Готовый перевод Naruto : Sequence 0 Visionary / Наруто: Последовательность 0 Провидец: Глава 9: Тебе так не везёт?

Глава 9: Тебе так не везёт?

— Пока, парень~

Щёки Цунаде раскраснелись, и она помахала Учихе Согецу, когда тот, пошатываясь, вышел из её комнаты.

С другой стороны, Учиха Согецу выглядел совершенно измождённым. Его глаза были тусклыми, ноги шатались, и ему пришлось прислониться к стене, чтобы не упасть.

Чтобы уточнить, он не использовал гипноз, чтобы сделать что-либо непристойное с Цунаде.

— Действительно нелегко давать психологические подсказки острову сознания ниндзя уровня Каге, — пробормотал он себе под нос, его восстановленная духовная энергия уже иссякала.

После двух последовательных попыток он слышал слабый шёпот в ушах — признак того, что он может потерять контроль. В следующий раз, подумал он, я не буду так рисковать. Это может привести к серьёзным последствиям, если он не будет осторожен.

— Доктор Согецу, вы в порядке? — спросил проходящий мимо медицинский ниндзя, заметив его, тяжело прислонившегося к стене, когда он выходил из кабинета Цунаде. Выражение его лица говорило о том, что у него были довольно дикие мысли о произошедшем.

Даже не проверив свою собственную духовную ауру, Учиха Согецу знал, о чём думает этот парень. Он быстро объяснил: — Я использовал слишком много чакры во время лечения Цунаде-сама.

— Да, я понимаю, — сказал медицинский ниндзя, кивнув и похлопав себя по груди, чтобы подчеркнуть своё понимание. — Не волнуйтесь, доктор Согецу, ваш секрет в безопасности. Мои губы запечатаны.

Учиха Согецу поморщился, его рот дёрнулся от разочарования, на лбу выступила капля пота. — Я говорю вам, я действительно просто лечил её!

— Конечно! — ответил другой ниндзя с хитрой ухмылкой. — Не нужно объяснять, я болею за вас и Цунаде-сама~

Прежде чем Учиха Согецу успел ответить, парень убежал, выглядя так, будто только что раскрыл самый большой секрет века.

Чёрт возьми, выругался про себя Учиха Согецу. Если бы он не беспокоился о потере контроля, он бы высказал этому парню всё, что думает, используя всю мощь своих экстрасенсорных способностей, чтобы поиграть с ним в игры разума.

Несмотря на любопытные взгляды медицинских ниндзя и медсестёр по пути, Учиха Согецу наконец выбрался из больницы, пара слезинок скатилась по его щекам. Но они были не по той причине, о которой все думали.

Его репутация теперь испорчена. Бесполезно притворяться иначе — эти сплетники в больнице наверняка разнесут новости повсюду.

Согецу просто надеялся, что Цунаде узнает об этом раньше, чем это зайдёт слишком далеко, чтобы она не слишком сильно на него насела.

Он пощипал переносицу, пытаясь успокоить свои беспокойные мысли. Он решил вернуться в Резиденцию Учиха, чтобы немного отдохнуть. Когда он завернул за угол в тихий переулок, он внезапно почувствовал озноб.

Из ниоткуда, как призрак, появился АНБУ в маске кошки. Голос АНБУ был ровным и холодным. — Учиха Согецу, у меня для тебя миссия. Следуй за мной.

Согецу почти не вздрогнул, но он чувствовал враждебность в глазах АНБУ. Как Потусторонний Пути Провидца, его ранние боевые навыки могли быть не такими уж впечатляющими, но его ментальная сила и восприятие были исключительными.

После продвижения он мог выходить за рамки физического, ощущая более глубокие уровни ауры и Эфирного Тела. И когда он объединял эти способности, он мог даже улавливать мысли, скрытые в умах других людей.

Он заметил безразличие, враждебность и оттенок смертоносного намерения в глазах АНБУ. Атмосфера была плохая, но он сохранял спокойное выражение лица, слегка кивнув. — Понял, — ответил он.

АНБУ в маске кошки повёл его в Лес Смерти. Согецу огляделся, когда они остановились, поправив очки.

Плотный полог над головой создавал широкую тень, а переплетающиеся ветви создавали лабиринтную атмосферу. Насекомые жужжали, и птицы intermittently пели. Это было тихое место, но не совсем расслабляющее.

АНБУ повернулся к нему лицом, холод в его глазах теперь был более очевиден. Согецу знал, что это не будет обычный инструктаж по миссии.

Признаков засады не было; он был один. Согецу почувствовал лёгкое облегчение и снова оценил преимущества Духовного Зрения. Даже если ниндзя мог скрывать своё присутствие и внешность, он не мог замаскировать Эфирное Тело живого существа.

— Учиха Согецу, согласно процедуре АНБУ, я собираюсь допросить тебя сейчас. — Сказал агент АНБУ в маске кошки: — Как специалист по гендзюцу, ты использовал иллюзии на нескольких людях в деревне. Какова была твоя цель? Стоит ли за этим Учиха Фугаку? Ты всё ещё верен Хокаге-сама?

