Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг (M): Глава 38. Удача обязательно постучится.

До столкновения оставалась не более одной секунды, и на этот раз сердце Широна бешено забилось.

Он чувствовал запах смерти.

"Давайте сохранять спокойствие."

Он еще не был мертв, поэтому, помня об этом, Широн сузил глаза на железную конструкцию, которая хотела поглотить его целиком.

"Думай".

Интенсивные электрические импульсы ударили в его мозг, и Широн быстро перенастроил свое Всемогущество и Всеведение, чтобы восстановить свою Зону Духа, которая пошатнулась от пронзительных криков Марка.

Это заняло десятую долю секунды.

Широн подумал про себя.

"Достаточно ли этого...? Нет, еще нет".

Он думал быстрее.

Сотая доля секунды.

Он воссоздал внутреннюю структуру Лабиринта Дракона и мысленно смоделировал, как именно он проходил, чтобы найти выход.

Тысячная доля секунды.

Перед ним было 6 дорог.

Широну нужно было связать 9 телепортов, чтобы выбраться.

"Нет. В одиночку это было бы возможно, но с Марком? Я должен найти другой путь..."

В тот момент, когда Широн собирался начать новую симуляцию, Лабиринт Дракона поглотил их обоих.

Многие студенты повернули головы, а некоторые даже закричали.

Крик Шэрил был самым громким среди них.

БУУУУУУМ!

Звуковая волна в узком пространстве прозвучала как крики Широна и Марка.

Десятитысячная доля секунды.

Несмотря на то, что Широну была дана всего лишь десятитысячная доля секунды, время, которое было слишком слабым для восприятия, Широн каким-то образом смог проанализировать движения и телепортироваться соответствующим образом.

Одна вспышка света пронзила Лабиринт Дракона.

И во вспышке ослепительного света Широн пересек финишную черту.

"Хахх... Хахх..."

Широн опустил Марка на землю и прошел еще несколько шагов.

Но его тело больше не выдержало, и он свернулся калачиком на земле.

В его теле не было ни одного места, которое не было бы перегружено и не болело.

Никто не издал ни звука.

Студенты, наблюдавшие за этой сценой, были потрясены.

Они смотрели на мальчика, вызвавшего такую реакцию, испуганными глазами, словно на привидение.

Этелла направила "Пространственное Перемещение" в ту сторону, откуда Сиена ушла на поиски Тэдда, и вскоре после этого двигательная система отключилась, и раздался голос.

"Двигательная система "Моста, который нельзя пересечь", была деактивирована. Уровень 0. Уровень 0."

Вскоре после того, как раздался пустой голос машины, движение железного прута замедлилось до остановки, и похожая на лозу структура вернулась в исходное состояние.

Первыми заговорили Старшие из Продвинутого Класса.

"Что за..."

У всех учеников были одинаковые мысли.

"Это действительно возможно?"

"Не может быть. Это абсурд. Это был 10 уровень. Он прошел Лабиринт Дракона..."

Разбуженный голосами учеников, Широн на секунду огляделся.

"А? Почему они все смотрят на меня?!"

Некоторые части его памяти были затуманены, но он, по крайней мере, знал, что перешел через "Мост, который нельзя было перейти".

Когда его голова начала проясняться и все рухнуло, глаза Широна стали слезящимися, а губы задрожали.

"Ваххх... Я действительно думал, что умру".

Учитывая, что это было сказано человеком, который только что вошел в историю, замечание было слишком безвкусным и не крутым.

Шэрил обняла Эми и воскликнула.

"Широн сделал это! Твой парень действительно сделал это!"

Было бы лучше, если бы она не упоминала о парне, но Эми в этот раз пропустила это мимо ушей, почувствовав искренность своей заплаканной подруги.

Студенты пихали друг друга, чтобы добраться до Широна и поздравить его.

"Поздравляю! Ты был действительно крут!"

"Так что, думаю, теперь тебя повысят до 5 Класса. Хахаха! Дети 6 Класса будут зеленеть от зависти."

Пока Широн была занят похвалой, Учителя, ушедшие в машинное отделение, вернулись...

Вместе с Марией.

Сиена сначала оглядела Широна с ног до головы.

Хотя он казался отвлеченным окружающими студентами, он не выглядел серьезно раненым.

