Готовый перевод The Crazy Adventures of Wu Gate / Сумасшедшие приключения Ву Гэйт: Глава 16

Глава 16

Название: Безумные Приключения У Гатэ

После того, как они закончили есть выпечку, Дуань Юй взял Цинцяо, чтобы увидеть Цзо Цин.

По дороге туда в каждом уголке были редкие сокровища. На пути были пения птиц и цветы, которые были так же красивы как у Бессмертного царства.

Цинцяо не могла устоять, нажав на язык в изумлении: “Принц, ты действительно можешь сжигать деньги. Твое тело чувствует дискомфорт, если ты не сжигаешь деньги?”

Лицо и мысли Дуань Юя были полны мрака. Он ничего не ответил.

После того, как ей показали холодный прием, Цинцяо потерла нос и подумала о другом хорошем слове. Трудно ужиться с принцами и злодеями.

(Примечание: фактическая конфуцианская поговорка: “трудно ладить с женщинами и злодеями.”)

——

На конюшне.

Издалека, Цзо Цин учуяла запах Цинцяо. Вся ее грива ощетинились и встали дыбом.

Это та глупая девчонка. Глупая девчонка снова здесь!

Ее глаза покраснели. Она запрокинула голову и завыла. Она ненавидела то, что не могла оторваться от своих уздечек и убежать, как струйка дыма. Ничего хорошего не может быть рядом с этой ненавистной, глупой девочкой! Когда она не задавала ей глупых и странных вопросов, она выбирала для нее имя, в котором не было бы величия или возвышенности.

Точно, она чуть не заставила ее быть окруженной и убитой в прошлый раз. Если бы ее мудрый и благочестивый владелец не поспешил туда вовремя, она могла бы быть в подземном мире, который сейчас помещен в ручную работу бесами! Он определенно должен был свести с ней счеты…

"Сяо Цин!”

Она услышала лишь душераздирающий визг, прежде чем тень помчалась к ней со скоростью грома.

"Сколько лет, сколько зим. Ты скучала по мне, ма?" Цинцяо очень нежно и плотно обняла шею Цзо Цин.

Я не скучала по твоей маме (ма), и я тоже ее не знаю.

(Примечание: Цзо Цин говорит ма, потому что на Китайском языке «ма» добавляется в конец предложений, чтобы сделать предложение вопросом, но «ма» также означает маму.)

Хозяин Цзо Цин несчастно посмотрел на нее.

"Ты определенно скучала по мне. Слушай, ты так взволнована, что все твое тело дрожит." Цинцяо нежно погладила ее спину.

Пожалуйста! Ты крепко держишься за мою сонную артерию. Как я могу не дрожать?

Цзо Цин покачала головой из ее рук и обиженно вздохнула.

"Айя! Принц, она только что ответила мне. Должно быть, она сильно скучала по мне!" Цинцяо весело и беззаботно крикнула Дуань Юю.

Дуань Юй молча смотрела на них. В уголках его рта, это выглядело так, как будто он пытался не улыбаться.

Цзо Цин подняла голову, чтобы посмотреть на принца. Ее глаза были полны горя и негодования.

Хозяин, вы такой совершенный и утонченный. Выше земных дел. Реинкарнация бессмертного. Бог, спустившийся в мир смертных. Вопреки всем ожиданиям, почему вы нашли девушку, которая ничего не знает?!

Дуань Юй стоял позади них и вдруг спросил: "Маленькая Цяо, тебе так сильно нравится Цзо Цин?”

“Нравится, очень нравится, очень нравится.” Цинцяо медленно прижималась лицом к лошади. Ее тон был мягким и нежным, как хлопок “ "С первого взгляда казалось, что мы старые друзья.” Для них было естественно чувствовать симпатию друг к другу.

"Чувствовали себя старыми друзьями с первого взгляда?"Дуань Юй повторил ее слова. Казалось, он размышлял над этими словами, “один человек, одна лошадь. Как вы могли чувствовать себя старыми друзьями с первого взгляда?”

(Примечание: один человек одна лошадь является ссылкой на несколько глав назад, когда Дуань Юй сказал, что Цзо Цин признает только одного владельца в своей жизни.)

“О чем тут спрашивать?"Цинцяо дернула ртом и презрительно произнесла:" разве принцу не понравилась тушеная свинина на первый взгляд? Ты забыл, почему хотел жениться на мне?”

Дуань Юй закрыл рот кулаком, кашлянул.

"О, точно, я давно хотела тебя спросить." Цинцяо внезапно подумала о вопросе, который беспокоил ее в течение долгого времени, “в то время, как ты смог меня узнать? Моя одежда была очень обычной, и я сказала тебе фальшивое имя. Как ты узнал, что я солгала?”

"...Маленькая Цяо действительно хочет знать?” Дуань Юй поднял брови и неторопливо посмотрел на нее.

"Если я ЛГУ, я больше не смогу есть тушеную свинину.” Цинцяо подняла руку в клятве.

“... Я могу вам сказать. Но взамен ты должна ответить и на мой вопрос."Центры глаз Дуань Юя красиво мерцали.

“Не стесняйтесь спрашивать.” Цинцяо была очень любопытна и охотно согласилась.

” Это очень просто... "- Дуань Юй наклонился ближе и улыбнулся глазами, " потому что в то время, ты была одета в зеленый нефритовый кулон лотоса. Этот кулон был подарен вашему дедушке, Великому генералу Сюй Фэю, предыдущим императором.”

О, даже так.

Цинцяо коснулась красной нити, которая была вокруг ее шеи. По ее мнению, она думала, что это дедушка передал его мне.

