Готовый перевод I Killed the Protagonist / Я Убил Игрока Академии: Глава 110. Церемония помолвки (5) (часть 2)

  Женщина мчалась сквозь ночь.

  Ее со всех сторон окружала армия нежити, город был наполнен криками. По своей природе мертвые ненавидели живых и завидовали им; таким образом, они набрасывались на живое и свежее мясо прямо у них на глазах.

  Они все одновременно набросились с улиц, переулков, крыш… и даже с неба.

  Серебряная фигура рисовала линии на ночном небе, а за ней следовали чернильно-черные личинки. 

  *Квак!*

  — Это не хорошо!..

  Летучая мышь-нежить, Визгун Бездны, быстро спустилась к земле из облаков, которые она использовала, чтобы спрятаться. Большие крылья летучей мыши яростно ударили по серебряной гуманоидной фигуре.

  *Бам!*

  Ее тело упало. Сила гравитации, добавленная к ускорению, вызванному ударом, заставила ее хрупкое тело врезаться в неровную землю. 

  — Кух!..

  На третью ночь орды нежити выстраивались в ряды легионов, двигаясь в строю только для того, чтобы проглотить одного живого человека, создавая крайне сюрреалистическое зрелище.

  Увы, десяткам тысяч нежити удалось окружить копейщицу.

  — Хаа~ Если бы я только нашла этого парня раньше.

  Пробормотала она, глядя на большого летающего монстра-нежить, напавшего на нее сверху, Визгуна Бездны.

  Поскольку это был крылатый монстр, не имеющий стольких ограничений, его было трудно найти и выследить, поэтому в конце концов она все время охотилась на него. И на этот раз он бродил так свободно, что это занимало гораздо больше времени, чем обычно. Ей надо поторопиться и победить Бессмертного Короля сверху…

  — Ничего не поделаешь.

  Серебряная леди… Эрин Дануа схватила копье и усилила ману. Рунические символы, выгравированные на древке копья, прояснились и снова стали видимыми после наполнения маной. В то же время…

  *Вууууш!*

  Нежить была озадачена внезапной бурей и пламенем, которое начало подниматься повсюду вокруг них.

  — Я ничего не делала уже 300 лет.

  Единственная привилегия Эрин, как единственной, кто прошел через бесчисленные повторения, заключалась в том, что она могла свободно передвигаться по городу в течение дня, в то время как нежить не могла.

  Рунические символы, которые она вырезала по всему городу в течение последних 300 лет, были предназначены для таких моментов.

  В одно мгновение тысячи нежити были уничтожены. Это был чудесный подвиг, который был бы труден даже для величайшего из магов, но, не взглянув на горящие трупы, Эрин выпрыгнула из палящего пламени и приблизилась к летучей мыши.

  — Конец твоей короткой жизни был решен в тот момент, когда ты показал себя.

  Ее серебряное копье взмыло в небо, в мгновение ока пронзив все тело Визгуна Бездны.

  В этом заключалось тайное искусство Рушающейся Горы.

  Смертельный бросок копья сбил императора небес Назреи.

  — Хуу~ Позвольте мне немного отдохнуть.

  Оставалось еще немало времени, поэтому она решила сначала восстановить свою выносливость, прежде чем нанести удар по Бессмертному Королю. Она избегала назойливой нежити и пряталась в переулках, когда перед ней появился Мрачный Жнец.

  《Похоже, тебе весело. 》

  «Тебе так кажется?»

  Эрин не стала отрицать слова Мрачного Жнеца. 

  Другим может быть интересно узнать причину, но Мрачному Жнецу — нет.

  5 месяцев назад в Назреи появился мальчик, смело заявивший, что он остановит трехдневное повторение Назреи, забрав взамен одно из сокровищ у Мрачного Жнеца.

  Корин Лорк.

  Ученик оригинальной «Эрин Дануа».

  Это был человек, который заявил, что спасет ее, оставшуюся в городе после лунного затмения 300 лет назад.

  Мрачный Жнец смотрел на тот же пейзаж, который видел уже 300 лет. Однако после того дня изменилось то, что Эрин всегда шла в одно и то же место и смотрела сверху на весь город после того, как все заканчивалось.

  — И знаешь, что? То, что сказал после этого Корин, важнее!..

  Ее взволнованный голос звучал даже немного глупо.

  《Я уже слышал это несколько раз… 》

  В голосе Мрачного Жнеца было легкое раздражение, потому что Эрин имела привычку повторять одно и то же снова и снова только тогда, когда это касалось мальчика. 

  Хотя это был давний друг… Мрачный Жнец не мог не думать, что она не выглядит такой достойной, как раньше.