"Он прошел Лабиринт Дракона? Как он вообще смог это сделать? Даже ученикам Продвинутого Класса приходится тренироваться десятки раз."

Она сузила глаза на человека, из-за которого она пропустила такой исторический момент.

Тэдд лишь пожал плечами и оправдался.

"Как ты знаешь... Вообще-то, нет, наверное, не знаешь, но я старался изо всех сил."

Вздохнув, Сиена направилась к Алфеасу.

Это было маловероятно, но так как Широн и Марк пришли одновременно, Сиена решила, что лучше четко объявить результаты, чтобы потом не было споров.

"Директор, давайте сначала объявим победителя..."

Сиена остановилась, увидев, что глаза Алфеаса, которые всегда светились умом, глубоко погрузились в печаль.

"Что-то случилось?"

Тэдд быстро подошёл к ней.

"Я сделаю это. Кажется, у нас сейчас много забот."

"Что? Но ведь не было жертв или серьезных ранений."

"Да, но..."

Тэдд замолчал.

Как человек, знавший о прошлом Алфеаса, он понимал чувства своего Учителя.

Вид остроумного и живого Широна, должно быть, напомнил ему о его молодости.

"Не вини себя. Никто не виноват."

Светоч Мирге.

Алфеас прославился тем, что дал новое определение фотонам.

Сейчас это старая теория, но в то время его идея была настолько беспрецедентной и шокирующей, что даже принесла ему награду Золотого Круга, которую присудил ему Император.

Однако именно этот его блестящий талант поверг молодого Алфеаса в пучину отчаяния.

Что было бы, если бы он не блуждал во тьме 10 лет из-за одной ошибки?

Если бы этого не случилось...

Алфеас стал бы Архимагом, вписанным в историю Магии.

* * *

Тэдд попытался сделать светлое лицо.

"Директор, на пару слов, пожалуйста. Появился талантливый человек, который скрасит будущее этой Академии."

"Мм? Хохо! Точно, это вылетело у меня из головы."

Алфеас, который улыбался как всегда добродушно, оглянулся на студентов.

"Тот, кто сдал этот экзамен - Широн Ариан. И хотя победитель только один, я хотел бы поаплодировать остальным студентам, которые участвовали. Мужество, которое вы проявили сегодня, станет движущей силой, которая поведет мир за собой в будущем. Я надеюсь, что вы будете продолжать упорно трудиться и добиваться высоких результатов. Я желаю вам успеха."

Старшеклассники начали хлопать, за ними последовали младшеклассники.

Теперь никто не мог роптать по поводу раннего повышения Широна.

Даже Марк был вынужден признать свое поражение.

"Действительно, есть такая вещь, как гений."

Сцена, в которой Широн с невероятной скоростью телепортировался во время этапа "Лабиринт Дракона", до сих пор ярко запечатлелась в его памяти.

Дело было не в таланте.

Большинство бы испугалось и отступило, столкнувшись с почти невозможной ситуацией, но были и те, кто не сбежал в такой ситуации.

"На данный момент я даже не могу оправдаться."

Марк на дрожащих ногах подошёл к Широну.

Большинство студентов знали о существовании оперативной группы Марка, поэтому такого просто не, может быть, чтобы Широн, который испытал это на собственном опыте, не знал об этом.

Но Марк был готов.

"Я проиграл. Я не буду просить тебя простить меня, я этого не заслуживаю. Но знай, что я отвечу за свои поступки."

Широн посмотрел на него.

Конечно, для такого воинственного человека, как он, было необычно признать свое поражение.

С другой стороны, Широн подумал, что раз у Марка нет выхода и ему придется смириться, то он попытается сохранить гордость и лицо, признав свою вину.

"Ладно. Ты хорошо потрудился. Я надеюсь, что с этого момента ты будешь работать лучше. Как личность."

У него было много сложных чувств по этому поводу, но Широн хотел оставить все остальное на усмотрение Академии.

И видя, как Марк поднял белый флаг, другие ученики 7 Класса начали говорить ему поздравительные слова.

"Поздравляю, Старший. Ты был великолепен."

Доказав свои навыки, никто из 7 Класса даже не думал относиться к нему как к человеку из 7 Класса.

Эми тонко улыбнулась.

"Поздравляю."

И, посмотрев на Широна еще некоторое время, она повернулась.

"Пойдем, Шэрил."

"Уже? Ты должна остаться со своим парнем в такой особенный день, как этот."

