Готовый перевод Naruto: The Outsider's Resolve / Наруто: Решимость Аутсайдера: Глава 223 - Шрам против Бишопа 2

Веер Торидасу двигался все медленнее, по мере прогресса поединка. Обычно поединки с участием шиноби проходили быстро и длились считанные минуты, пока одна из сторон не уступала или ошибка не приводила к проигрышу. В редких случаю бои длились дольше, но не сильно.

Затянувшаяся схватка показала Торидасу, что он недооценил мастерство Такумы в бою, а полученные Масумото ранения только подтверждали это. Он ожидал, что Такума будет жестко наказан за свою провокацию против чуунина. Однако состояние Масумото превзошло все прогнозы Торидасу.

Переведя взгляд на Анко, увлеченно наблюдавшую за поединком, Торидасу заметил:

—Похоже, у тебя не будет возможности провести спарринг с Масумото.

—О, а я так ждала этого. Только посмотрите как весело он кипит от злости; это было бы главным событием моей недели,—заметила Анко, ее притворное веселье оттенялось искренней заботой о генине. Она бросила многозначительный взгляд на Торидасу. —Не пытайтесь помешать мне вмешаться, если ситуация выйдет из-под контроля... Я буду защищать свою команду.

—Ты его недооцениваешь,—заметил Торидасу, наблюдая, как рядом с Такумой материализуется водный клон.

—Я достаточно хорошо знаю Такуму. Я опасаюсь только Масумото. Он, похоже, мстительный человек, а такие могут доставить немало хлопот,—ответила Анко, не сводя взгляда с Торидасу.

Завуалированное оскорбление показалось Торидасу одновременно забавным и приятным.

—Как ты думаешь, зачем он это делает? Неужели ради мелкой мести? Ты, должно быть, санкционировала это,—поинтересовался Торидасу.

—Он делает это ради вас,—ответила Анко, застав Торидасу врасплох.

—Для меня? Я никогда не просил ни о чем таком,—запротестовала Торидасу.

—Разве? Я предложила Команду-9 для миссии «Предвестник», но вы дали понять, что они не получат ее, после того как отчитали Такуму перед Ширакумо. Он чувствует свою ответственность и хочет исправить положение команды.

—Он действовал за нашими спинами.

—Важен только результат.

Торидасу сомневался в такой трактовке, но воздержался от ее озвучивания. Изначально он предполагал использовать союз, получив долю от добытого на рудниках золота. Захват золотых рудников Годзиро для «Скрытого пара» всегда был частью плана, но при определенных условиях. Торидасу намеревался выстроить вокруг этого политическую стратегию. Однако предложение Бенцоу о захвате и последующем уничтожении рудников поступило уже после того, как тот проконсультировался с высшими властями. Торидасу оказался в стороне, не имея возможности выступать за сохранение шахт, а тем более оказывать давление на Скрытый пар и Страну горячей воды.

Анко продолжила:

—Считайте это демонстрацией того, что в Команде-9 есть два члена с боевым мастерством полевого чуунина.— Сама Анко не специализировалась на полевых боях, ее опыт заключался в добыче информации, но убивать она могла. Анко входила в число самых грозных чуунинов Лагеря Банана. —Он приводит аргументы в пользу того, чтобы вы отбросили личные предубеждения и выбрали наиболее квалифицированную команду для этой миссии. Мы вышли невредимыми из операции на золотых рудниках Годзиро, обладаем навыками сбора разведданных и достаточной силой для выполнения поставленной задачи.

Торидасу задумался, постукивая веером по подбородку.

—По-моему, это больше похоже на мелкую вендетту.

—У людей часто бывает множество причин, сэр. Не правда ли?— заметила Анко.

Наблюдая за тем, как Такума и его клон загоняют Масумото в угол, Торидасу остался неубежденным.

—Я все еще не склонен удовлетворить вашу просьбу. Я никогда не испытывал особой симпатии к Змею.

—И вы думаете, что я его люблю?— ответила Анко. —Такие персонажи, как он, наносят самые глубокие раны тем, кто находится рядом с ними,—добавила она более мягким тоном. Сделав глубокий вдох, она шумно выдохнула. —Теперь мне все равно, сэр. Ваша обида и эта миссия меня больше не волнуют.

—Вот как?— Торидасу улыбнулся.

—Так и есть. Вы только что сообщили мне о новом задании, которое ждет меня в отделе ДП дома,—ответила Анко с искренней улыбкой. —Вы сделали мой день, сэр, и за это я вам благодарна. Я должна пообедать с вами, когда мы вернемся. Неподалеку есть замечательное местечко, где подают наваристый фасолевый суп и восхитительные данго.

—Я предпочитаю пищу с острым вкусом.

Анко хихикнула.

—Неудивительно, что мы конфликтуем.

***

—Шрам.

—Такума.

