Готовый перевод Yandere Love Theatrics / Yanderu ai gekijyou suki datte ittekuratoyone…. / Любовный театр Яндэрэ: Пролог и Персонажи

(ПП: во всех главах добавлен анлейт, доступный через интерфейс перевода — ссылка «Интерфейс перевода» в панели справа под списком файлов для скачивания. Найдете ошибки или неточности — напишите в комментариях к главе, или оповестите стандартным способом — выделите текст с ошибкой и нажмите «ошибка» на появившейся кнопке.

Я выкладываю на сайт текст в его стандартном здесь шрифте, если хотите изменить отображение текста — в панели справа в блоке «Инструменты» доступны изменения шрифта, его размера и междустрочного интервала.

Приятного чтения!)

— Что за… Что, черт возьми, происходит?!

Это история со зловещими событиями, необъяснимыми происшествиями и безумием происходит вокруг двух парней.

История с очень-очень счастливым... страхом. Причудливые убийства от чистой любви, погрязшей в безумии.

Всех ли парней и девушек в завершении этой истории ждет счастливый конец? Или все закончится плохо? Есть о чем подумать.

—————————————————–

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ:

Тагами Тару

Парень с вьющимися волосами. Легко ладит с людьми. Тем не менее, порой может быть недалеким. После многих событий и происшествий, следующих друг за другом, он всегда выглядит усталым. У него есть сестро-подобная подружка, но та девушка…

Кстати, он отвечает за
{1}. Извращенные комментарии Ватару, естественно, в наказание встречаются его кулаком.

Слабо дрался в средней школе, но когда он поступил в старшую школу, он был на том же уровне, что и Ватару.

Рост: 165 см.

***

Иши Ватару

Бесполезный отличный парень. Даже если заколоть его кухонным ножом, выражение его лица не изменится. Если надо было бы описать его, то он — икемен [всегда хорошо выглядящий человек], добившийся многого как в исскустве, так и в боевых искусствах. Тем не менее, внутри он извращенный джентльмен, крутой и имеющий
{2}. Принадлежит как к стороне «садо», так и к стороне «мазо». У него 5-й разряд
{3} (3-й разряд в средней школе), и он является абсурдно сильным в схватках.

Рост: 175 см.

(От анлейтера: Тару напоминает мне Акихиса Ёсии, а Ватару — Юдзи Сакамото из «Дурни, тесты, аватары» (Baka to Test to Shoukanjuu). Не совсем уж точно, но у каждого из них есть похожие черты.)

____________

Примечания:

1. Цуккоми — реалист-прагматик, который постоянно подшучивает над собеседником-дураком, иногда даже поколачивая того.

2. Фут-фетиш — сексуальное влечение к ступням.

3. Кэндо — современное искусство фехтования (в основном на деревянных мечах), пришедшее из Японии.

http://tl.rulate.ru/book/9746/184654

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь