Готовый перевод The Demonic Servant / Демонический слуга: Глава 5

[От третьего лица]

Пока София раздумывала, что делать в этой ситуации, святая аура внезапно наполнила залу, заставляя каждого повернуться к её источнику.

Когда все взгляды сошлись на названном источнике, глаза каждого расширились до размера блюдца. Мужчина в врзрасте 20-25 лет в ослепительно белом облачении стоял там. Но самыми впечатляющими были два невероятно сложных символа на тыльных сторонах его запястий. Они напоминали два сияющих солнца, которые вращались вокруг планеты.

Все присутствующие в ободенной зале дворяне незамедлительно приклонили колени, с удовольствием приветствуя вошедшего. Однако он просто проигнорировал это, подходя к королевской семье с серьёзным лицом.

Поднявшись с мест, король и королева тоже выразили своё почтение лёгким поклоном, что удивило Софию и Альберта, которые поспешно сделали то же самое.

Дьявол-дворецкий позади принцессы одарил человека взглядом на долю секунды, заставляя мурашки побежать по его спине, пока он проходил мимо. Ощущение прекратилось так же внезапно, как и появилось, потряся человека и заставляя его со страхом взглянкть на Софию.

"Приветствую, Папа Франциск" - подошедший был встречен этими словами, исходившими от короля и королевы, за ними последовали дети и слуги поблизости, упавшие ниц и начавшие молиться. Человек с кивком вернул приветствия королевской чете.

"Ваше Величество, я уверен, что вы знаете причину моего появления, я прав?" - спросил он, глядя на короля. Тот угрюмо кивнул, но спросил с острым взглядом: "Да. Однако, неужели это имеет нечто общее с церковью?"

Это всё ещё был король. Хотя церковь и имела большое влияние, она никогда не могла надеяться победить короля на его земле. Несмотря ни на что, деньги и личная выгода правили миром. Но если сам Папа был здесь, это что-то да значило.

Папа покачал головой, отвечая: "Изначально мы не планировали вмешиваться в эти вопросы, ведь каждый волен сделать свой выбор, хороший или плохой. Однако, сама Богиня появилась мне этим утром и велела прийти сюда".

Несколько вздохов прозвучали в комнате. Если Богиня явила себя, то проблема должна быть очень серьёзной.

Между тем, сама пролема лишь хихикнула, комментируя внутренне: 'Пффф. Спорим, это та девчонка Лунария... Или все-таки Алиса? Столько богинь света развелось...'

Папа продолжил: "Богиня лично сообщила мне, что было рождено великое зло, и что мир будет погружён в хаос. Однако, мы можем предотвратить это. Принцесса, не могли бы вы подойти на секунду? Мне нужно осмотреть метку на вашей голове".

Неохотно, София сделала, как сказал Папа. Он возложил руки на её лоб и закрыл глаза. Вскоре, его выражение изменилось на нахмуренное, и он начал говорить нарараспев: "О великая Богиня, внемли моим словам и спаси этого смертного от вечных мук! Ты - всё, что свято, а твой свет распространится по всему миру! Приди и спаси нас! [Святой Спаситель]!"

Казалось, сами небеса сошли сюда, когда ярчайшее святое сияние окутало тело Папы. Свет сгустился у его рук, проникая прямо в лоб Софии, которая выглядела взволнованной, но в остальном невредимой.

Выражение лица дьявола сменилось на удивленное на секунду, и про себя он отметил: 'Хм? Пытаться взять меня под контроль, используя связь между душами? Кекеке, У любого другого были бы проблемы. Однако, что может жалкая богиня средней руки против меня?' - он зашёлся смехом, который был наполнен безумием, позволяя святому свету войти в него.

Внутри его разума возникла девичья фигура, немного погодя принявшая облик прекрасной женщины в чисто-белом платье, снаряженной коротким мечом. Её светлые волосы заструились у неё за спиной, когда она оглянулась.

"Как и предполагалось, владения души этого существа действительно огромны" - заметила она, воспаряя в 'небо' и начиная распространять повсюду божественный свет.

Когда свет достиг поверхности земли, она начала гореть с шипением, как будто пытаясь сопротивляться свету. Выражение богини стало серьёзным, пока всё больше и больше света лилось из неё, окончательно подчиняя землю.

