Готовый перевод Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta / Я стал живым читом!: Глава 16

Когда на сцене появилась Дзюнисима Сакура, проблема, которую девушки не могли решить, предстала перед ними во всей своей остроте.

Убедившись, что Сакура действительно здесь, Тайё подумал, что ему нужно защитить трех девушек, но даже прежде, чем он успел отреагировать, девушки отпустили его руки.

Сузуне и Казане встали перед ним, а Котоне, будучи старшей, встала впереди своих сестер, словно пытаясь защитить всех их своим телом.

Их действия не были спланированными, но они ни секунды не колебались, бросившись вперед, заслоняя собой Тайё.

Девушки были полны решимости и сознательно выставили себя щитом. Тайё понимал их добрые намерения.

Однако, он не собирался позволить им делать все, что им заблагорассудится.

Тайё считал, что быть защищаемым девушками только потому, что он немного ранен, - это то, чего он не может принять. Как мужчина, он думал, что должен что-то предпринять.

Размышляя об этом, Тайё осторожно отодвинул Котоне назад и встал впереди девушек, заменив их.

"Тайё-сан!"

"Все хорошо, благодаря вам кровотечение остановилось".

Улыбнувшись девушкам, он снова сосредоточился взглядом на Сакуре.

Ее внешность совершенно не изменилась с их последней встречи.

Ее холодная, пронзающая улыбка, облегающая юбка и атмосфера, которую она излучала, - все осталось тем же. Изменилось лишь одно.

Ее устрашающий фактор поднялся на новый уровень.

Казалось, что он сталкивается с каким-то боссом из RPG, внезапно возникающим на его пути.

Тайё встал во главе отряда и встретился с ней взглядом.

"Ты одна?"

Пока он говорил, он оглядывался вокруг - искал Геру, а найдя, обменялся с ней взглядами, чтобы сообщить ей что-то.

"Понятно!"

После их тайного обмена Гера отсалютовала Тайё и взмыла в воздух, улетев.

Похоже, она поняла, что Тайё хочет, чтобы она осмотрела окрестности. Облетев вокруг, она посмотрела на Тайё и изобразила руками круг над головой (обычный в Японии положительный жест, означающий "хорошо/все в порядке").

"Да, я здесь одна".

".

.Похоже, на этот раз я не "чувствую" твоих телохранителей рядом с тобой".

Используя информацию, полученную от Геры, Тайё попытался запугать Сакуру.

"О? Я не знала, что у тебя есть такая способность".

"Кто знает, возможно, то, что я сказал, было всего лишь блефом".

"Это вряд ли.

Ты говорил так уверенно. Если ты сейчас скажешь, что это был блеф, ты точно подходишь на роль актера".

"Я не особо люблю оливковое масло, знаешь ли?" (Японская идиома о том, как люди пьют немного оливкового масла перед выходом на вечеринку, чтобы не напиться).

"Как жаль, это один из важных аспектов профессии".

Они обменивались поверхностным разговором, при этом сверля друг друга холодными взглядами.

"Не волнуйтесь, я не пришла сюда драться с вами.

Скорее, я не могу вмешиваться".

"Не можешь?"

"Все мои подчиненные сейчас ранены и бесполезны для меня, к тому же организация, которая финансировала меня, таинственным образом исчезла.

Отец девушки кричал и жаловался на что-то, но факт в том, что у меня больше нет шахматных фигур под контролем, и я ничего не могу с этим поделать".

"Ты так легко сдаешься?"

"Кто знает? Возможно, я просто обманываю тебя, держа что-то в рукаве".

".

.Если то, что ты только что сказала, было всего лишь игрой, я с радостью дам себя обмануть".

Казалось, что она тоже пытается сбить его с толку, и ей удалось мгновенно сплести правдоподобную ложь.

В плане психологического манипулирования противником он считал, что она, по крайней мере, на один-два уровня выше него.

Хотя вначале.

. Он пытался запутать ее своей остроумной беседой, но в итоге сам оказался увлечен ее темпом.

Тайё сглотнул свои сомнения и прямо спросил ее еще раз:

"Ты действительно одна?"

"Клянусь именем моей семьи Дзюнисима".

"Твоя улыбка кажется такой ненадежной, что я не думаю, что могу тебе поверить".

