Готовый перевод Creation of Naruto Naruto / Создание Наруто Наруто: Глава 97

— Второй поединок между Сакурой и Абураме Шино.

— Победила девушка-масло Шино.

— Третий поединок между Тентен и Темари. Темари побеждает!

— Четвертый поединок между Ино Яманака и Сакурой Харуно.

……

— Оба они без сознания. Никто не пройдет в финал этого соревнования!

— Следующий поединок между Нара Шикамару и Канеточи…

— Нара Шикамару побеждает!

— Следующий матч между Узумаки Наруто и Инузука Киба! Прошу обоих появиться на экране!

— Хех! Наруто, кажется, мы с тобой весьма предначертаны. Я и не думал, что это будем мы! — Я посмотрел на имена, отображенные на экране, затем повернулся к Наруто, его лицо было полно возбуждения, как будто в нем не осталось и следа беспокойства о разнице в силе между ними.

— Ха-ха, Я, я не хвастаюсь, ты сейчас мне не ровня. — На губах Наруто появилась дразнящая улыбка, а в глазах, когда он смотрел на Я, читалась улыбка и нотка поддразнивания.

— Хмф! Ты не узнаешь, пока не сразишься, являешься ли ты моим противником или нет!

Столкнувшись со усмешкой в углу рта Я, Наруто лишь развел руками. Он знал характер Я, поэтому понимал, что тот не уступит легко.

Он медленно отступил правой ногой, слегка регулируя расстояние между ними. По команде Лунного Ветра оба начали сражаться.

— Третий Хокаге и люди из АНБУ все еще здесь, и, возможно, внутри есть люди Данзо. Мы не можем раскрывать слишком много силы, как и чакру Девяти Хвостов. — Наруто окинул взглядом окрестности и, увидев окружающих, оценил их про себя: — Если использовать мир людей… это слишком жестоко для Я, не сделай его случайно дураком. В мире злых духов… Я — ниндзя, использующий физическую силу. Способности злого духа ограничены им…

– Проклятье! Наруто, не недооценивай меня! – Я со злостью взглянул на ошеломленного Наруто. Видя, что тот пребывал в замешательстве, словно не воспринимал поединок с ним всерьез, что явно было проявлением презрения.

Как такое могло его не разгневать?

С возмущенным ревом Я трансформировался в зверя. Его конечности приросли к земле, а пасть издала рев, подобный голодному волку. Острые, рвущие зубы и вертикальные зрачки ромбовидной формы ясно демонстрировали его дикий нрав, словно он был поистине несравненным свирепым зверем!

Яростная аура постоянно исходила от его тела. Это была его природная чакра, дикая и могущественная! Казалось, он был рожден как реинкарнация монстра. Его стоящие дыбом волосы придавали ему более властный вид, чем льву на пике боевой мощи. Несомненно, стоило ему ударить острым мечом, и он непременно стал бы настоящим тибетским мастифом императорского рода!

В этот момент он, казалось, накапливал силы, все его тело превратилось в натянутый лук, а через мгновение – в железное копье, несущееся к Наруто, словно разгневанный дракон, вырвавшийся из моря.

Яростный поток воздуха постоянно клубился вокруг Я, а свирепая чакра плотно окутывала его тело, особенно пару острых когтей, испускавших холодный блеск. Острота, мерцающая на кончиках его пальцев, создавала ощущение, будто он способен разорвать все на части, будто даже самый твердый камень в мире мог быть с легкостью разрезан, как тофу, перед ним, вызывая трепет.

– О? Я, неужели ты хочешь быть таким свирепым с самого начала?

Наруто невольно удивился, глядя на мощную атаку Я. Однако этот тон, казалось, звучал так, будто он заслужил побивание в ушах Я, отчего тот стиснул зубы и почувствовал обиду в сердце.

– Проклятье, Наруто, я покажу тебе, ничтожному парню, насколько я силен сегодня!

— Стоишь в стороне? Это было восемьсот лет назад. Теперь времена другие.