  — Он сказал: «На этот раз я хочу быть тем, кто спасет тебя».

  Понимала ли она? Что она широко улыбалась с покрасневшими щеками всякий раз, когда говорила о своем ученике?

  Она, прожившая 300 лет в яме тьмы, теперь излучала столько света, как богиня Луны.

  — Аааа~ Я так скучаю по Корину.

  Мрачный Жнец знал ее более тысячи лет, но никогда не видел, чтобы последняя королева падших богов показывала такую ​​глупую улыбку, как влюбленная девушка.

  《Скоро ты его увидишь. Обещанная дата наступит совсем скоро. 》

  — … Верно.

  Несмотря на то, что она щебетала и пела о том, как хочет его увидеть, она впадала в уныние, когда эта тема поднималась.

  Очищение 1,2 миллиона душ Назреи за полгода. Это был невозможный подвиг для простого человека, и все же он заключил контракт с Мрачным Жнецом, поставив на кон свою душу.

  — Жнец… Как насчет…

  《Я говорил тебе много раз, но все равно нет. После заключения контракта ты не сможешь его отменить или отредактировать 》

  Несмотря на то, что она прекрасно знала, что изменить стоимость контракта на собственную душу будет невозможно, она продолжала снова и снова пытаться уговорить Мрачного Жнеца.

  — Он… еще маленький ребенок. Отобрать у него реинкарнацию… это слишком жестоко.

  《Таков был выбор обманщика, Королева. Ты та, кто поощряет, учит, обучает и дарит героям мудрость и планы. Не пытайся сделать больше. Убедись, что ты не забыла причину, по которой копье Гойделя не направлено на тебя. 》

  — Ты хочешь сказать мне… что этот мальчик пойдет по пути героя?

  《Это даже не вопрос, поскольку он уже является им. Мир уже подготовил своего героя. 》

  — … Я понимаю. Значит, мир снова окажется в опасности, да.

  Появление героя означало приближение бедствия. Мрачный Жнец и Эрин, которые жили очень долго, оба знали об этой концепции лучше, чем кто-либо другой.

  — Как жаль…

  Она обучила бесчисленное количество героев и отсылала их. Она была мастером героев; Королева Королевства Теней, дарующая мудрость и магию. 

  Только потому, что она была таким существом, Мрачный Жнец предложил создать ее клон, чтобы он остался в Назрее. В конце концов, Мрачный Жнец знал, насколько важна ее роль как Королевы, обучающей защитников мира.

  — Жнец… Что произойдет со мной, когда Назреа будет очищена и я покину ограничения этого места?

  ………

  Ответ, который она услышала, был относительно коротким. Услышав этот краткий ответ, на ее лице появилось печальное выражение.

  — Это… немного обидно.

  《Этого тоже нельзя избежать. 》

  — Я знаю. Я знаю, но… я все еще думаю, что это жалко.

  Через некоторое время Эрин поднялась с кровати в случайном доме, на которой она отдыхала, и потянулась.

  — Похоже, пора идти.

  Ночь приближалась к концу. Оставалось только победить Бессмертного Короля Герольге и закончить прошедшую ночь так, как и должно было быть.

  Эрин направилась к жилому району, где остановился Герольге. Она медленно спустилась по лестнице и направилась к резиденции черного мага, но…

  — Это произошло немного позже, чем я думал. Ты уже пообедала?

  Корин Лорк.

  Эрин встретил юный герой и его характерный дикий вид.

  — Хах?

  — И всё? Я ожидал, что ты будешь более гостеприимной.

  Эрин покачала головой, поскольку не могла поверить в то, что видела. Корин, стоявший на крыше дома в конце ее пустого и недоверчивого взгляда, спрыгнул вниз и неторопливо пошел к ней.

  — С Герольге я уже разобрался.

  — Хах? Хах?

  В отличие от нее, которая была крайне ошеломлена, Корин Лорк улыбнулся, лаская её щёки. Этот естественный жест заставил ее сердце биться быстрее, увеличивая частоту сердцебиения.

  — Я говорил тебе; На этот раз я обязательно тебя спасу.

  Увидев улыбку на лице мальчика, ее сердце забилось в невероятном бешенстве. Всякий раз, когда толстые мозоли на его руках задевали ее кожу, ее кожа пульсировала, как будто она была наэлектризована. 

  Она знала, что он придет. Хоть она и знала, что он придет…

  — Я здесь, чтобы спасти тебя, Эрин.

  По какой-то причине у нее все еще бежал озноб. 

http://tl.rulate.ru/book/96913/3296406