"Фуфу" (Аристократичный женский смех)

"Тогда просвети меня, почему ты пришла одна?".

"Разве мне не позволено прийти одному? Даже если я один, никогда не знаешь.

. Может быть, я смогу победить тебя и забрать девушек сам," - сказал он.

".

. По-моему, ты не такой уж и сильный," - ответила она, внимательно оглядывая Сакуру. У нее были убийственные ноги, которые могли задушить насмерть. Грудь, готовая в любой момент выскочить из одежды.. И, вишенка на торте, ее общий стиль был похож на модель.

Хоть это и было слишком самонадеянно с его стороны, ее тело совершенно не выглядело как у опытного воина.

"То же самое могу сказать и о тебе, твое тело не выглядит так, будто может разрушать стены," - сказал он.

"Муу.

."

Таёу снова лишился дара речи.

Эти слова также можно было применить к Белой Девушке. В первую очередь, внешность Белой Девушки также выглядела хрупкой и нежной, как будто ее могло сдуть ветром.

Поэтому он решил, что людей нельзя судить по их внешности.

В таком случае, возможность того, что Сакура обладает боевым потенциалом, уже не казалась такой нереалистичной.

. Таёу вернул себе боевую стойку и внимательно наблюдал за движениями Сакуры.

"Ох? Ты, наконец, решил поверить в мои слова? Разве ты не думаешь, что тебя слишком легко обмануть?"

".

. Даже так, нет никакого вреда в том, чтобы быть осторожным," - ответил он.

"Это тоже разумно," - сказала она.

Некоторое время они просто молча смотрели друг на друга.

Хера и три сестры с напряжением наблюдали за тем, что будет дальше.

"Фуфу, давай оставим это на сегодня," - улыбнулась Сакура.

"Потому что я действительно слаба.

У меня нет никакой индивидуальной боевой силы. Если бы я что-то могла сделать, то это было бы ударить кого-нибудь по щекам пачкой денег," - сказала она.

"Какая дешевая техника," - сказал Таёу, имея в виду ее способность подкупать людей.

"Если это может привести к желаемому результату и достичь моих целей, неважно, какие методы я использую, я считаю, что это хорошо," - ответила она.

"Я также полностью согласен с таким заявлением," - сказал он.

"Фуфу, разве мы с тобой неожиданно не подходим друг другу?" - сказала она.

"Судя по тому, как все сейчас, скорее всего, мы будем ненавидеть друг друга," - ответил он.

"Даже если это так, это может быть и прекрасным развитием событий," - сказала она, с обольстительной улыбкой на лице.

Таёу внезапно заметил, что снова был втянут в беседу, возглавляемую Сакурой.

У нее был особый дар, который мог пленять людей ее словами.

Хоть это и было хлопотным делом, он не чувствовал, что разговаривать с Сакурой было неприятно.

На самом деле, он довольно любил те остроумные беседы, которыми они обменивались.

Если бы они встретились при других обстоятельствах.

. там, где не были бы вовлечены три сестры, все могло быть по-другому - размышлял он.

"Таёу-тян, Таёу-тян!" - вдруг запаниковала Хера, влетая прямо перед Таёу.

Не имея возможности ответить Хере словами, он просто взглянул на нее вопросительным взглядом.

"Таёу-тян, в тебя целятся! Там, там и там.

. Даже на крыше, столько людей с винтовками, нацеленными на тебя!"

"Тцк!" - выражение лица Таёу изменилось, и он тут же посмотрел в направлениях, указанных Херой.

"О? Похоже, по твоему выражению лица ты понял, что происходит.

Какой интересный человек ты - хотя, возможно, уже и слишком поздно," - сказала Сакура.

"У тебя есть снайперы!" - воскликнул Таёу.

"Верно.

Тогда, без необходимости объяснять.. Ты понимаешь, в каком положении ты находишься?" - спросила она.

"Твои действия слишком преувеличены, используя такой подлый ход," - ответил он.

"Ты не способен понять, насколько важен этот вопрос.

Если мы сможем разработать способ, с помощью которого женщина навсегда сохранит молодость, сумма денег, которую мы сможем получить, исчисляется не просто сотнями миллионов, а превысит триллион. Перед лицом такой большой суммы денег "нет другого выхода", кроме как решить проблему не одними лишь словами," - объяснила она.

