Готовый перевод Naruto: The Rise Of Uchiha / Наруто: Восхождение Учихи: Глава 82:

Глава 82:

Вне небольшого городка недалеко от Деревни Скрытого Тумана Цунаде и Шизуне шли по лесной тропе. Они двигались по окрестным городам, следуя за слухами в поисках Орочимару.

Согласно их источникам, Орочимару мог нацелиться на что-то в Киригакуре, а это значит, что он мог действовать где-то поблизости. Внезапно Цунаде остановилась на месте, ее острые чувства уловили что-то необычное. Ее янтарные глаза сузились, когда она повернула взгляд налево.

— Кто там? — потребовала она, ее голос был твердым и полным осторожности. В ответ из-под земли медленно появилась фигура, выйдя на открытое пространство.

Это была поразительно красивая женщина с длинными шелковистыми черными волосами и аурой уверенности. Ее слегка мужественная одежда только подчеркивала ее острые черты. — Цунаде, — сказала женщина, в ее голосе слышалось веселье.

— Прошло много времени. — Глаза Цунаде сузились еще больше.

— Ты меня знаешь? Кто ты? — Женщина лукаво улыбнулась.

— Ты меня не узнаешь? Тогда, может быть, это освежит твою память. — Подняв руку, она коснулась своего лица. Легкая рябь пробежала по ее коже, открывая бледное, знакомое лицо Орочимару.

— Орочимару... — Голос Цунаде стал жестче, ее тон изменился от замешательства к гневу. Ее глаза на мгновение расширились, прежде чем снова сузиться в подозрении.

— Итак, ты завершила его — Дзюцу Реинкарнации? — Сейчас перед ней было истинное лицо тела, в котором теперь обитал Орочимару. Это осознание заставило Цунаде похолодеть.

— Действительно, я это сделала. — Голос Орочимару нес смесь гордости и безумия.

— Дзюцу завершено. Я достигла того, о чем другие могли только мечтать — вечной жизни.

— Ты безумна, — выплюнула Цунаде, крепко сжав кулаки по бокам. Ее разум закружился от последствий завершенного дзюцу Орочимару.

Жестокость, необходимая для совершенствования такой техники, была за гранью понимания.

— Безумие, Цунаде? Нет, это свобода. — Глаза Орочимару загорелись пылом.

— Обычные люди такие хрупкие, обреченные на гибель, как твои драгоценные Наваки и Дан. Но я больше не связана смертностью. — Все тело Цунаде напряглось.

— Не смей втягивать их в это. — Она глубоко вздохнула, заставляя себя восстановить самообладание.

— Орочимару, у меня к тебе вопрос. Как ты связан с ниндзя Стихии Дерева Кеккей Генкай? — Орочимару поднял бровь.

— А, так вот почему ты здесь. Ясно... Однако я должен был тебя разочаровать, Цунаде. Этот человек не имеет ко мне никакого отношения.

Цунаде внимательно его изучала. Она хорошо знала Орочимару — его гордость не позволяла ему лгать о таких вещах. Но если ниндзя Стихии Дерева не были с ним связан, то как он смог завладеть силой Хаширамы?

— Это правда, — продолжил Орочимару, с любопытным блеском в глазах.

— Понимание этим человеком клеток Хаширамы намного превосходит мое. Мне было бы очень интересно однажды встретиться с ними. Представьте, какими знаниями мы могли бы обменяться.

— Достаточно! — огрызнулась Цунаде, ее голос прорезал размышления Орочимару.

— Как ты смеешь так небрежно говорить о клетках моего деда? Ты зашел слишком далеко, Орочимару. — Она топнула по земле с такой силой, что трещины разошлись во все стороны, словно паутина.

Земля под Орочимару резко сдвинулась, но он проворно отпрыгнул в сторону.

— Цунаде, ты как всегда пылка. — Орочимару ухмыльнулся.

— Но я хочу, чтобы ты знала — я не крал тело твоего деда. — Цунаде замерла, ее взгляд стал еще более ярким.

— Что ты имеешь в виду? — Орочимару усмехнулся.

— Тот, на кого ты должна злиться, — это Данзо. Он украл останки Хаширамы давным-давно, пытаясь раскрыть секреты Стихии Дерева. Но, увы, его результаты были... не впечатляющими. Вот тогда он и пришел ко мне.

— Данзо... — Голос Цунаде дрожал от едва сдерживаемой ярости. Ее кулаки крепко сжались, и она сделала глубокий, судорожный вдох.

— Я разберусь с ним позже. Но ты... я не позволю тебе уйти.

— Ты уверена, что хочешь драться со мной? — Голос Орочимару стал тихим и насмешливым.

— Твоя гемофобия еще при тебе, не так ли? К тому же, это территория Скрытого Тумана. Драка здесь привлечет нежелательное внимание. — Цунаде колебалась, ее логика боролась с ее яростью.

Орочимару улыбнулся и погрузился в землю, используя технику Стихии Земли, исчезнув из виду.

***

Тем временем, глубоко в резиденции клана Кагуя…

Фугаку проник внутрь незамеченным, используя Технику Подёнки. Проплыв сквозь землю, он появился в уединенном дворе. Двор хорошо охранялся, но его цель сидела внутри — высокий, темнокожий старик с широкими плечами и властным видом, несмотря на преклонный возраст.

Его белые волосы намекали на долгую и легендарную историю в клане Кагуя. — Этого будет достаточно, — пробормотал Фугаку себе под нос, активируя свой Мангекё Шаринган.

Старик, пораженный внезапным присутствием, встретился взглядом с Фугаку. Прежде чем он успел среагировать, гипнотическая сила Шарингана взяла верх.

Фугаку создал звуконепроницаемый барьер, чтобы никто не подслушал их взаимодействие. — Клан Кагуя готовится к перевороту? — спросил Фугаку.

— Да, — монотонно ответил старик, выражение его лица было пустым. Фугаку ухмыльнулся. Значит, информация была верной. Клан Кагуя идет прямо к своей гибели.

— Когда произойдет переворот? — продолжил он.

— Через пять дней, ночью. — Ухмылка Фугаку стала шире. Хорошо. Мне не придется долго ждать.

— Теперь, — сказал он резким тоном, — дай мне свиток, содержащий Ниндзюцу Трупной вены.

Лицо старика дернулось, словно он пытался сопротивляться приказу. Почувствовав это, Фугаку усилил гендзюцу более сильным всплеском своего Мангекё Шарингана.

Сопротивление мужчины рухнуло. Медленно старик встал и двинулся к скрытому отсеку в стене. Он достал свиток, помеченный словами Ниндзюцу Трупных Вен, и передал его Фугаку.

Удовлетворенный, Учиха спрятал свиток и погрузился обратно в землю, используя Технику Подёнки, исчезнув без следа.

Вскоре после ухода Фугаку старик моргнул и покачал головой. — Странно... Должно быть, я задремал. — Он потер виски, не обращая внимания на то, что только что произошло.

Вернувшись в свое убежище, Фугаку развернул свиток, его глаза светились от предвкушения. Секреты клана Кагуя... Он холодно улыбнулся, его разум лихорадочно перебирал новые возможности.

http://tl.rulate.ru/book/96936/5271007