Наруто презрительно взглянул на Кибу, когда тот снова упомянул его прошлые неловкие моменты. Он также знал, что его культурные достижения не так хороши, но поскольку это был мир ниндзя, уровень культуры для него не имел особого значения, или же он мог наверстать упущенное позже.

«Бум!»

Киба точно уловил момент, когда Наруто отвлёкся, разговаривая с ним, и со всей силы ударил его, но, к счастью, Наруто увернулся, внезапно повернувшись. Он резко сделал шаг вперёд, используя оставшуюся силу при приземлении, чтобы накопить ещё больше энергии. Затем он поднял руку и нанёс удар прямо по голове Наруто, после чего бросился вперёд. Оказавшись в воздухе, Киба развернулся и подпрыгнул. Он обрушился с неба и нанёс Наруто удар. Сразу после приземления он поднял руку и нанёс Наруто несколько последовательных ударов.

В разгар ожесточённой битвы тело Кибы казалось полным неиссякаемой энергии. Другими словами, он был того типа, кто сражался всё яростнее и яростнее. Даже несколько быстрых и яростных атак не истощили его физическую силу. После нескольких последовательных поражений его боевой дух стал ещё выше. Не только его кулаки обрушивались, как капли дождя, но и аура на его кулаках становилась всё мощнее.

Дождь из кулаков, обрушившийся со всего неба, нацелился на Наруто. Он был в пределах слышимости, но проходил мимо Наруто несколько раз. Было очевидно, что разница составляла лишь крошечное расстояние каждый раз, но это расстояние казалось бесконечным. Оно было долгим и далёким, а беззаботная улыбка на лице Наруто вызывала ещё большее раздражение.

Киба был немного в недоумении. Неужели разрыв между ним и Наруто так велик?

«Мне жаль, Киба, я попрошу тебя побыть моим подопытным сегодня!» — подумал Наруто, глядя на Кибу, который обильно потел и тяжело дышал.

«Проклятье! Этот парень…»

— Техника запечатывания, Запретное Печать Духа!

Круги таинственных синих рун разошлись, словно волны, по ладони Наруто, и всего за несколько вдохов они полностью покрыли её.

Синие руны были полны простой и загадочной красоты. Внимательно вглядываясь в исходящую от них ауру, человек чувствовал расслабление и умиротворение, словно всё, подобно камешкам, опустилось на дно водоёма, стало спокойным и безмятежным. Всё вокруг стало таким тихим и нежным.

– Это… – Я, стоявший рядом с Наруто, ощутил таинственное дыхание, исходящее из его ладони. Даже не коснувшись его, Я чувствовал, как его буйная энергия и чакра постепенно успокаиваются, и даже его собственное настроение становилось менее раздражительным и гневным.

Что это за магическая сила? Иллюзия? Ниндзюцу? Или что-то ещё?

Но прежде чем он успел об этом подумать, Наруто прижал ладонь, покрытую синими проклятыми узорами, прямо к своему телу, быстрее, чем тот успел увернуться.

В тот момент, когда конечности обоих соприкоснулись, синие руны словно ожили, превратились в тонких духовных змей, что поплыли с ладони Наруто к телу Я. Они продолжали распространяться, понемногу раскрываясь, и, наконец, как тихий ручей, слились с телом Я.

Негодование и гнев, окружавшие его, полностью утихли. Прохладное и нежное дыхание исходило из того места, которого только что коснулся Наруто, и приливом хлынуло по телу Я, слой за слоем омывая его. Внутри его груди мышцы, прежде напряжённые, расслабились и совершенно обмякли.

В его глазах не было ни тени недовольства, лишь довольная улыбка. Было очевидно, что его обманули, но Я улыбнулся, что несказанно удивило и смутило всех присутствующих.

— В чём дело? Киба, почему он не продолжает атаку? — Хюга, состоящая в одной команде с Кибой и являвшаяся также возлюбленной Наруто, больше всех беспокоилась о битве между своим партнёром и милым ей человеком. Но схватка, уже достигшая своего пика, была внезапно прервана остановкой Кибы. Как такая милая девочка могла не растеряться?

http://tl.rulate.ru/book/96949/7420400