Стоя бок о бок, Такума и его клон координировали свою стратегию. Клон обладал лишь малой долей чакры Такумы и не имел его физической силы, но внешне они были неотличимы.

Водный стиль: Восемь щупалец

Водяные усики материализовались позади них.

Стоя лицом к ним, Масумото выдохнул поток огня, который образовал вокруг него кольцо, разделившееся на девять сфер. Сферы вращались по двум орбитам, пересекаясь и образуя Х-образную форму.

Выброс огня: Лисий огонь

—Он быстрый, но предпочитает стоять на месте. Нам нужно оставаться мобильными,—посоветовал клон.

Такума осмотрел огненные сферы, окружавшие Масумото, и заметил их сходство с его водяными щупальцами. Хотя он не был знаком с этим дзюцу, но догадывался о дальности и скорости его действия, понимая, что при контакте оно обжигает сильнее.

—Назначь половину щупалец на защиту,—приказал Такума своему клону.

Клон насмешливо хмыкнул.

—Это ты должен сосредоточиться на защите. Ты же Шрам.

—Двигаемся.

Такума и его клон разделились, намереваясь обойти Масумото с противоположных сторон, выполняя скоординированный маневр «клещи».

Взгляд Масумото метался между Такумой и Клоном. Приняв оборонительную позицию, он ждал, пока они приблизятся. Затем огненные шары, до этого стабильно вращавшиеся по орбите, нарушили строй и стали беспорядочно метаться. Шесть шаров нацелились на Такуму, а Масумото направил три на Клона и бросился в атаку. Быстро среагировав, щупальца за Клоном начали действовать. Одно отклонило первую огненную сферу, а три других попытались задушить вторую, но ко второй сфере присоединилась третья. Хотя вторая сфера уменьшилась, она быстро восстановила свою силу и снова раздулась до прежних размеров и интенсивности.

Приняв это к сведению, Клон без лишних слов вступил в бой с Масумото. Масумото вел агрессивный бой - его удары были направлены на жизненно важные органы, суставы и стремились обменять раны на возможность нанести больший вред.

Клон понял, что это, скорее всего, сродни тому, что испытывали другие, сражаясь с ним. Огненные шары служили продолжением конечностей Масумото, подобно водяным щупальцам Клона, и использовались для поражения таких уязвимых мест, как лицо, глаза и уши. Несмотря на жар возле его лица, водяные щупальца Клона держали огненные шары на расстоянии.

Двигаясь с плавной грацией, как конькобежец по льду, Клон кружил вокруг Масумото, атакуя под разными углами. Масумото не хватало ловкости, и Клон старался увеличить скорость, пытаясь вынудить его совершить ошибку и извлечь из нее выгоду.

Однако Клон оказался медленнее Такумы. Менее чем через десять секунд после начала поединка Клон отступил.

Масумото поставил защитный блок, когда Такума нанес сокрушительный усиленный удар, отбросивший Масумото на несколько метров назад, но он удержался на ногах, руки его дрожали от боли.

Воспользовавшись этим, Клон бросился вперед, нанеся удар по голове Масумото. Масумото ловко парировал удар и перенаправил его. Клон, не сдержавшись, повторил удар с вращением. Когда Масумото попытался уклониться, щупальца Такумы обхватили его сзади и обездвижили. Точный удар Клона пришелся в плечо Масумото, вызвав боль.

Пытаясь извлечь выгоду, Клон попытался провести комбинацию, но столкнулся с тем, что в него стремительно полетели три огненных шара. Клон был отправлен в полет, а увесистые огненные шары ударили по нему, как пушечные ядра.

Когда Такума собрался нанести решающий удар, в его сторону устремилась еще одна сфера. Хотя щупальца успели перехватить ее, она зловеще запульсировала и взорвалась при столкновении.

Такума взмыл в воздух, его щупальца впились в землю, чтобы замедлить падение. Шатаясь, он поднялся, чувствуя, как щупальца обвиваются вокруг него, успокаивая ожоги. Его взгляд остановился на Масумото, который катался по земле, гася пламя от собственного взрыва. Одежда Масумото была сожжена, на спине виднелась обугленная кожа.

—Вот черт, - пробормотал Такума, потирая больное место за левым ухом. С гримасой он потянулся левой рукой к вывихнутому правому плечу, вправляя его на место.

Такума не удивился тому, что Масумото готов терпеть раны, но их масштабы настораживали. Это была черта, часто прививаемая Ринг-генинам, которые, выйдя из него, были готовы принимать раны - опасное мышление на поле боя. Такума потратил годы на борьбу с этим инстинктом, полагая, что Масумото, который ушел в отставку до того, как Такума принял прозвище Шрам, сделал бы то же самое.

Такума размышлял над тем, не избавился ли Масумото от этого инстинкта, или же теперь он сознательно идет на больший риск. Если второе, то каков был его мотив?

Обменявшись взглядом с Клоном, они снова синхронно напали на Масумото. Масумото, задыхаясь, стоял на коленях, когда оставшиеся огненные шары мобилизовались и устремились к ним.

