Готовый перевод I Killed the Protagonist / Я Убил Игрока Академии: Глава 111. Эрин Дануа (1) (часть 2)

  Не нужно было причин хотеть стать сильнее. Единственная причина заключалась в том, что нам нужно было большое количество силы и мощи, чтобы пройти сценарий.

  — Если дело просто в потребности в силе… Разве её уже недостаточно с этим ребенком по имени Сиху?

  — … На самом деле, не совсем.

  Прошло примерно два года с тех пор, как мы вступили в эту игру, и Сиху уже был даже сильнее Эрин Дануа, одной из сильнейших всего мира. Он был настолько силен, что мог даже охотиться в одиночку на подданных короля, хотя предполагалось, что их нужно будет побеждать в рейде с помощью других членов группы.

  Этот мир был единым с игроком в центре, и второстепенный персонаж вроде меня, возможно, и не нужен, но…

  — Несмотря на то, что он все время ведет себя жестко и сильно, на самом деле он довольно неряшлив.

  Я видел, как Сиху несколько раз чуть не погиб, проходя сценарий. Он также довольно часто допускал ошибки, например, слишком легко позволял рыцарю приблизиться к нему.

  Наверняка это происходило потому, что мы не были людьми, которые должны были сражаться.

  Даже если бы мы увеличили наши характеристики и получили лучшее снаряжение, мы были бы обычными гражданскими лицами, которые раньше мирно жили на Земле. Наше мышление неизбежно отличалось от мышления наших врагов, которые жили жизнью, полной сражений.

  — Этот парень станет героем, который спасет мир, но даже герою нужен помощник. По крайней мере, я должен водить для него карету и все такое, верно?

  — Похоже, ты очень дорожишь им.

  Она была права, и это было очевидно, потому что Сиху был единственным здесь, кто пришел из того же места, что и я. К тому же он был новичком и даже не знал игры под названием ❰Героических Сказаний Архана❱, поэтому для меня было очевидно, что я должен ему помочь. 

  — И вообще…

  — Вообще?

  — Если я стану сильнее, меньше людей будут умирать.

  Мари Дунарефф, Алисия Арден, Хуа Ран… Мне не удалось спасти ни одну из них. 

  Люди этого мира были НПС. Они были персонажами игры, но… несмотря на это, мне все равно было больно видеть, как они умирают.

  Доррон, Бизикер и Крэнел… хотя они и были неигровыми персонажами в игре, связь, которую я установил с ними, стал для меня драгоценной к тому времени, когда я это заметил.

  Так что… было бы очень грустно видеть, как они умирают. 

  Сиху сказал мне, что я слишком эмоционально увлекся игрой, но что я могу с этим поделать? Я уже начал считать их драгоценными.

  — Было бы здорово, если бы умирало меньше людей.

  — … Ты очень добросердечный мальчик.

  — Я бы сказал, что вполне нормальный.

  — Сильно отличаешься от того мальчика по имени Сиху. Если это ты…

  — Извините? Вы что-то сказали?

  — Ничего.

  Пробормотав что-то, она начала щипать меня за щеки.

  — Позволь мне рассказать тебе старую и скучную историю, которая поможет тебе заснуть.

  Эрин начала рассказывать историю, которая была давным-давно; со времен богов.

  Время, когда все было в гармонии и мире.

  — Давным-давно жила раса под названием Данаанцы.

  Это была раса бессмертных, которые заботились о мире после почти вымерших Небесных Титанов.

  Их работа заключалась в том, чтобы сделать мир красивым и гармоничным.

  Хотя они и не называли себя богами, они были достаточно могущественны, чтобы так называться. Они мирно украшали рай, Тир на Ног, и делали все на благо мира.

  — Однажды группа людей пришла в рай богов. Это была раса, называемая гойдель.

  В раю было все в изобилии, и у них не было недостатка, поэтому данаанцы с радостью приняли их. Они научили их цивилизации и распространяли магию.

  — Раньше у нас была связь, которая была полезна для нас обоих.

  На первый взгляд казалось, что гойдели и данаанцы будут жить в гармонии. Однако я уже знал об истории этого мира; предыстория игры, ❰Героических Сказаний Архана❱, а также ее трагический характер.

  Гойдели постепенно увеличивали свою численность и начали разрушать рай. Они рубили деревья, где раньше останавливались духи и друиды; в жадности они охотились на плоды природы и даже начали убивать друг друга. 

  — Острия их копий вскоре начали указывать на нас.

  То, что произошло дальше, было довольно простым.

  Данаацны погибли, и этими землями завладели гойдели.