"У меня нет на это времени. Раз Широн добился успеха, теперь моя очередь. Я должна готовиться к экзамену на повышение."

Ее шаги были тяжёлыми, так как она еще не хотела уходить, но она знала, что для того, чтобы уважать решимость Широна и соответствовать ей, она должна идти и тренироваться.

"Ты уверена, что можно вот так просто уйти?"

"Эми."

Эми вздрогнула, когда Широн позвал её.

Когда она повернулась, их глаза встретились.

Ученики вокруг них зароптали с удивлёнными лицами.

"Он только что назвал ее по имени?"

"Конечно. Разве они не встречаются?"

"То есть, даже тогда Эми все еще Старшая..."

Эми, которая никогда не уступала свое место 1-ой, была больше, чем просто Старшая.

Она считалась более чем достаточно квалифицированной, чтобы попасть в Продвинутый Класс.

Вот почему эта ситуация стала для них неожиданностью.

"Теперь осталось всего два шага."

"Хаха..."

Уголок губ Эми приподнялся.

Если она сдаст экзамен на повышение в Продвинутый Класс, то разрыв между ней и Широном составит два класса.

Эми развернулась и пошла вниз по горе, Шэрил шла за ней по пятам.

Примерно в то время, когда ученики Продвинутого Класса начали расходиться, Тэдд подошел к Алфеасу.

"Директор, мне нужно кое-что обсудить относительно Марии."

Тэдд доложил обо всем, что произошло в машинном отделении.

"Понятно. Что заставило Вас решиться на такое..."

Мария наклонилась на 90 градусов.

"Мне очень жаль. Я совершила непоправимую ошибку. Я с готовностью приму любое наказание."

Алфеас погрузился в глубокую задумчивость.

"Хм..."

Конечно, дисциплинарное взыскание было неизбежно, но нужно было многое обдумать из-за преследований, с которыми она столкнулась.

"Тогда сначала..."

"Я должен кое в чем признаться. Все, что случилось сегодня, произошло из-за меня."

И тут появился Марк.

"Что ты имеешь в виду?"

"Сегодня утром я действительно угрожал Марии. На самом деле, если бы я был на ее месте, я бы тоже вышел из себя. Я приму ее наказание. Это я был причиной всего этого."

Сиена сказала:

"Даже если так, есть проблема в поведении Марии. Но почему ты это делаешь?"

"Я знаю, что я дерьмовый человек, но я не трус. Я возьму на себя полную ответственность за свои действия, а также за действия тех, кто находится под моим началом. Все, что я сделал, я сделал сознательно."

"И это неважно, другие дети тоже это знают, в любом случае. Продолжая держать рот на замке, как мелкий неудачник, я только опозорю себя. Кроме того, это я придумал план, как убрать Широна из игры".

"Я был разгромлен в плане мастерства."

То, как Широн перепрыгивал через стены, которые ему еще предстояло преодолеть, вызывало у него зависть.

" ...В любом случае, это то, что произошло. Я приму удар на себя. Но, пожалуйста, пожалейте других детей. Особенно Марию..."

Взглянув на Марию, Марк заговорил снова.

"Должно быть, у нее был сильный стресс из-за постоянных издевательств. Подумайте об этом. Чтобы сделать такое, она должна была на секунду потерять рассудок".

Алфеас долго размышлял о Марии.

Хотя ее оценки были не самыми лучшими, она была начинающим Магом, который тренировался в течение длительного периода времени.

Дольше, чем большинство людей в Академии...

Однако она совершила ужасную ошибку и была на грани исключения.

"Учитель..."

Тэдд посмотрел на него печальными глазами.

"Вы оба будете переданы в дисциплинарный комитет. Мария виновна в том, что помешала проведению теста, незаконно управляя системой двигателя. Ее действия вызвали ненужный риск. Однако, поскольку Марк спровоцировал всю эту ситуацию, мы примем это во внимание и вынесем соответствующее наказание."

Когда Марк и Мария опустили головы, другие ученики из 7 Класса также начали поднимать руки одну за другой.

"Я тоже издевался над Марией. Я думаю, что это делает меня ответственным за это."

"Я присоединился к оперативной группе и напал на Широна."

"Я тоже сделал что-то плохое."

Когда все ученики подняли руки, Сиена обеспокоенно произнесла.

