Готовый перевод My Longevity Simulation / Мои симуляции долголетия / Бесконечные симуляции: Глава 1.1. Откуда пришли бессмертные? I

Великое королевство Сюань, город Сюаньцзин, особняк императорского советника. Ли Фань, держа в руках кубок с вином, смотрел на гражданских и военных чиновников, собравшихся в зале, чтобы отметить его день рождения.

Несмотря на то, что он был уже стар, в душе его не покидало чувство гордости. Ведь сегодня девять из десяти придворных чиновников собрались в резиденции императорского советника!

Подумать только, Ли Фань был всего лишь бедным ученым, когда только пришел в этот мир. За пятьдесят лет он прошел путь от ничтожества до могущественного человека, о его истории можно было бы написать роман в миллионы слов.

«С такой жизнью, чего еще желать?» — Ли Фань погладил бороду и отпил вина из своего кубка.

— За день рождения императорского советника! — присутствующие официальные лица дружно поздравили его.

Гордость Ли Фаня раздулась еще сильнее.

В этот момент снаружи раздалась волна нестройных восклицаний:

— Смотрите! Что это!

— С неба падают огненные потоки, это благоприятный знак! Быстро идите и скажите императорскому советнику!

— Почему кажется, что они летят в сторону резиденции нашего императорского советника?

Услышав шум за пределами поместья, Ли Фань нахмурился, а оживленный зал резко затих.

Ли Фань встал и направился к выходу. Однако не успел он отругать подчиненных и выразить недовольство, как его внимание привлек небесный пейзаж.

Далеко в небе два серебристых огонька, один за другим, как метеоры, устремились к его особняку.

— Это... — Ли Фань замер.

Два метеора пронеслись над городом Сюаньцзин в мгновение ока и резко остановились.

— Дао Сюаньцзы! Не переступай границ! — в это же время с неба спустился голос, подобный грому, и взорвался у всех в ушах.

— Бессмертные! — воскликнули несколько человек.

Присутствующие были в ужасе, и упали на землю в знак уважения. И в голове Ли Фаня вдруг всплыло слово, которое было подавлено в глубинах его памяти и уже почти забыто.

«Культиватор... бессмертный культиватор!» — Ли Фань был ошеломлен.

— Как это возможно... — пробормотал он.

Двум бессмертным культиваторам в небе, очевидно, было все равно, что думает толпа смертных внизу.

И тут раздался другой голос:

— Коу Хун! Думаешь, я отпущу тебя только потому, что ты сбежал в Земли Вымерших Бессмертных? Отдай технику, которую ты получил в тот день, или я не успокоюсь, пока ты не умрешь!

— Глупости! Из-за отсутствия техники Золотого Ядра я уже почти сто лет заперт на стадии Возведения Основания, скоро превращусь в труху, мой конец близок. И когда я наконец-то обрел технику Золотого Ядра, как я могу передать ее другим! — Коу Хун холодно фыркнул, его тон был полон презрения.

— Действительно! — вздохнул Дао Сюаньцзы. — Техника Золотого Ядра, которую никто не практикует, — бесценное сокровище. Хотя существует множество техник Золотого Ядра, но еще большее число культиваторов застряло на стадии Возведения Основания!

— В таком случае, раз уж передо мной секрет бессмертия, как я могу спустить тебя с крючка и как я могу не переступить через свои границы! — Дао Сюаньцзы рассвирепел.

— Это всего лишь одна техника! Как нелепо получается — несмотря на то, что мы с тобой были братьями в течение ста лет, сейчас мы сражаемся насмерть за шанс выжить… Доставай свой меч! — громко рассмеялся Коу Хун.

Дао Сюаньцзы холодно рассмеялся и ничего не ответил.

— Я знаю, что не могу сравниться с тобой, и я уверен, что не смогу сбежать сегодня. Но здесь так много смертных, и я не знаю, сможешь ли ты выдержать такую концентрацию Чумы Бессмертных! — внезапно сказал Коу Хун.

— Коу Хун! Что ты хочешь сделать? — тут же сменил цвет лица Дао Сюаньцзы.

— Я просто ищу лучик надежды! — безумно рассмеялся Коу Хун.

Ли Фань, слушая разговор двух бессмертных культиваторов над головой, почувствовал ужас в сердце, но не успел он отреагировать, как над городом Сюаньцзин вспыхнуло багровое пламя.

*Бум! Бум! Бум! Бум*

В ушах Ли Фаня раздался оглушительный грохот, его глаза залила кровь, а через мгновение он потерял сознание.

***

Прошло некоторое время, прежде чем Ли Фань пришел в себя. Сначала у него немного кружилась голова, и только спустя некоторое время он вспомнил, что произошло.

Ли Фань закашлялся, сплюнул кровь, и, поднявшись на ноги, оглядел окрестности. Была еще ночь, а роскошный особняк императорского советника уже превратился в руины. В воздухе вокруг стоял неприятный запах сгоревших трупов.

Гражданские и военные министры, праздновавшие несколько минут назад, был мертвы. Жену, наложниц и пять сыновей Ли Фаня тоже не обошла эта участь.

Старческое лицо Ли Фаня не выдавало никаких эмоций, взгляд был тусклым. Постояв на месте некоторое время, он направил свое слабое тело из особняка императорского советника.

Город Сюаньцзин, который еще несколько минут назад был невероятно процветающим и оживленным, превратился в ад, наполненный кровью и огнем, а вокруг, насколько хватало глаз, лежали мертвые тела и рухнувшие здания.

Выжил в этой катастрофе, хорошо, если каждый сотый… Все это произошло из-за двух «бессмертных», которые внезапно решили биться.

Ли Фань потерял силы и рухнул в углу у разрушенной стены. Его слух уже давно был разрушен сильным взрывом, но это не имело значения.

«Откуда в этом мире взялись культиваторы?» — в этот момент ему хотелось только смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/98048/3314645