Готовый перевод Man in MARVEL: Starting with Immortal Body / Марвел: Получи Бессмертие в начале: Глава 13

Глава 13 – Честная и справедливая сделка

Лу Чуан был очень подавлен.

Изначально он думал, что за несколько миссий сможет получить новое достижение.

Но он не ожидал, что условия разблокировки окажутся настолько строгими.

Из шести бандитов, включая его цель, только один оказался пригодным для учета в задание!

Что же представляют собой остальные бандиты?

Может быть, под их свирепыми лицами скрывается детская невинность?

*Дзинь!*

Лифт поднялся на второй этаж, и дверь лифта медленно открылась.

В этот момент на лбу Монда выступил холодный пот. Хотя ему очень хотелось выбежать наружу, подальше от стоящего перед ним монстра, который мог воскреснуть после того, как его изрешетили пулями, но глаза были прикованы к нему, и он не смел сделать и полшага.

Под отчаянным взглядом Монда Лу Чуан прижался к лестнице на последнем этаже квартиры.

Они снова оказались запертыми в лифте, полном трупов.

Монд сглотнул и первым нарушил молчание: — Парень, мы, наверное, не знакомы, мы - банда "Русский Росс", если ты убьёшь меня... то вся банда Русского Росса не отпустит тебя.

Его слова звучали несколько угрожающе и предупреждающе, но тон был предельно скромен.

Значит, они все-таки профессионалы.

Даже если ты говоришь резко, ты должен быть уверен, что собеседнику удобно слушать, чтобы он не ударил тебя в порыве гнева.

Лу Чуан улыбнулся на это: — Не волнуйтесь, я ничего вам не сделаю, вам просто нужно ответить на несколько моих вопросов.

Услышав его слова, Монд был потрясен.

Неужели этот человек действительно послан другими бандами?

Хочет узнать о внутренней информации и разведданных их банды?

Монд слегка заколебался: — Что ты хочешь знать?

Лу Чуан указал пистолетом на пять трупов на земле.

— Кто из них хуже всех?

— Эээ?

Монд был немного озадачен, этот вопрос совершенно не соответствовал его ожиданиям.

— Должно быть... примерно одинаковы.

— Невозможно!

Лу Чуан покачал головой, отрицая, что если бы все они были одинаково плохими, то его шкала прогресса была бы только одна.

Теперь Лу Чуану нужно найти худшего из них и выяснить, насколько толста была у того криминальная история, чтобы понять почему система распознала его как настоящего злодея. Тогда ему будет легче отсеивать подходящие цели.

— Прежде чем лифт поднимется на верхний этаж, ты должен найти для меня самого плохого парня, а затем доложить мне о его криминальной истории и о том, насколько он плох. — Лу Чуан поднял пистолет и направил его в лоб мужчине.

Монд хотел возразить, но у него не было слез, как он мог их найти!

В наше время даже преступники должны заранее составлять свое резюме!

Увидев, что лифт вот-вот поднимется на верхний этаж, Монд поспешно указал на труп и заговорил быстрее: — Он, самое страшное должно быть с ним!

— Он наш лидер и один из способных офицеров Владимира. За годы работы он сделал много грязной работы для банды, и Владимир доверил ему эту сделку. О его криминальном прошлом я могу рассказывать несколько дней.

Лу Чуан заинтересовался, как только услышал это: — Что за сделка?

Монд на мгновение потерял дар речи, осознав, что, кажется, сказал то, чего не должен был говорить.

Увидев, как Лу Чуан медленно положил палец на спусковой крючок, сердце Монда учащенно забилось, и он тут же открыл серебряную коробочку, которую держал в руке, оказавшуюся полной пакетиков с прозрачными кристаллами.

Увидев эту груду запрещенных химикатов, Лу Чуан слегка сузил глаза.

Неудивительно, что когда он подошел, то увидел группу бандитов. Оказалось, что они собирались заняться преступной деятельностью.

«Подождите, преступная деятельность?» В голове Лу Чуана внезапно возникла идея.

— Дай мне коробку.

Лу Чуан протянул руку прямо, без всяких переговоров.

Монд несколько секунд колебался, потом стиснул зубы и протянул коробку.

— Определенно, я не стану просить у тебя коробку просто так.

Лу Чуан дважды пошарил в кармане брюк и достал две долларовые купюры и пятицентовую монету, всё что у него осталось после поездок на такси.

Подумав, он сунул купюру обратно, а монету бросил в сторону Монда.

— Это твоя плата.

Монд: — …

Монд посмотрел на пятицентовую монету в своей руке и испытал гнев от унижения.

Мышцы на его лице непроизвольно дернулись, и он принужденно улыбнулся: — Не нужно, коробка твоя.

Взгляд Лу Чуана похолодел: — Ты смотришь на меня свысока, думаешь, я из тех, кто любит попрошайничать?

«Ты что, ах**л!»

Монд воспротивился идее поднять лежащий на земле пистолет и отчаянно сражаться с монстром.

Внешне оставаясь скромным, он с готовностью поднял монету.

— Конечно, нет, как же так, большое спасибо.

— Это честная и справедливая сделка без всяких уловок. — Поправил Лу Чуан.

«Пять центов в обмен на мои сотни тысяч товаров. Это по-твоему честная и справедливая сделка без всяких уловок!?

Монд не решался заговорить, но умолял этого парня отпустить его, позволить ему поскорее освободиться от оков этого лифта.

Он клянется, что, пока это дело не будет закончено, он всю жизнь будет ходить по лестнице!

Неважно, насколько высок этаж, - никогда не ездить на лифте!

Теперь у него почти психологическая травма к лифтам!

http://tl.rulate.ru/book/98065/3434244