Готовый перевод Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta / Я стал живым читом!: Глава 87

Переводчик: Микадзуки. Редактор/Проверяющий: Нефариан.

— Сделать Нацуно-куна... счастливым?

— Именно.

Тайё смотрел прямо на Аобу. В его взгляде читались одновременно требование и мольба. В отчаянной ситуации эти два чувства были неразличимы. Его высокие параметры и нечеловеческий уровень, которых он достиг к этому моменту, сейчас оказались бесполезны. Он понял, что даже параметр «Гарем» со значением 65535 нужен лишь для поддержания самого гарема. Ему оставалось лишь отчаянно взывать к ней.

— Если я сделаю Нацуно-куна счастливым, стану ли счастливой и я?

— Станешь, — безапелляционно заявил Тайё. Ради этого он был готов на всё. Он смотрел на неё взглядом, полным пылающей страсти. Аоба отвечала ему взглядом, но в конце концов опустила глаза и отвела взгляд. Он задумался, что означало её действие. Тайё становился всё более нетерпеливым, размышляя об этом. Ему нужно было что-то сказать. Неважно, какой эффект это произведёт или как он будет выглядеть.

Он, без сомнения, влюбился в Аобу. Он мог гордо заявить о своих сильных чувствах. Он не хотел быть отвергнутым. Он хотел сделать Аобу своей и осуществить свои желания. Эти сильные чувства бушевали в душе Тайё. Он подумал, что должен что-то сказать… хоть что-нибудь.

Его чувства стали сильнее и отчётливее. В этот момент картина перед его глазами преобразилась в нечто невиданное ранее. Тайё увидел воздух и мир. Например, он увидел, как меняются цвета пейзажа вокруг Аобы. Казалось, её аура материализовалась и стала видимой. Тайё проглотил слова, готовые сорваться с его губ. Слова с этого момента, несомненно, были излишни. Такие мысли успокоили его.

Наконец, Аоба подняла лицо. На нём была улыбка, несмотря на явное беспокойство. Одновременно с этим, казалось, она приняла какое-то решение.

— Нацуно-кун, можешь пообещать мне… только одно? Это моё давнее желание.

— Говори.

– Мои... наши… дети, обязательно расскажи им, кто их мать.

Она произнесла это, и её лицо, казалось, вот-вот расплачется. В едва заметной улыбке в уголке глаза застыла большая слеза. Это мучило её долгое время, и она не хотела, чтобы кто-то ещё переживал подобное. Тайю нежно обнял её. Он взял её за плечи и легонько погладил по голове. Он крепко прижал её к себе, полностью обняв.

– Обещаю тебе, я прослежу за этим! – спокойно и решительно произнёс Тайю.

Аоба заплакала в его объятиях. Тайю продолжал гладить её по голове, пока она не успокоилась. Аоба перестала плакать, подняла лицо с его груди и начала говорить.

– Нацуно-кун. Кроме этого, ещё кое-что. Могу я попросить ещё об одной вещи?

Она покраснела, произнося это. Ей было стыдно просить ещё что-то после того, как она только что попросила исполнить её заветное желание. Для Тайю она была слишком милой. Ему казалось, что он вот-вот утонет и больше не сможет с этим справиться.

– Если ты выслушаешь моё одно желание...

– Д-да. Понимаю. Каково желание Нацуно-куна?

Пока она говорила это, Тайю взял её за подбородок и приподнял её голову. Сразу после того, как шокировал её, он поцеловал её. Он чувствовал только поцелуй. В тот момент его голова затуманилась. Это было не просто прикосновение и не первый поцелуй. Он уже испытал гораздо больше, чем просто поцелуй. Тем не менее, Тайю был так счастлив, что всё его тело, казалось, парило. Когда их лица отдалились, Аоба покраснела.

– Это, желание Нацуно-куна?

– Именно так. Каково желание Мияги-сан?

– Да… это… э-э-э… – Аоба на мгновение замешкалась. – Можешь сделать это, ещё раз?

Как только её мольба слетела с губ, Тайю вновь прильнул к её губам. Ситуация изменилась; тем не менее, сам факт того, что он целовал её мягкие губы, наполнял его сердце удовлетворением. На короткое время воцарилась сладкая атмосфера, и время продолжало идти. Теперь Аоба чувствовала себя ещё более смущённой, чем раньше.

- Нацуно-кун, это... у меня есть ещё одно... ж... желание...

