Готовый перевод Naruto: The Rise Of Uchiha / Наруто: Восхождение Учихи: Глава 165:

Глава 165:

Прошло полмесяца.

— Хокаге-сама, вы вызвали меня! — Наоя Шимура вошел в кабинет Хокаге, его лицо было омрачено разочарованием. За последние две недели не было обнаружено никаких следов сил, нацеленных на семью Шимура.

Когда он получил вызов от Третьего Хокаге, у него было предчувствие, к чему приведет эта дискуссия.

— Да, — спокойно ответил Третий Хокаге, его глаза сканировали Шимуру Наою. — За последние полмесяца две команды АНБУ следовали за всеми членами клана Шимура на заданиях, но они не нашли никаких доказательств того, что какие-либо силы нацелены на ваш клан.

Шимура Наоя молчал, ожидая неизбежного результата. — И я решил отозвать эти команды для другой работы, — продолжил Третий Хокаге.

— У вас есть какие-либо возражения? — Шимура Наоя покачал головой.

— Никаких. — Хокаге приподнял бровь от легкости своего согласия. Он ожидал дебатов, возможно, просьбы о продлении защиты, но Шимура Наоя принял решение без протеста.

— Если у вам больше нет вопросов, вы можете уйти, — сказал Хокаге, отпустив его взмахом руки. Поклонившись, Наоя Шимура вышел из кабинета Хокаге, спустился по лестнице здания Хокаге и вернулся в поместье.

«Могло ли мое предположение быть неверным?» - подумал он, меряя шагами свой кабинет. Несмотря на свою первоначальную уверенность, отсутствие доказательств за последние две недели заставило его усомниться в своей теории.

«Если мои догадки были неверны, то были ли эти смерти действительно просто несчастными случаями?» - подумал он, нахмурившись.

Смерть Томохисы, в частности, тяготила его особенно сильно. Могло ли это быть просто совпадением? Ему пришла в голову еще одна возможность: —Неужели скрытые силы обнаружили присутствие слежки АНБУ и решили затаиться? — Он задумчиво постучал по подбородку.

— Отряды АНБУ, отправленные Хокаге, включали сенсорных ниндзя. Могли ли эти скрытые силы обнаружить их, не будучи замеченными самими?

Он отверг эту идею почти так же быстро, как и пришла. Такой сценарий был крайне маловероятен, учитывая элитную природу оперативников АНБУ.

Перебрав в уме различные теории и не найдя ни одной удовлетворительной, Наоя вздохнул и решил оставить этот вопрос — пока.

В святилище Нанга проходило собрание клана Учиха на высшем уровне. Присутствовали Фугаку, трое старейшин и четыре элитных джонина: Ацуко, Мин, Яовей и Хоши.

Учиха Широ, недавно вернувшийся с секретной базы, также присутствовал, а Хуанг был отправлен занять предыдущий его пост.

— Отряды АНБУ отозваны, — объявил Фугаку. Патрули Департамента охраны заметили два возвращающихся отряда АНБУ, что подтвердило решение Хокаге прекратить наблюдение.

— Означает ли это, что мы можем возобновить наши действия против семьи Шимура? — спросила Ацуко, ее тон был нетерпеливым.

— Не сразу, — предостерег Фугаку. — Возможно, что отступление — это уловка, и они продолжают свое наблюдение тайно. Нам нужно подождать и убедиться, что ниндзя АНБУ не следят за членами клана Шимура, прежде чем действовать снова.

— Это имеет смысл, — согласился Учиха Шо.

— Семья Шимура и фракция Третьего Хокаге стали подозрительными, потому что мы действовали слишком нагло чем раньше. Даже несмотря на то, что мы маскировали каждую атаку под несчастный случай, она все равно привлекала их внимание.

— Мы действительно слишком поторопились, — признал Фугаку. — Повезло, что именно я столкнулся с отрядами АНБУ. Если бы кто-то из вас это сделал, вы могли бы попасть в их ловушку. Это не только раскрыло бы наши действия против семьи Шимура, но и поставило бы под угрозу ваши жизни.

Учиха Ацуко, Учиха Мин и Учиха Яовэй торжественно кивнули. Они поняли, на какой риск они пошли, и были благодарны Фугаку за его дальновидность.

— Как только мы убедимся, что АНБУ больше не следит за членами клана Шимура, мы сможем возобновить наши операции, — продолжил Фугаку.

— Но на этот раз мы должны значительно сократить частоту наших действий. Смерти должны выглядеть как можно более естественно, не вызывая подозрений. — В комнате воцарилась тишина, когда до них дошли последствия стратегии Фугаку.

— Такой подход займет слишком много времени, — пожаловался Учиха Сецуна, его голос был полон разочарования. — Я хочу, чтобы это недоразумение уничтожили как можно скорее!

Фугаку встретил взгляд старейшины спокойным, но твердым выражением лица. — Семья Шимура больше не представляет для нас значительной угрозы. Сейчас самое главное — переключится на фракцию Третьего Хокаге.

Упоминание Третьего Хокаге вызвало общий холод в комнате. Тон Фугаку стал холоднее. — Попытку Третьего Хокаге убрать меня из Канохи под предлогом преследования Орочимару нельзя игнорировать. Мы должны разобраться с его фракцией, прежде чем они предпримут дальнейшие действия против нас.

— Тогда мы должны сначала устранить предателя Шисуи, — решительно сказала Цукаса.

— Он один из самых доверенных союзников Третьего Хокаге.

— Согласен, — сказал Фугаку, и в его голосе прозвучал завершающий тон. «Пришло время разобраться с Шисуи раз и навсегда».

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/96936/6117421