Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна [Завершено✅]: Глава 80.3

Тун Яо и её товарищи по команде весь день провели на базе за усердными тренировками. Иногда кто-то вставал попить воды. Разговоров, помимо обмена мнениями между девушкой и Стариком К, почти не велось. Помещение наводняли звуки кликающих мышек и клацающих клавиатур.

— У Кассадина всего третий левел, действуй сейчас, иначе потом достать его не сможешь.

— Дай гляну кое-что. Я видела этого АДК раньше. Он любит кидать метки на бот и продолжает это делать, если никто не реагирует.

— Забей на него, просто не обращай внимания.

— Он обложит тебя матами, если его игнорить.

— Тебе-то что с того? Всё равно же по-корейски читать не умеешь.

«…»

Только что начался очередной рейтинговый матч. Тун Яо и Старик К занимались выражением недовольства по поводу своих товарищей по команде. Лу Сичэн, как раз закончив очередную игру, отпустил мышь и встал размять запястье. Он стоял позади Тун Яо, наблюдая за ее игрой. Одновременно с этим взял со стола кружу, чтобы смочить горло. Мужчина сделал глоток и замер.

Кружка быстро вернулась на прежнее место, а её владелец пошёл в ванную, кашлянул там несколько раз и принялся чистить зубы.

Когда Лу Сичэн вернулся, все почувствовали запах мятной зубной пасты в его дыхании. Он постучал по столу Тун Яо:

— Их лесник уже добил пачку монстров в верхней части леса. Ты и дальше планируешь фармить в ожидании, пока тебя не отправят на респаун? Если в среду противник выберет Ренгара, то с такой игрой от тебя мы останемся без центральной линии.

Тун Яо:

— Ну забань Ренгара тогда…

Лу Сичэн:

— Помимо него есть и другие: Эвелинн, Ноктюрн, Фиддлстикс. Может, попросишь Riot Games, пусть даст тебе право банить десятерых чемпионов?

Тун Яо: «…»

Она тотчас отступила.

Старик К:

— Вы, два мидера, играете совершенно по-разному. Мне приходится тренироваться в двух разных стилях, чтобы работать в паре с каждым из вас. Какая досада. Вот бы и мне тоже нашли замену.

Лу Сичэн:

— Ты первый, кто сам о ней просит. Неужели отказался от мечты?

Старик К: «…»

Поверх экрана возникло множество сообщений.

[6666666666666 ваш капитан та ещё заноза]

[Он из тех, кто будет презирать человека за любое неприятное слово]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха, брат Чэн, уйди. Не обижай наш милый дуэт мидера и лесника]

«…»

— У тебя по-прежнему комментарии поверх экрана включены. Отключи. Сконцентрируйся на тренировках. Какой смысл смотреть на их бредни.

Говоря это, Лу Сичэн поднял свою кружку и прижал её к лицу Тун Яо. Та, испугавшись холода, вжала голову в плечи, в результате чего рука дёрнулась, и девушка пропустила осадного миньона.

— Да что ты делаешь? Лу Сичэн! — прокричала она.

— После матча помой мою кружку.

— С чего это?

— Потому что я пил из неё воду, а во рту у меня оказалась кошачья шерсть, — ответил мужчина. — Сейчас лето. Даже такой нелюбящий человек, как я, знает, что домашним животным свойственно линять. Ты бы, может, отнесла своего кота в зоомагазин помыться?

Тун Яо оттолкнула руку с кружкой.

— Так ты осознаёшь отсутствие любви внутри себя?

Лу Сичэн не сводил глаз с экрана её компьютера.

— Безусловно, и поэтому в данных обстоятельствах я уже проявил доброту, попросив тебя вымыть кружку вместо того, чтобы избить… Враг уже третьего уровня, Старик К, ты почему до сих пор фармишь лес? Ганкай давай.

Старик К и Тун Яо: «…»

http://tl.rulate.ru/book/96960/2035960