- Только если ты исполнишь моё желание, - прошептал Тайё.

- Да, да...

- Разговор совсем не движется, нодэсу!

Не в силах больше смотреть, Гера разрушила сладкий момент и прервала их разговор. Она громко закричала, летая кругами вокруг Тайё и Аобы.

- Зачем?! Мы были на таком хорошем месте!

- Сейчас не время, история не развивается. Вернитесь в замок Тайё и сделайте это ночью, нодэсу!

- Н, ночью...

- Что ж, так тому и быть, - согласился Тайё.

Аоба сильно покраснела от слов Геры, но Тайё, в отличие от Аобы, понял её и согласился. Чувство возбуждения после поцелуя всё ещё нарастало, но пока он взял себя в руки, и успокоился.

- Что ж, тогда ещё раз... Какова ваша просьба, Мияги-сан?

- Эм, ну... Я подумала, что попрошу тебя позволить мне остаться и там тоже.

- В замке Тайё?

- Да, в комнате, которую я сейчас использую. А, другая комната тоже подойдёт, я просто хочу остаться там. Это то, о чём я пыталась тебя попросить.

- С моей точки зрения, всё получится, но вы действительно уверены?

- Да, именно этого я и хочу.

- Я понял. Тогда Гера, ты возвращайся первой. Можешь сообщить всем о том, что произошло? Мияги-сан и я пойдём позже.

- Да! Я всем расскажу и вернусь через два часа, дэсуё!

- Я не говорил тебе возвращаться после того, как ты улетишь!

- Ахахахаха!

Тайё открыл окно, и Гера с громким смехом упорхнула в сторону замка Тайё.

- Что ж, тогда... Пойдём?

Тайё нежно ослабил свои объятия и прошептал.

В гостиной резиденции Мияги.

Тайё стоял лицом к Ацуко и Михо.

- Поэтому, пожалуйста, позвольте мне называть вас тётей с сегодняшнего дня, - сказал Тайё, затем согнулся в поясе и низко поклонился. Сразу после этих слов Михо, вернувшись в гостиную, застыла. Ацуко слегка опешила, а затем вздохнула.

- Значит, это итог?

- Да, это был тот итог.

- Аоба-сама, вы действительно согласны с этим!?

- Да, матушка.

– Успокойтесь и хорошенько подумайте, Аоба-сама. У этого парня есть другая женщина. Это…

– Михо-сан, спокойнее. Мы слишком нетерпеливы, если отрицаем и это тоже.

– Ну, это и то…

– Одно и то же. Раньше было иначе, но сейчас нам не к лицу говорить, что у него есть другие женщины.

– Ацуко-сама… Вы действительно с этим согласны?

– Рано или поздно наша дочь станет невестой. К тому же, разве так не лучше, чем сбегать из дома?

Ацуко недолго смотрела на Аобу.

– Я не знаю, что было сказано или сделано Аобе, но она выглядит удивительно рассудительной. Кажется, ей уже всё равно, кто её настоящая мать. Вместо того чтобы усугублять ситуацию и бежать, Аоба сейчас выглядит гораздо счастливее, живя рядом с любимым мужчиной.

– Но…

– Михо-сан, вы слишком опекаете. Если вы так расположены, попробуете ли вы решить за большинство?

– …

– Моя другая свекровь, которой здесь нет… Какая она?

– Она немного другая. Например, я пускаю всё на самотёк, а Михо-сан – человек, склонный к излишней опеке; другая же – из тех, кто толкает своего ребёнка в бездонную пропасть.

– Понятно. Отложим это в сторону, значит, все согласны, верно?

– Можно сказать и так. Однако я спрошу тебя последний раз. Ты действительно согласна с этим, Аоба?

– Ага.

– Понимаю. Что ж, сынок-дурачок.

– Вы внезапно называете меня сыночком-дурачком?

Тайё горько усмехнулся, однако быть так названным было не так уж плохо.

– Дай мне свой адрес.

– Адрес? Зачем?

– Чтобы сразу привезти весь багаж Аобы. Раз она не сбегает, мне нужно отправить ей вещи для повседневной жизни. Неужели нужно говорить такое?

– Согласен. Понял.

– И ещё кое-что. Мы приедем к тебе завтра.

– А?

– Михо-сан, наша давняя мечта. Сделаем это?

Тайё был шокирован и смущен таким неожиданным развитием событий.

http://tl.rulate.ru/book/976/6889655