Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна [Завершено✅]: Глава 91.3

Тун Яо опять показала Цзиньян на камеру и без особых изменений на лице спросила:

— Идём дальше, где твоя машина?

Та показала на парковочный гараж YQCB. Две девушки подошли к роскошной Мазерати красного цвета, той же модели, что у Лу Сичэна. Номерной знак принадлежал к другому городу. Чэнь Цзиньян положила ключ на капот машины!

Тун Яо подняла селфи-палку повыше, чтобы все всё увидели. После этого она побежала на собственную базу, остановившись у роскошной синей Мазерати. Там девушка достала из кармана другой ключ и тоже оставила его на капоте.

Тун Яо:

— Все видят? Они полностью одинаковые!

Забрав ключ, она вернулась обратно на базу. В тот момент все её товарищи по команде сидели за своими компьютерами и играли матчи. На диване под солнечными лучами разлеглись только два кота. Каждый с разного края.

Тун Яо подошла к Лу Сичэну и повесила ключ обратно на ухо статуэтки кота. После этого направила камеру на него самого:

— Капитан, позволь задать тебе вопрос для широких масс: сколько стоит эта машина, которая снаружи?

— Это просто средство передвижения, миллион где-то плюс-минус, — мужчина глядел в монитор, увлечённо занимаясь фармом. — А зачем тебе?

— Так, а сколько в среднем зарабатывает профессиональный игрок?

— Ты же говорила вопрос, а не вопросы?

«...»

— Примерно несколько десятков тысяч. В лучшем случае 70-80, а в худшем — 20-30.

— Хорошо, тогда задача следующая. Учитывая такой доход, насколько сильно мужчина должен любить женщину, чтобы купить ей роскошную машину за миллион юаней?

«...»

Чемпион Лу Сичэна на миг замер.

Подняв взгляд, капитан посмотрел в лицо за смартфоном. После кратких раздумий он озвучил собственный вопрос:

— Сама как думаешь?

Тун Яо почувствовала себя странно. Ну вот нельзя было быть посговорчивее? Она не знала, как продолжать.

Пока она пыталась найти выход из тупика, ей вдруг вспомнился недавний диалог с капитаном, имевший место 12 часов назад. Звучал он приблизительно следующим образом:

«Можешь взять ключи вон там».

«Хорошо, значит, отныне фамилия той прикольной синей Мазерати будет Тун».

«Да забирай».

Тун Яо:

— Хм.

К счастью, качество в камере стояло не самое высокое, и стрим был слишком многолюдным, благодаря чему зрители не разглядели её слегка порозовевшие щёки...

Она перевела взгляд на капитана, который по-прежнему с каменным лицом концентрировался на игре. Далее девушка проверила чат, где увидела:

[У вашего капитана есть только одно выражение лица? То есть, его отсутствие?] 

[Человек не умрёт, если скажет чуть больше слов].

[Только что проснувшийся капитан выглядит особенно симпатично].

[Мой сосед по комнате хотел бы хоть перед смертью услышать от брата Чэна несколько дополнительных слов].

[Держи камеру прямо, с такого ракурса брат Чэн даже привлекательнее, чем обычно. У него такой прямой нос, ох-ох-ох].

Немного помедлив, Тун Яо подняла руку и завела волосы за уши.

Она смотрела на эти комментарии. Все они касались Лу Сичэна.

«Пока что он мой, так что нетушки, ребятки, не покажу», — подумала про себя девушка.

А вслух произнесла:

— Этот выпуск стрима с научными исследованиями подошёл к концу. Большое спасибо за просмотр. Приходите ещё.

Внутреннее эмоциональное смятение вынудило закончить прямой эфир резко.

http://tl.rulate.ru/book/96960/2264213