"Это не собрание Класса. Вы нарушили правила. И поскольку вы все признались, вы будете наказаны."

Ученики не отступили.

"Эти сопляки! Если вы собираетесь вести себя так, зачем вообще нарушать правила..."

"Хватит."

Алфеас удержал ее.

"Поскольку Широн показал такое потрясающее выступление, на уровне ученика Продвинутого Класса, я уверен, что они что-то почувствовали и чему-то научились."

"Но есть еще и менталитет толпы. Мне кажется, они думают, что если они будут держаться и признаются вместе, то все закончится хорошо и без наказания. Вы действительно думаете, что это раскаяние за свои ошибки?"

Алфеас только улыбнулся и издал небольшой смешок.

"Если подумать, мне кажется, я вижу очаровательную сторону Госпожи Сиены."

"......?"

"Не жди многого от людей. Люди есть люди. Нет никого, кто был бы только плохим, и нет никого, кто был бы только хорошим. Даже если они не собирались каяться, по крайней мере, у них достаточно сильная совесть, чтобы признаться. И если они признались, я уверен, что они готовы принять ответственность и дисциплинарные меры."

Сиена закрыла рот.

"Нести всю ответственность вместе. Такое едва ли можно увидеть в 4 Классе, не говоря уже о Продвинутом Классе. Посмотрите, как все они выросли. Так что, ну, я не то чтобы ненавижу это. Если бы все в мире имели такой уровень веры и убеждённости... Мир был бы совсем другим. Хотя, полагаю, вопрос в том, смогут ли они сохранить этот уровень на протяжении всей своей жизни."

Алфеас подошёл к студентам.

"Я понимаю. Другими словами, вы говорите, что наказать всех - это нормально, так?"

Несколько человек были поражены, но, посмотрев друг на друга, они ответили.

"Да!"

Уголок рта Алфеаса приподнялся.

"Отлично. Я расскажу подробности вашего наказания прямо сейчас. Весь 7 Класс будет находиться под испытательным сроком в течение месяца".

"Что?!"

Ученики были удивлены, но преподаватели были шокированы.

Мало того, что срок был долгим, это наказание означало, что 7 Класс будет полностью закрыт.

"Но Директор, слова жалобы будут поступать из семей учеников. Это также вызовет конфликт с успеваемостью Класса..."

"Я отвечу за это."

Алфеас оборвал слова преподавателя и уставился на Широна, который стоял немного в стороне от группы.

Он выглядел так, словно хотел что-то сказать, но в конце концов, он слабо улыбнулся и пошел вниз с горы.

Остальные студенты были ошеломлены.

"Один месяц..."

На секунду они почувствовали оцепенение, но страха не ощутили.

"Это не имеет значения! Мы вместе находимся под испытательным сроком. Никто из нас не сможет ходить на занятия".

"Да. Это гораздо лучше, чем что-то вроде трехдневного отстранения. В конце концов, условный срок даже не записывается в наш Табель Оценок."

Студенты немного успокоились.

"Хаха! И что теперь? Мы можем играть и расслабляться с сегодняшнего дня?"

"Ага, конечно! Мне придется всю ночь сидеть в библиотеке. Почему бы нам не собраться всем вместе и не позаниматься?"

"Да, давайте! Мария, ты ведь тоже пойдешь с нами?"

"А? Эм... Это..."

Мария осознала, что могут подумать преподаватели.

Тэдд просто улыбнулся и кивнул головой.

Мария улыбнулась и застенчиво произнесла со слезами на глазах.

"Да, я присоединюсь."

Тэдд чувствовал себя счастливым, наблюдая за этой сценой.

Поначалу будет неловко, но пока наказание сплотит детей вместе, все будет хорошо.

"Вы к этому стремились? Вы всегда на шаг впереди меня, Учитель."

Возможно, эта ситуация была для Марии чудесным шансом.

Таким, который больше никогда не повторится в ее жизни...

Точно так же, как для Тэдда стать Учеником Алфеаса.

"Мы говорим, что мир держится на удаче... Но если ты сдашься, то даже удача не поможет."

Если бы Мария не любила Магию, смогла бы она так долго продержаться в 7 Классе?

Хотя мир был несправедлив, Тэдд считал, что ради него стоит жить.

Если держаться стойко и упорно, то в конце концов удача обязательно постучится.

http://tl.rulate.ru/book/96895/2749505