".

. Тот факт, что твой аргумент столь убедителен, раздражает меня," - сказал он.

"Фуфу, ну что же, похоже, я загнал тебя в полную ловушку со всеми снайперами, целящимися в тебя.

Как ты намерен поступить, интересно? Есть ли у тебя сила, чтобы уклоняться от пуль?" - спросила она.

".

."

Таёу молчал.

Такая сила.. прямо сейчас он не обладал способностью выбраться из этого затруднительного положения.

Видя, что Таёу не двигается, три сестры начали говорить.

"Таёу-сан, что она имеет в виду?"

"Снайпер.

.?"

"!? Тебя целят?!"

"Девочки, вам не о чем беспокоиться, ни один из моих людей не будет целиться в вас", - сказала Сакура своим обычным тоном.

"С тех пор, как я познакомился с тобой, это, возможно, самое достоверное, что ты сказала", - подумал Таёу, что Сакура была очень умным человеком, она была тем типом человека, который тщательно подходит к достижению своих целей, и было правдой, что она не хотела, чтобы девушки пострадали.

"Казалось, что она рассматривала их в качестве "подопытных кроликов", поэтому безопасность трех сестер, скорее всего, была для нее гарантирована.

"Я не могу сказать, что мне не нравится ваш способ мышления, как и ожидалось, похоже, что мы довольно совместимы друг с другом.

Если бы вы не были моим врагом, мне было бы достаточно пойти с вами на свидание".

"Это заявление - полная ложь, не так ли?"

"Что? Я не смог убедить тебя на этот раз? Фуфу, думаю, я пожинаю то, что посеял, так много лжи".

Улыбаясь ему, она тихонько наблюдала за Тайо.

Ее зрачки, казалось, сужались, словно спрашивая Тайо: "Ну, что ты теперь будешь делать?".

Тайо раздумывал.

О том, что он мог сделать, чтобы преодолеть такую ситуацию.

Он отчаянно искал решение.. Однако, сколько бы он ни думал, он не мог придумать, что делать. У него не было никакого метода борьбы с дальнобойными специалистами.

В итоге, в сложившейся ситуации ничего нельзя было сделать.

Он почувствовал, как в него закрадывается отчаяние, и его мысли начали темнеть.

Цель Сакуры - похитить трех сестер.

Более того, он не мог ее остановить.

Другими словами, либо он получит пулю за сопротивление, и девушек похитят, либо он просто будет стоять и ничего не делать, пока девушек не увезут.

Это были единственные два ужасных варианта, которые у него были.

Хотя действия, которые он мог предпринять, различались, оба приведут к похищению девушек.

Если это были единственные два варианта, он подумал, что было бы более логично просто сидеть и послушно отдать девушек..

("О чем я только думаю!?")

Тайо прочистил голову, отбросив эти негативные мысли.

Увидев такую реакцию от Тайо, Сакура слегка улыбнулась и подняла руку высоко над головой.

Сакура соединила большой и средний пальцы, готовясь щелкнуть пальцами.

С таким сигналом было очевидно, что пуля должна была прилететь с того места, на которое указала Хера, как только Сакура щелкнет пальцами.

("Что мне делать, что я могу сделать?!")

"Я спрошу тебя в последний раз, не передашь ли ты мне девушек?"

Хотя его спросили, Тайо плотно сжал губы.

Он не мог найти ответ.

. Он не мог ответить на такой вопрос!

В тот момент три девушки, словно пытаясь защитить Тайо, окружили его со всех сторон.

Их лица были полны решимости.

"Отступите, вам не обязательно делать что-то подобное.

."

Девушки совершили то, что было не нужно Тайо.

Первоначально их безопасность, как предполагалось, была гарантирована Сакурой, и он не хотел, чтобы это изменилось.

Поэтому Тайо собирался сказать им отступить и мягко отодвинуть девушек в сторону.

Однако

"Тайо-чан!"

Хера внезапно позвала Тайо, словно открыв для себя что-то еще.

"Тебе нужно поцеловать этих девушек?"

То, что он услышал из уст Херы, было совершенно абсурдным предложением.

http://tl.rulate.ru/book/976/3737886