  Передо мной была последняя выжившая из Данаана, несущая свое наследие.

  Эрин Дануа.

  Королева Теневого Королевства Рая снова спросила меня.

  — Ты хочешь стать сильнее?

  — … Да.

  Я ответил без колебаний.

  ****

• Хм…

  Эрин поднялась с кровати, долго потягиваясь. Казалось, она настолько привыкла к этому городу, полному зомби и вурдалаков, что могла спокойно вот так уснуть глубоким сном. 

  — Доброе утро.

  — Да. Сегодня все должно закончиться, да?

  — Ага. Я работал на этой стороне всю ночь.

  Здание, в котором мы находились, было заполнено кучей рун, большинство из которых были одинаковыми.

  『ᛊ 』— Совило.

  Солнце.

  Руны Солнца заполняли все здание. Мы находились в комнате с тысячей Солнц.

  — С этим мы покончим со всем, включая Восточный округ.

  — Это было довольно быстро.

  — Спасибо всем рунам, которые ты вырезала, Эрин.

  В течение 300 лет Эрин Дануа вырезала различные рунические символы по всему городу Назреа. Большинство из них были Совило и Кеназ, потому что это были лучшие руны в борьбе с нежитью.

  Благодаря этому стратегия по гравировке рун по всей Назрее была завершена намного быстрее, чем планировалось. Всего за 10 дней мы были готовы использовать огромное грандиозное заклинание, хотя сами даже не были магами. 

  — Не ожидала, что тебе в голову придет такая идея. Ты кажешься опытным, как будто уже это делал.

  — На самом деле у меня уже давно была эта идея.

  Фактически, это то, что мы использовали в последней итерации. Победив Божество Солнца, Эохайда Бреса, мы использовали полученное Солнце, чтобы очистить этот город.

  Причина этого, очевидно, заключалась в том, что мы хотели забрать сокровища у Мрачного Жнеца.

  — Остается только Центральный район.

  — Сегодняшняя ночь будет последней. Давай проведем ритуал после Герольге.

  Мы уже убили всех боссов сцены. Раньше Эрин делала все это сама, так что теперь, когда я был с ней, это было нетрудно.

  — Конечно. Потом в течении дня…

  — Эрин. Эрин Дануа.

  Встав, я подошел к ней; клону моего Учителя… с которым у меня будут деловые отношения после сегодняшнего вечера. 

  — Мм?

  Она сделала небольшой шаг назад, увидев, что я подхожу к ней. Однако она не сказала мне остановиться, а вместо этого просто наклонила голову с сомнением в глазах. 

  — Ты бы хотела пойти со мной на свидание?

  — Ммм?

  Ее глаза превратились в большие мигающие круги.

  ****

—Чёрт. Как все обернулось таким образом? Просто почему? Это неправильно. Как мои расчеты могут быть ошибочными…

  — Хуу. Хуу… Странно. Это был лучший момент; даже чудесный. Так как же это могло…

  — Странно. Кто это? Кто помешал? Почему дошло до этого? Как дошло до этого?

  — Ведьма. Ведьма. Ведьма. Ведьма.

  — Ведьма! Ведьма! Ведьма!

  Рунный маг с серебряным копьем и черный маг, принесший кошмар в Назрею.

  После долгой борьбы, продолжавшейся 300 лет,

  — Все повторяется! Ты та, кто сделала эт-!

  Несмотря на то, что язык не мог правильно произносить слова; и несмотря на то, что его зрение стало размытым;

  Несмотря на то, что черный маг был похоронен в раздутом куске плоти, его разум оставался ясным, пока он продолжал смотреть в определенном направлении.

  『ᛟ 』— Отала.

  Символ выглядел слишком кривым, чтобы его мог написать единственный рунный маг этого города, и вместо этого он выглядел так, будто его провело по стене толстое и пухлое мясо.

  Такие руны были повсюду… Прямо перед тем, как разум великого мага полностью распался на нет, после тысяч просветлений и сотен попыток черный маг наконец-то уловил все руны, завершавшие предложение.

  『Подключение к Прайму 』

  Его взгляд обратился к небу. Большой магический круг, который он должен был создать сам, содержал загрязняющее вещество, руну 『n 』.

  Это было доказательством фрагментированного рая. Он протянул пальцы к этому первобытному языку.

  — Хахи, хухихехехе… Все будет по-другому!.. На этот раз все будет по-другому!..

  3209-е просветление.

  После 300-летней истории раздоров ситуация приближалась к новому поворотному моменту.

http://tl.rulate.ru/book/96913/3301604