Готовый перевод Naruto: The Rise Of Uchiha / Наруто: Восхождение Учихи: Глава 175:

Глава 175:

Ниндзя Анбу ворвались в кабинет Хокаге, срочно доложив. — Хокаге-сама, Учиха Микото вступила в контакт с Узумаки Наруто в частном порядке. Присутствовавшие Анбу попытались вмешаться, но были остановлены Учихой Фугаку.

— Микото вступила в контакт с Узумаки Наруто в частном порядке, и Учиха Фугаку тоже был там?! — Лицо Третьего Хокаге потемнело, его выражение стало яростным.

Узумаки Наруто был Джинчуурики, его самым важным активом, и он не позволял никому приближаться к нему, тем более клану Учиха. Теперь эти двое вступили в контакт с Наруто, явно игнорируя его ограничения, и это разозлило его, как никогда раньше.

— Пусть Гин возглавит команду, чтобы остановить их и немедленно доставить Учиху Фугаку в здание Хокаге. — Его приказ был быстро передан на базу Анбу под зданием Хокаге, достигнув командующего Анбу Гина, который был «пожарной команде».

Не мешкая, Гин собрал несколько команд элитных Анбу и бросился в парк. Когда они прибыли, то сразу же заметили трех Анбу, стоящих неподвижно, запертых в гендзюцу.

Рядом с ними стоял Учиха Фугаку. — Освободите их... — Другие Анбу быстро двинулись, чтобы развеять гендзюцу, приведя своих товарищей в чувство.

Гин перевел свой острый взгляд на Учиху Фугаку, его присутствие источало осторожность и готовность к бою. — Патриарх Фугаку, Хокаге приказал, чтобы никто не имел права связываться с Узумаки Наруто наедине!

— Моя жена была близкой подругой Узумаки Кушины. Из-за внешнего давления на протяжении многих лет она была вынуждена игнорировать сироту своего самого дорогого друга. Она всегда чувствовала себя глубоко виноватой, — вздохнул Учиха Фугаку.

— Она просто хотела навестить сына своей покойной подруги. Других намерений у нее не было. — Гин помолчал мгновение, прежде чем ответить.

— Я понимаю ваши чувства Патриарх Фугаку и ваши Леди Микото, но Хокаге отдал четкие приказы. Статус Узумаки Наруто особый. Никому не позволено приближаться к нему.

— Приказы Третьего Хокаге обязательно верны? — Фугаку пристально посмотрел на Гина.

— Патриарх Фугаку, ты высказался не по делу. — Голос Гина понизился, неся в себе намек на предупреждение.

— Твой отец, Хатаке Сакумо, отказался от миссии, чтобы спасти своих товарищей. Он нарушил правила и был осужден жителями деревни, что привело к его трагическому самоубийству. И все же, похоже, ты сейчас на совершенно ином пути, чем он. — Учиха Фугаку вздохнул.

С серебристыми волосами и высоким положением в Анбу, как он мог не догадаться о личности человека перед ним. Передо мной, должно быть, Хатаке Какаши.

В глазах Какаши мелькнула эмоция. Хотя он и был скрыт за маской, его дыхание слегка сбилось. Он глубоко вдохнул, восстанавливая самообладание, прежде чем ответить: — Я никогда не думал, что действия моего отца были неправильными.

— Но то, что ты делаешь сейчас, противоречит его убеждениям, — сказал Фугаку с понимающей ухмылкой, разоблачая лицемерие, которое Какаши отрицал все эти годы.

— На протяжении многих лет Узумаки Наруто называли «демоном-лиса» и издевались над ним всей деревней сразу. Как самый доверенный ученик своего отца, ты видел все. Однако из-за приказа Третьего Хокаге ты решил проигнорировать это.

Его голос стал тяжелее. — Ты утверждаешь, что уважаешь решение своего отца, но на самом деле ты его отрицаешь. — Руки Какаши сжались в кулаки под плащом. Слова Фугаку задели что-то глубоко внутри него — то, что он давно похоронил.

Потеря отца, страдания Наруто и слепая преданность, которую он навязал себе... Как будто Фугаку разорвал рану, которую он пытался забыть.

— Патриарх Фугаку, ситуация моего отца отличалась от того, что происходит сейчас, — выдавил Какаши, пытаясь подавить бурю, бушующую внутри него.

— Пожалуйста, попросите леди Микото прекратить контакт с Узумаки Наруто. В противном случае мы будем вынуждены принять меры.

— Я понимаю. — Учиха Фугаку знал, что бессмысленно дальше обострять ситуацию. Если здесь начнется битва, все станет хлопотно. Он повернулся, чтобы посмотреть на свою жену. Она уже заметила напряженное противостояние. Неохотно она попрощалась с Узумаки Наруто и пошла к ним, на ее лице были следы вины и беспокойства.

Она знала, что это действие принесет неприятности Фугаку и клану всему клану Учиха в целом. Но в конце концов она не смогла сдержаться — ей нужно было увидеть Наруто, хотя бы один раз.

Будьте уверены, Учиха Фугаку улыбнулся ей, молча заверив, что все под контролем. Увидев, что Микото отстранилась от взаимодействия, Какаши почувствовал, как тяжесть свалилась с его плеч.

Он не хотел сражаться с Фугаку. У клана Хатаке и клана Учиха теперь были стабильные отношения, и, более того, он не хотел противостоять тем самым людям, которые сделали то, что он давно хотел сделать, но никогда не осмеливался.

Он посмотрел на Фугаку. — Хокаге-сама приказал вам явиться в здание Хокаге.

— Фугаку... — Голос Учихи Микото слегка дрожал от беспокойства.

— Не волнуйтесь, это всего лишь простой рабочий визит, — успокоил ее Фугаку с легкой улыбкой. Увидев уверенность в выражении его лица, Микото почувствовала небольшое облегчение.

Если он был таким спокойным, это означало, что он уже все обдумал. — Сначала отвези Саске домой. Я скоро вернусь, — проинструктировал ее Фугаку, прежде чем повернуться к Какаши.

Кивнув, он направился к зданию Хокаге. Какаши некоторое время наблюдал за ним, прежде чем вернуться к своей команде. Он оставил позади несколько Анбу, чтобы продолжить наблюдение за Узумаки Наруто, затем повел остальную часть своей команды обратно к зданию Хокаге.

Эта встреча потрясла что-то глубоко внутри него. Возможно... ему пора было покинуть Анбу. Он посвятил годы своей жизни служению Третьему Хокаге, но чем больше он видел, тем яснее становилось — Хирузен Сарутоби закрыл глаза на боль других.

Его отец, Хатаке Сакумо, был уничтожен той самой системой, которой Хирузен отказался бросать вызов. А Наруто, сын его любимого сенсея, был отброшен в сторону, как простой инструмент, и все из-за приказов Хокаге.

В течение многих лет Какаши убеждал себя оставаться Верный. Выполнять приказы. Игнорировать то, что он чувствовал, в пользу того, что ему говорили.

Но сегодня слова Учихи Фугаку зажгли что-то внутри него — пламя обиды, которое он так долго пытался потушить.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/96936/6209687