"Ну вот и все. Фью, это было не просто" - воскликнула она, вытирая капельки пота со лба.

Однако, в следуещее мнгновение маниакальный смех заполнил весь этот воображаемый мир. Глаза богини расширились, пока она оглядывалась вокруг, пытаясь найти источник смеха.

"Жила-была маленькая птичка~

Маленькая птичка желала летать, расправив свои крылышки~

И всё же, жестокий мир не позволил ей сделать этого~

Схвачена и съедена большой птицей~

Другая птица увидела это и сказала~

Почему бы мне не есть больших птиц~

А потом она попробовала съесть одну…

И поняла, что не сможет~

Потому что букашка может и не мечтать сразить гиганта~"

Пока звучала песня, которую пел, казалось, сам мир, лицо богини становилось всё непригляднее. Она закричала: "Где ты!? Покажись!"

На секунду воцарилась тишина, а затем множество голосов вновь начали петь.

Как будто миллионы и миллионы созданий пели в одно и то же время - множество тембров, которые обычно не могли сочетаться, каким-то образом сделали невозможное, формируя связные слова.

"И птица боролась~

И хищники ели~

И остальные были пожраны~

Где же теперь твое спасение, дорогой незваный гость?"

Страшное предчувствие появилось у богини. Она попробывала сбежать, но до того, как она смогла, прежде подавленная земля внезапно взорвалась.

Несчётное (П/П: ага, значит континуальное XD. Технари поймут) количество существ всех форм и размеров вырвалось из-под земли, с небес, из морей и других измерений. Драконы, демоны, дьяволы, гидры, злые боги и многие им подобные набросились на богиню, очевидно желая разорвать её на кусочки.

Стиснув зубы, богиня отбивалась от монстров своим мечом, в то же время посылая в них лучи священного света. Это продолжалось несколько часов, прежде чем все монстры внезапно отступили, оставляя сильно пострадавшую богиню, упавшую на колени от изнеможения.

Затем, создания начали сливаться друг с другом, формируя гигантскую фигуру, возвышающуюся на богиней на сотни миль. (П/П: 1 миля ~ 1,6 км) Её зубы заскрежетали, когда существо засмеялось: "Кекеке... Ты смеешь думать, что можешь подчинить меня? В моих владениях? Бедная, несчастная богиня. Слишком привыкла быть на вершине силы, не так ли, Лунария?"

Её глаза расширились, когда она проскрежетала: "О-откуда ты знаешь моё имя!? Кто ты такой!?"

"Я? Я не более чем результат того, что случается, если мир облажался. Кекеке... Как же я хочу связать тебя и унизить перед всеми твоими дорогими последователями и твоим драгоценным героем..."

Её глаза расширились ещё больше, а её ноги задрожали: "Это... ТЫ!" - в ярости закричала она, не двигаясь.

"Я? Конечно, это я... Кеке, как глупо. Помнишь своего мужа? Того самого типа, который насиловал тебя каждую ночь? Очень жаль, но его больше не существует. Хотя, он был довольно вкусным" - произнес гигант, облизываясь.

"БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!" - закричала богиня, бросившись в атаку на невероятно большого монстра. Однако, это было бесполезно, потому что её прихлопнули как муху. Она с грохотом врезалась в землю.

"Как жаль, что это лишь копия с оригинальным сознанием внутри... Если бы это было твоё настоящее тело, я бы с удовольствием поразвлекся с тобой ещё. Однако, время уже на исходе, и я думаю, что пора завершить нашу маленькую игру..."

Когда богиня пыталась подняться, гигантская рука неожиданно схватила её и, не смотря на оказываемое сопротивление, безжалостно бросила в огромную пасть, где она приняла смерть среди тысяч зубов размером с гору.

Проглотив богиню, дьявол закрыл глаза на мгновение, прежде чем открыть их снова. Он просмеялся: "Тебе повезло... Если бы твоё настоящее тело было здесь, мы могли бы закончить всё это намного быстрее... а теперь мне придется поохотиться..." - его смех был наполнен помешательством, прежде чем оборваться, когда мир вокруг внезапно прекратил существовать, а глаза 4-метрового дьявола открылись снова.

http://tl.rulate.ru/book/9729/183821