Готовый перевод I Killed the Protagonist / Я Убил Игрока Академии: Глава 189. Мируам Элизабет Эль Рат (1) (часть 1)

  Королевство было в смятении после покушения на принцессу.

  Удивительный случай похищения Святой все еще был свеж в памяти граждан, поэтому подобные случаи, случавшиеся одно за другим, побудили королевский двор принять меры. 

  Это отличалось от того, как королева Мария погибла «случайно» на горе 10 лет назад.

  — Альянс прислал нам письмо с просьбой об участии.

  Луния принесла письмо о сотрудничестве, которое было объявлено королевским двором и подписано Альянсом Стражей. Любой немедленно решил бы следовать приказам королевской семьи, если бы у него не было желания умереть, но...

  — Мы не будем в этом участвовать.

  — Да. Я слышала об этом.

  Луния ответила, пожав плечами.

  — Я часть твоей гильдии, поэтому я могу следовать приказам мастера гильдии, но это не совсем относится к нашему дому.

  — Письмо Арденам уже отправлено?

  — Вторая принцесса была очень ревностной.

  Нам повезло, что Луния официально стала частью нашей гильдии.

  — Взгляни на это, мисс Луния.

  — Хм?

  Она, казалось, была слегка сбита с толку документом, который я ей дал.

  — Дальняя миссия в город Дафф на юге?

  — Да. Ты с Алисией будете работать с охранниками в Даффе.

  — Прямо сейчас?

  — Все остальные члены заняты выполнением миссий в отдаленном месте. Как жаль! Похоже, мы не сможем ответить положительно на письмо о сотрудничестве, потому что мы слишком заняты.

  — Хмм~

  Заинтригованная Луния подошла ближе и поиграла с моими волосами.

  — Ты действительно собираешься сделать это сам?

  — Старшая Мари останется и поможет. Конечно, я буду один на переднем крае.

  — Какой жаль, что я не могу увидеть доблестные поступки моего мужа.

  Похоже, ее обращение ко мне изменилось с «жених» на «муж»…

  — Тебе стоит сходить туда с Алисией и насладиться тамошней едой.

  — Хорошо. Я так и сделаю»

  Мы выпили по чашке чая в офисе, прежде чем разойтись. Пока что будет трудно ее увидеть, пока все не закончится.

  Наконец, я повесил табличку с надписью «Стражи Корина отправляются на дальние задания» на выходе из здания.

***

  Покушение на принцессу Мируам закончилось неудачей, и Орден Ксеруем раскрыл информацию о союзе полулюдей.

  Это была самая большая опасность в истории Даны Ши.

— Вы глупые собаки!

  Старейшина вампиров Глейстиг закричал, глядя на зверолюдей налитыми кровью глазами.

  Обычно зверолюди ответили бы тем же, сказав этим комарам отвалить, но сейчас они были недостаточно толстокожи, чтобы сделать это. Ку Ши вздохнул и искренне признал свою ошибку.

  — Это моя вина.

  — Конечно! Если ты собирался это сделать, ты должен был сделать это плавно! Королевство сейчас формирует армию против нас! Как ты собираешься их остановить?!

  —… Вход в Дана-Ши — это созданная небесами природная крепость. Мы можем остановить их на узкой тропе.

  — Она будет прорвана в один прекрасный момент! В отличие от нас, у людей бесконечное число!

  — Мы спрятали несколько волков по всему континенту. Пока их армия пытается протиснуться через узкий проход, мы можем проводить партизанскую тактику и осушить их боеприпасы. Если мы надавим на Юг…

  — Достаточно.

  Главный старейшина кургана, Лепрекон, прервал слова Ку Ши холодным взглядом. Обычно он был доброжелательным старейшиной, но сейчас он сверлил Ку Ши взглядом, и в его глазах горел острый свет.

  — Ты все это время готовился к войне.

  — … Я просто готовился к худшему.

  — Разве я не говорил тебе снова и снова, что насилие не порождает ничего, кроме еще большего насилия?

  — Однако это был лишь вопрос времени, когда Мертвые Земли узнают о нашем присутствии. Просто это произошло немного раньше.

  — Хаа…

  Лепрекон глубоко и изнуренно вздохнул.

  — Я бы все равно предпочел избежать боя, если это возможно.

  — Есть ли способ, Шеф?

  — Этот способ я.

  Именно в этот момент в конференц-зале профсоюза начал раздаваться голос стороннего наблюдателя.

  — Корин Лорк!..

  — Иллусан! Как ты посмела привести сюда чужака!

  За молодым человеком, которого привела Эднар Иллусан, скрываясь от злобно-враждебных глаз зверолюдей, стояли двое светловолосых брата и сестоы.

