Готовый перевод Naruto: A Different Time / Наруто: Другое время: Глава 5.2: Тест! Часть 1

― "Но только после 11 лет они начали показывать свой истинный потенциал... Мне действительно становится очень трудно добиться хоть какого-то прироста, а Коичи-сенсей отверг мою идею использовать гири для тренировок" ― Вздохнув, Хикару насторожился, почувствовав, как кто-то мелькнул рядом с ним.
― "Ну что, готов?" ― спросил Коичи-сэнсэй. Хикару посмотрел на своего сэнсэя, хотя тот был не так стар, Коичи в этом году исполнилось 23 года, и он мог сойти за старого подростка. Его рост составлял 5 футов 5 дюймов, он не выглядел устрашающе, но он был джонином уже почти 3 года. 
― "Для академии - да, для войны - нет..." ― ответил Хикару, оборачиваясь и глядя на приближающиеся дома. Храм Нака находился в уединенном месте на территории клана Учиха, и порой Хикару удивлялся, почему клан Учиха изначально принял просьбу о переселении из деревни именно из-за существования храма Нака.
― "Не забивай себе голову неподвластными тебе вещами, сосредоточься на завтрашнем тесте" ― сказал Коичи.
― "Тест, какой тест?" ― Хикару был уверен, что в условиях войны Коноха снимет большинство сложных требований для поступления в академию.
― "А раз я из клана, то разве это не освобождает меня от каких-то базовых тестов, типа чакры или чего-то подобного?" ― подумал Хикару.
― "Обычно это не требуется, но это военный набор, вам дадут короткий экзамен, чтобы проверить ваши способности, а затем вас отсортируют по классам, основываясь на ваших текущих навыках" ― объяснил Коичи.
― "...Вся система будет выстроена таким образом, что даже обычному студенту потребуется 2 года, чтобы закончить обучение и пополнить фронт войны. Судя по вашим сильным сторонам, я ожидаю, что вы будете отсортированы в класс 4-го года обучения, который должен выпуститься через пару месяцев".
― '...точно, ускоренная программа, по крайней мере, мне не придется целый год ковыряться в академии'.  ― подумал Хикару и кивнул. 
― "Хорошо отдохни и не задерживайся завтра, хоть ты и готов к выпуску уже сейчас, но твои товарищи будут готовы только через пару месяцев..." ― Коичи кивнул Хикару и вздохнул, глядя на своего ученика.

Весь прошлый год он упорно работал над тем, чтобы Хикару больше общался с миром, но тот всегда был тихоней. Он не знал этого парня до того, как Дайсуке-сама определил его к нему в ученики, поэтому у него не было возможности сравнить, но большую часть времени парень держался особняком и занимался своими делами.

По крайней мере, он не унывает, я пару раз видел, как он улыбается, когда тренируется. Какую бы тень ни оставило на нем это нападение, ему хотя бы нравится набираться сил, а не тренироваться в страхе за свою жизнь... Коити вздохнул.
― "Ладно, удачи тебе, парень, не опозорь меня завтра!" ― сказал Коичи и тут же исчез. Хикару посмотрел, как его сенсей мчится к дому, и тоже побежал обратно. Он посмотрел на свои запасы чакры, затем направил чакру через глаза и вошел в чулан.

Внутри шкафа находилась небольшая прозрачная коробка, в которой было заперто множество мелких насекомых. Хикару сфокусировался на одном из насекомых и, облетев вокруг коробки, проследил его путь.
― 'Давайте сэкономим немного чакры для завтрашнего теста...'

--------------------------------

Автор- Скоро встреча с Минато?

http://tl.rulate.ru/book/98040/3322807