Дуэт…звучит просто, но мне нравится, так и назовёмся!

http://tl.rulate.ru/book/98065/3632542