  — Мы видим друг друга впервые, но вы ведь меня знаете, да? Я уже обращался к вам через Эднар.

  — Сволочь!..

  Увидев появление того, кто разрушил их план убийства Мируам, зверолюди были готовы наброситься на него, но Ку Ши остановил их прежде, чем они успели это сделать.

  — Ты остановил убийство принцессы, так почему же ты решил помочь нам сейчас?

  — Да ладно. Я остановил убийство, но я не помогал ей убивать вас, ребята, не так ли? То, что я не был союзником, не значит, что я ваш враг.

  — …

  Ку Ши после этого ничего не сказал. Он посчитал, что у него не так много прав на слова в этом зале после неудавшегося покушения.

  Продолжил путь еще один старейшина, вампир Глейстиг.

  — Корин Лорк. Опекун нового вампира Дунарефф, да?

  — Не то, чтобы опекун.

  — Тогда мне следует сказать «партнер»?

  — Думаю, так будет лучше.

  — Мари Дунарефф должна была присоединиться к нам в качестве одного из наших товарищей.

  — Это только для людей без опыта и без места, куда можно пойти.

  — Это тоже правда. Мы ведь очень бедны.

  Глейстиг подумал про себя, глядя на молодого человека, который был словно опекун новорожденной девочки-вампира.

  Он прекрасно осознавал интенсивный импульс кровососания нового вампира. Это было похоже на проклятие – как оборотни под Полной Луной не могли себя контролировать, так и желание сосать кровь было таким же для вампиров.

  По крайней мере один человек должен был погибнуть от ее рук.

  «Но никто этого не сделал. А он единственный, у кого эта девчонка пьет кровь, да?»

  Как человек, который знал, насколько болезненно для вампира пережить первый импульс кровососания, он не мог не посочувствовать Мари Дунарефф и Корину Лорку, который помог ей пройти через это.

  Потому что он понимал боль, присущую только вампирам…

  — Хорошо. Я соглашусь на твоё предложение.

  — Глейстиг?

  — О чём ты думаешь?!

  Его встретили голоса неодобрения, но Глейстиг уже принял решение. 

  — Это самый приемлемый вариант, оставшийся для нас на данный момент. Старик Лепрекон. Я согласен.

  — А как насчет остальных?

  — …

  — …

  Никто не ответил. Это было естественно, потому что никто не был настолько глуп, чтобы рисковать жизнями всей своей общины из-за одного чужака. Поэтому долгая битва обсуждений была нормой, но Корин Лорк не собирался их ждать.

  — Я получил документы от Эднар Иллусан. Все уже идет хорошо.

  — Что?

  — Разумеется, без вашего окончательного согласия это не пройдет. Это довольно рискованная борьба, поэтому вам придется принять решение. Прямо сейчас, прямо в этот момент.

  Война? Или азартная игра?

  В конференц-зале кипели шумные дискуссии. Хотя Эднар Иллусан и Глейстиг уже продемонстрировали свое согласие, все еще было много тех, кто не мог быстро прийти к решению.

  — Зачем долго обсуждать? Вы можете готовиться к войне или готовиться к эвакуации. Это ваше дело; вам просто нужно дать мне эту единственную причину для действий.

  — …

  Он был прав. Это было предложение, в котором Кургану нечего было терять, поскольку рыцарь полууникального ранга предлагал помощь, не прося взамен практически ничего. Все, что они сделали бы, это дали бы ему оправдание для действий, не теряя при этом практически ничего.

  — Зачем ты это делаешь?

  Ку Ши, который в итоге поджег фитиль, не мог понять Корин Лорк.

  Он помог Мируам, но теперь он помогал Кургану. Его было трудно считать эгоистичным предателем, поскольку он ничего не выигрывал ни от одного из этих действий.

  — О чем ты думаешь? Зачем ты это делаешь?

  Вот почему он должен был задать этот вопрос. Ему нужно было спросить, почему этот молодой рыцарь рисковал своей жизнью ради этого.

  — Мир. Конец мести.

  — Как ты думаешь, это возможно?

  — Так и есть. Я сделаю это возможным. Меньше смертей — всегда лучший вариант.

«Позвольте мне выдвинуть предложение. Если вы, зверолюди, присоединитесь к рядам сэра Валтазара, то мы пригласим ваш союз в новый мир.»

  — …

  Это звучало похоже, но в то же время совершенно иначе, чем предложение старого друида, посетившего их некоторое время назад. 

  Ку Ши в глубокой задумчивости тупо уставился в потолок.

  Лучше не убивать, чем убивать.

  Это была очевидная истина.

………

……

…

  —Мы выберем Корина Лорка как «Короля Фей Финварру», лидера союза пяти Даны Ши. Поднимите руку, если вы против.

http://tl.rulate.ru/book/96913/4437072