— Вместо допроса мне больше интересно узнать, кто послал тебя ко мне, — ответил Согецу, его взгляд опустился, и в его глазах, казалось, образовался водоворот. — Мне угадать?

— Учиха Согецу, не меняй тему! — Голос агента АНБУ в маске кошки внезапно стал резким, кунай уже был в руке, и в его глазах мелькнул намёк на убийственное намерение. — Это приказ. АНБУ не задают вопросов; им не нужны эмоции, ни личная воля. Они только выполняют приказы. Ты понимаешь?

Согецу наклонил голову с хитрой ухмылкой, осматривая АНБУ в маске кошки с головы до ног. — Хм, где я слышал эту фразу раньше? — задумчиво произнёс он вслух. — О, точно. В Конохе есть только одно место, где можно говорить о человеческой воле без намёка на эмоции — ты один из людей Данзо из «Корня», не так ли?

АНБУ в маске кошки слегка сдвинулся, сложив руками печать тигра, чакра набухла под его пальцами. — Итак, ты отказываешься подчиниться допросу, — сказал он, в его голосе прозвучала угроза. — Данзо-сама всегда знал, что вы, клан Учиха, никогда не будете играть по правилам.

Листья закружились и заплясали на ветру.

В мгновение ока АНБУ в маске кошки использовал Технику Мерцающего Тела, исчезнув из виду и появившись за Согецу, нанеся быстрый и смертоносный удар кунаем, направленным в его сердце.

Кунай пронзил грудь Согецу, но вместо агонии Учиха выглядел довольным.

Пуф!

Тело, которое было пронзено, взорвалось облачком дыма.

— Это теневой клон! — Глаза АНБУ в маске кошки расширились, осознав, что его перехитрили. Он отскочил назад, но шум позади заставил его быстро обернуться.

Дюжина высокоскоростных сюрикенов пролетела по воздуху по смертоносной дуге, окружив его паутиной стали, отрезав любой путь к отступлению.

Чёртов Учиха, выругался он про себя. Когда он сделал теневого клона?

АНБУ в маске кошки стиснул зубы от разочарования, вынимая короткий меч, прикреплённый к его спине. Серией быстрых ударов он отбил сюрикены, отправив их на землю.

Цанг! Цанг! Цанг!

Он едва отдышался, когда Согецу увидел свою возможность. С всплеском чакры Согецу рванулся вперёд, как чёрная молния, появившись прямо перед АНБУ в маске кошки.

В тот момент, когда их взгляды встретились, сердце АНБУ в маске кошки ёкнуло, когда он увидел три красных томоэ, быстро вращающихся в глазах Согецу.

В мире ниндзя есть поговорка: Шаринган — это не просто инструмент, это смертоносная сила.

Если вы встретите ниндзя Учиха с Шаринганом, вам лучше бежать, если вы одни. Эта поговорка хорошо известна среди шиноби и подразумевает, что Учиха с Шаринганом имеет значительное преимущество в боях один на один.

В типичном сценарии, если два противника встречаются взглядами, бой заканчивается мгновенно.

Бум!

Но на этот раз, под пристальным взглядом Шарингана, АНБУ в маске кошки превратился в облако дыма.

— Умный ход. От человека Данзо другого и не ждёшь, — прокомментировал Согецу, не выказывая никаких признаков удивления.

В конце концов, его противник был АНБУ. Если бы он пал от одного лишь взгляда Шарингана, он бы никогда не выжил в такой жестокой организации, как «Корень». Можно критиковать «Корень» за многое, но некомпетентность — не из их числа.

— На этом проверка завершена.

Глаза Согецу, с тремя вращающимися томоэ, переместились на ближайшую верхушку дерева. Он заговорил спокойным, но властным тоном: — Наше время ценно, не будем тратить его здесь.

— Учиха Согецу, ты не так прост, как кажешься.

АНБУ в маске кошки спустился с верхушки дерева: — Как пожелаешь, позволь мне показать тебе, как выглядит настоящая жестокость.

Мягкий жужжащий звук наполнил воздух, когда рой плотных чёрных жуков вылетел из рукавов АНБУ. Облако насекомых быстро распространилось, окутывая АНБУ в маске кошки густым чёрным туманом.

Жуки были крошечными, почти невидимыми даже для Шарингана. Их количество было настолько подавляющим, что любой, страдающий трипофобией, был бы парализован от страха.

Крылья насекомых жужжали, и их твёрдые панцири тёрлись друг о друга, создавая тревожный шум.

— Член клана Абураме, — заметил Согецу, подняв бровь. С таким очевидным проявлением это должно быть так.

— Данзо-сама знал, что ты откажешься, поэтому он послал меня, — сказал АНБУ в маске кошки, его голос был холодным, как облако насекомых. — Ниндзюцу нашего клана Абураме не может быть скопировано Шаринганом, и наши огромные рои — идеальный противовес твоим способностям.

http://tl.rulate.ru/book/96951/6573264