Такума осторожно уклонялся от них, опасаясь их взрывного потенциала. Он сохранял дистанцию, готовый в любой момент уклониться. Клон, напротив, решил поэкспериментировать, сделав финт в сторону огненных шаров, а затем замер на месте. Заметив, как Масумото нахмурил брови, Клон усмехнулся и крикнул:

—Десять-двенадцать метров!

Вняв предупреждению, Такума отпрыгнул назад, оказавшись за пределами указанного расстояния, и быстро наложил ручные печати.

Высвобождение воды: Неконтролируемая волна воды

Такума усилил дзюцу, удвоив его радиус действия и сохранив давление. Всплеск воды устремился к раненому Масумото, который остался стоять на коленях.

Две огненные сферы перехватили водяную волну, взорвавшись при ударе и сведя ниндзюцу на нет. Каскад воды обрушился на Масумото и намочил его. Поднявшись на ноги, он направил оставшиеся шесть огненных шаров, притягивая их ближе.

—Ты думаешь, что...—начал Масумото, но тут же замер от неожиданности. Резкий звук пронзил его уши, и он обнаружил, что окружен иллюзорными клонами Такумы.

Одно из щупалец клона держало побитый колокольчик.

Гендзюцу: техника клонирования колокола

Воспользовавшись случаем, Такума бросился на Масумото. Однако, когда он продвигался вперед, ближайшие огненные шары зашевелились, вызвав кратковременное замешательство. Наблюдая за Масумото, застывшим в тисках гендзюцу, Такума отметил нестабильное, вялое движение огненной сферы. Похоже, гендзюцу воздействовало на тело, но оставляло разум частично свободным.

С каждым днем знания Такумы росли.

Он щелкнул языком и быстро уклонился, как раз когда взорвалась ближайшая огненная сфера.

—Он свободен,—раздался голос Клона.

Масумото покачал головой, пытаясь развеять все остаточные эффекты. Оставалось неясным, то ли взрыв огненной сферы вывел его из гендзюцу, то ли наоборот. Бросив взгляд на Клона, Масумото послал в его сторону две огненные сферы.

Клон занял позицию вне зоны поражения шаров, обдумывая стратегию, как отвлечь внимание Масумото и открыть Такуме путь. В середине размышлений одна сфера ударила другую сзади, заставив ее раздуться и устремиться к Клону.

Рухнувшее предположение о безопасности на мгновение заморозило его. Когда шар разгорелся еще ярче, Клон быстро среагировал и нанес удар, усиленный чакрой, как раз вовремя, отведя взрывной снаряд в сторону.

Несмотря на огромную силу шара, удар Клона успешно отклонил его, что свидетельствует о его эффективности в бою. Тем временем Масумото встретил шквал снарядов, ловко перехватывая их своими оставшимися сферами.

Такума стремительным маневром вынырнул из-под земли и вступил в бой с Масумото. Он отклонил приближающуюся огненную сферу, а затем ударил Масумото своим кунаем. Брызнула кровь, Масумото отступил назад и в ответ схватил клинок Такумы, порезав ему руку.

Масумото расчетливым движением опрокинул Такуму, прижав его к земле ударом в грудь. Когда огненная сфера приблизилась к нему, Такума, не имея возможности вырваться, прибегнул к стилю Земли: Глиняный купол, понимая, что это его единственный шанс, несмотря на малые шансы на успех.

Как раз в тот момент, когда шар достиг критической точки, за несколько секунд до взрыва, Клон бросился вперед. Он обхватил сферу своим телом, превратившись в поток воды. В последний момент он заслонил Такуму от надвигающегося взрыва. Хотя пламя не задело его, сила взрыва подбросила его, и он ударился локтем о землю.

Его зрение помутилось и закружилось. Выплюнув полный рот крови, Такума с трудом поднялся на ноги, устремив взгляд на неясную фигуру, которую он принял за Масумото. Постепенно зрение прояснилось, и он увидел, что Масумото формирует ручные печати, а на его руке зияет кровавая рана.

Видимый слой голубой чакры окутывал Масумото, от его тела исходили волны сильного жара. Трава вокруг него тлела, чернея угольками.

—Такума!— голос Анко пронзил хаос со стороны. —Это ниндзюцу ранга В - будь осторожен!

С первобытным воплем Масумото выгнулся дугой назад, направляя свою энергию. Чакра выплеснулась, разгораясь в пылающее инферно, окутывая его испепеляющей аурой. От выжженной земли под ним повалил пар, влага испарилась в считанные мгновения, оставив его в окружении тлеющих остатков.

По телу Такумы струился пот, стекая по лицу и испаряясь, прежде чем попасть на землю.

В его голове проносились мысли о битве. Однако каждый сценарий приводил к одному и тому же результату: он не мог победить - не против этого.

http://tl.rulate.ru/book/96944/3691583