«Теперь очередь маленькой Цяо ответить на мой вопрос.»

Дуань Юй встал прямо и положил руки за спину. Он улыбался поверхностно, глядя на далекое небо.

"Я слышал, что дочь Гу Шаншу серьезно заболела, когда ей было десять лет. Когда она очнулась, у нее была амнезия. Скажи мне, это действительно произошло?”

В жизни всегда будут немыслимые события.

Когда Гу Цинцяо было двадцать два года, она никогда не думала, что наступит день, когда она переселится.

Она была обычной городской девочкой. Ей нравилось выходить в Интернет. Она обожала мангу и изысканные блюда. У нее были родители, которые любили ее и баловали. У нее были друзья, с которыми можно было пошутить и потусоваться. Короче говоря, ее межличностные отношения были простыми.

Хотя она читала много романов о переселении, это был просто способ скоротать время, когда ей было скучно.

Потому что она была очень реалистичной, она никогда не думала о том, чтобы быть девушкой, которая переселилась. Она знала, что она была лишь одной из бесчисленных обычных девушек. Она привыкла полагаться на современные технологии и не могла терпеть различные неудобства древнего общества.

Пять лет назад, когда солнце было таким же ярким, как сегодня, ее родители позвонили ей, чтобы сказать, что они приготовили тушеную свинину и хотят, чтобы она пошла домой, чтобы поесть. И так, она оставила свою работу на день и приготовилась идти через улицу, чтобы ждать на автобусной остановке.

Возможно, из-за того, что в тот день было несколько холодно, ее шаги казались плавающими. Итак, она остановилась на мгновение.

Но она забыла, что сейчас переходит дорогу. Пешеходный свет мигал зеленым и вскоре стал красным.

Затем она услышала резкий звук разрыва. Она ошеломленно повернула голову, чтобы посмотреть назад.

Ее глаза были полны сияющего белого света.

…

Один промах может вызвать печаль. Когда она проснулась, она переселилась.

Как и почему Бог выбрал меня и организовал все это?

В течение следующих пяти лет, Гу Цинцяо постоянно думала об этом вопросе.

Прежде всего, она не была современной красавицей, которая страдала от эмоционального разрыва и перешла в матриархальный мир, чтобы наслаждаться окружением красивых мужчин, как если бы она была луной, а они были звездами. И тогда, в конце концов, сердце этой красотки будет чувствовать себя сбалансированным.

Во-вторых, она не была проницательной и агрессивной красавицей с высокими амбициями и переместилась в мир хаоса, чтобы убедить злодеев действовать против своих собственных интересов и разрабатывать боевые стратегии. И тогда, в конце концов, эта красота станет легендарной фигурой, которую восхваляет нынешнее поколение.

Кроме того, она не была фуджоши, которая не могла освободиться от чрезмерного чтения романов яой и перешла в древний Китай, чтобы восхищаться и ценить любовь мальчика лично. И, в конце концов, фуджоши перевернет их мир с ног на голову и очарует всех под небом.

(Примечание: фуджоши - японское слово, которое описывает девушек, которые любят читать яой.)

Она не была похожа на Чжан Цин Лянь, которая могла быть идеально сложена, когда одевалась как мужчина, и была похожа на рыбу, которая вернулась в воду и процветала в древние времена.

(Примечание: это ссылка на роман БЛ под названием “Зроники Цинлянь“. Кто-нибудь знает, на какие романы ссылались остальные три трансмиграции? Я думаю, что один из фуджоши может быть "отец, мать снова убежала".)

У нее были только самые обычные мозг и сердце. После того, как она переселилась, она не знала, сколько раз она тайно плакала. Она скучала по семье и друзьям. Ей не хватало проточной воды и природного газа для отопления воды и дома. Она ненавидела жестокое соглашение Бога.

Гу Цинцяо была лишь незначительным и безобидным персонажем. У нее не было высоких желаний или она не хотела преследовать какое-либо из этих желаний. Она должна быть здоровой в современном мире, сидеть в Интернете, пить и ходить по клубам и барам, пить черный кофе и есть шоколад.

Почему ее внезапно переселили без видимой причины?

Она закрыла глаза на мгновение, а затем повернулась к Дуань Юю с милой улыбкой. «Да, маленькая Цяо не помнит ничего до десяти лет, это хорошо или плохо.»

Дуань Юй слегка поджал губы. У него было холодное выражения лица.

Он медленно открыл рот, чтобы сказать " ... это вы забыли, или есть скрытый, мотив?" Он резко посмотрел в глаза маленькой Цяо.

Красивая женщина замерла на мгновение. Сразу после этого, ее прекрасные глаза повернулись, и она сказала “ не может быть, что принц думает, что я выдумываю?”

“ ... Если маленькая Цяо действительно подделка, не могла бы ты сказать мне, откуда ты пришла?”

Дуань Юй сжал руки, которые были за его спиной.

В конце концов, все в этом мире окажется в пределах его досягаемости, даже если конечный результат не будет соответствовать желаниям.

Красивая женщина не знала опасности. Она махнула рукой и загадочно рассмеялась “хорошо, раз ты искренне спрашиваешь меня, я буду милостива, рассказав тебе. Честно говоря, я с Марса. Принца устраивает такой ответ?”

Ее голова была высоко поднята, и она была в приподнятом настроении. Ее длинные волосы были подняты ветром, и ее улыбка была красивой и очаровательной. Ее лицо было невиданной прежде красоты.

(Примечание: было похоже, что Дуань Юй ревновал, к тому как сильно Цинцяо любила Цзо Цин?).

http://tl.rulate.ru/book/9699/334269